86 ff. Cp. Matthew xvii. 3 ff., Mark ix. 2 ff.

113. _Astrotte_: cp. 2 Kings xxiii. 13 'Ashtoreth, the abomination of

the Zidonians'. I cannot identify _Anaball_ among the false gods.

115. _Bele-Berit_: Judges viii. 33 'the children of Israel... made

Baal-Berith their god'. For _Belial_ see 2 Cor. vi. 15.

122-4. A common misrendering for 'Be ye lift up, ye everlasting doors',

Psalm xxiv. 7.

125 ff. postulate a preceding _et introibit rex glorię_, which the

writer has not been able to work into the frame of his verse.

128. _a kyng of vertues clere_ = _dominus virtutum_, rendered 'Lord of

Hosts' in Psalm xxiv. 10.

154-6. _ware_: _ferre_: the rime indicates some corruption. _ware_

probably stands for _werre_ 'worse'. The Towneley MS. has _or it be

war_.

Fourteenth Century Verse & Prose · 第 145 / 173 题