A.D. 1303

What is known of Robert Mannyng of Brunne is derived from his own works.

In the Prologue to _Handlyng Synne_ he writes:

To alle Crystyn men vndir sunne,

And to gode men of Brunne,

And speciali, alle be name,

Þe felaushepe of Symprynghame,

Roberd of Brunne greteþ ȝow

In al godenesse þat may to prow;

Of Brunne wake yn Kesteuene,

Syxe myle besyde Sympryngham euene,

Y dwelled yn þe pryorye

Fyftene ȝere yn cumpanye....

And in the Introduction to his _Chronicle_:

Of Brunne I am; if any me blame,

Robert Mannyng is my name;

Blissed be he of God of heuene

Þat me Robert with gude wille neuene!

In þe third Edwardes tyme was I,

When I wrote alle þis story,

In þe hous of Sixille I was a throwe;

Danȝ Robert of Malton, þat ȝe know,

Did it wryte for felawes sake

When þai wild solace make.

From these passages it appears that he was born in Brunne, the modern

Bourn, in Lincolnshire; and that he belonged to the Gilbertine Order.

Sempringham was the head-quarters of the Order, and the dependent priory

of Sixhill was near by. It has been suggested, without much evidence,

that he was a lay brother, and not a full canon.

His _Chronicle of England_ was completed in 1338. It falls into two

parts, distinguished by a change of metre and source. The first, edited

by Furnivall in the Rolls Series (2 vols. 1887), extends from the Flood

to A.D. 689, and is based on Wace's _Brut_, the French source of

Layamon's _Brut_. The second part, edited by Hearne, 2 vols., Oxford

1725, extends from A.D. 689 to the death of Edward I, and is based on

the French _Chronicle_ of a contemporary, who is sometimes called Pierre

de Langtoft, sometimes Piers of Bridlington, because he was a native of

Langtoft in Yorkshire, and a canon of the Austin priory at Bridlington

in the same county. Mannyng's _Chronicle_ has no great historical value,

and its chief literary interest lies in the references to current

traditions and popular stories.

_Handlyng Synne_ is a much more valuable work. It was begun in 1303:

Dane Felyp was mayster þat tyme

Þat y began þys Englyssh ryme;

Þe ȝeres of grace fyl þan to be

A þousynd and þre hundred and þre.

In þat tyme turnede y þys

On Englyssh tunge out of Frankys

Of a boke as y fonde ynne,

Men clepyn þe boke 'Handlyng Synne'.

The source was again a French work written by a contemporary

Northerner—William of Wadington's _Manuel de Pechiez_. The popularity

of such treatises on the Sins may be judged from the number of works

modelled upon them: e.g. the _Ayenbyte of Inwyt_, Gower's _Confessio

Amantis_, and Chaucer's _Parson's Tale_. Their purpose was, as Robert

explains, to enable a reader to examine his conscience systematically

and constantly, and so to guard himself against vice.

Two complete MSS. of _Handlyng Synne_ are known: British Museum MS.

Harley 1701 (about 1350-75), and MS. Bodley 415, of a slightly later

date. An important fragment is in the library of Dulwich College. The

whole text, with the French source, has been edited by Furnivall for the

Roxburghe Club, and later for the Early English Text Society. It treats,

with the usual wealth of classification, of the Commandments, the Sins,

the Sacraments, the Requisites and Graces of Shrift. But such a bald

summary gives no idea of the richness and variety of its content. For

Mannyng, anticipating Gower, saw the opportunities that the illustrative

stories offered to his special gifts, and spared no pains in their

telling. A few examples are added from his own knowledge. More often he

expands Wadington's outlines, as in the tale of the Dancers of Colbek.

Here the French source is brief and colourless. But the English

translator had found a fuller Latin version—clearly the same as that

printed from Bodleian MS. Rawlinson C 938 in the preface to Furnivall's

Roxburghe Club edition—and from it he produced the well-rounded and

lively rendering given below.

Robert knew that a work designed to turn 'lewde men' from the ale-house

to the contemplation of their sins must grip their attention; and in the

art of linking good teaching with entertainment he is a master. He has

the gift of conveying to his audience his own enjoyment of a good story.

His loose-knit conversational style would stand the test of reading

aloud to simple folk, and he allows no literary affectations, no forced

metres or verbiage, to darken his meaning:

Haf I alle in myn Inglis layd

In symple speche as I couthe,

Þat is lightest in mannes mouthe.

I mad noght for no disours,

Ne for no seggers, no harpours,

But for þe luf of symple men

Þat strange Inglis can not ken;

For many it ere þat strange Inglis

In ryme wate neuer what it is,

And bot þai wist what it mente,

Ellis me thoght it were alle schente.

(_Chronicle_, ll. 72 ff.)

The simple form reflects the writer's frankness and directness. He

points a moral fearlessly, but without harshness or self-righteousness.

And the range of his sympathies and interests makes _Handlyng Synne_ the

best picture of English life before Langland and Chaucer.

Fourteenth Century Verse & Prose · 第 22 / 173 题