CORONACION DAY.

23d. About 4 I rose and got to the Abbey, where I followed Sir J. Denham,

the Surveyor, with some company that he was leading in. And with much

ado, by the favour of Mr. Cooper, his man, did get up into a great

scaffold across the North end of the Abbey, where with a great deal of

patience I sat from past 4 till 11 before the King came in. And a great

pleasure it was to see the Abbey raised in the middle, all covered with

red, and a throne (that is a chair) and footstool on the top of it; and

all the officers of all kinds, so much as the very fidlers, in red vests.

At last comes in the Dean and Prebends of Westminster, with the Bishops

(many of them in cloth of gold copes), and after them the Nobility, all in

their Parliament robes, which was a most magnificent sight. Then the

Duke, and the King with a scepter (carried by my Lord Sandwich) and sword

and mond

[Mond or orb of gold, with a cross set with precious stones, carried

by the Duke of Buckingham.]

before him, and the crown too. The King in his robes, bare-headed, which

was very fine. And after all had placed themselves, there was a sermon

and the service; and then in the Quire at the high altar, the King passed

through all the ceremonies of the Coronacon, which to my great grief I and

most in the Abbey could not see. The crown being put upon his head, a

great shout begun, and he came forth to the throne, and there passed more

ceremonies: as taking the oath, and having things read to him by the

Bishop; and his lords (who put on their caps as soon as the King put on

his crown)

[As yet barons had no coronet. A grant of that outward mark of

dignity was made to them by Charles soon after his coronation.

Queen Elizabeth had assigned coronets to viscounts.--B.]

and bishops come, and kneeled before him. And three times the King at

Arms went to the three open places on the scaffold, and proclaimed, that

if any one could show any reason why Charles Stewart should not be King of

England, that now he should come and speak. And a Generall Pardon also

was read by the Lord Chancellor, and meddalls flung up and down by my Lord

Cornwallis, of silver, but I could not come by any. But so great a noise

that I could make but little of the musique; and indeed, it was lost to

every body. But I had so great a lust to . . . . that I went out

a little while before the King had done all his ceremonies, and went round

the Abbey to Westminster Hall, all the way within rayles, and 10,000

people, with the ground covered with blue cloth; and scaffolds all the

way. Into the Hall I got, where it was very fine with hangings and

scaffolds one upon another full of brave ladies; and my wife in one little

one, on the right hand. Here I staid walking up and down, and at last

upon one of the side stalls I stood and saw the King come in with all the

persons (but the soldiers) that were yesterday in the cavalcade; and a

most pleasant sight it was to see them in their several robes. And the

King came in with his crown on, and his sceptre in his hand, under a

canopy borne up by six silver staves, carried by Barons of the Cinque

Ports,

[Pepys was himself one of the Barons of the Cinque Ports at the

Coronation of James II.]

and little bells at every end. And after a long time, he got up to the

farther end, and all set themselves down at their several tables; and that

was also a brave sight: and the King's first course carried up by the

Knights of the Bath. And many fine ceremonies there was of the Heralds

leading up people before him, and bowing; and my Lord of Albemarle's going

to the kitchin and eat a bit of the first dish that was to go to the

King's table. But, above all, was these three Lords, Northumberland, and

Suffolk, and the Duke of Ormond, coming before the courses on horseback,

and staying so all dinner-time, and at last to bring up [Dymock] the

King's Champion, all in armour on horseback, with his spear and targett

carried before him. And a Herald proclaims "That if any dare deny Charles

Stewart to be lawful King of England, here was a Champion that would fight

with him;"

[The terms of the Champion's challenge were as follows: "If any

person of what degree soever, high or low, shall deny or gainsay our

Soveraigne Lord King Charles the Second, King of England, Scotland,

France and Ireland, defender of the faith, Sonne and next heire to

our Soveraigne Lord Charles the First, the last King deceased, to be

right heire to the Imperiall Crowne of this Realme of England, or

that bee ought not to enjoy the same; here is his champion, who

sayth that he lyeth and is a false Traytor, being ready in person to

combate with him, and in this quarrell will venture his life against

him, on what day soever hee shall be appointed."]

and with these words, the Champion flings down his gauntlet, and all this

he do three times in his going up towards the King's table. At last when

he is come, the King drinks to him, and then sends him the cup which is of

gold, and he drinks it off, and then rides back again with the cup in his

hand. I went from table to table to see the Bishops and all others at

their dinner, and was infinitely pleased with it. And at the Lords'

table, I met with William Howe, and he spoke to my Lord for me, and he did

give me four rabbits and a pullet, and so I got it and Mr. Creed and I got

Mr. Michell to give us some bread, and so we at a stall eat it, as every

body else did what they could get. I took a great deal of pleasure to go

up and down, and look upon the ladies, and to hear the musique of all

sorts, but above all, the 24 violins: About six at night they had dined,

and I went up to my wife, and there met with a pretty lady (Mrs.

Frankleyn, a Doctor's wife, a friend of Mr. Bowyer's), and kissed them

both, and by and by took them down to Mr. Bowyer's. And strange it is to

think, that these two days have held up fair till now that all is done,

and the King gone out of the Hall; and then it fell a-raining and

thundering and lightening as I have not seen it do for some years: which

people did take great notice of; God's blessing of the work of these two

days, which is a foolery to take too much notice of such things. I

observed little disorder in all this, but only the King's footmen had got

hold of the canopy, and would keep it from the Barons of the Cinque Ports,

[Bishop Kennett gives a somewhat fuller account of this unseemly

broil: "No sooner had the aforesaid Barons brought up the King to

the foot of the stairs in Westminster Hall, ascending to his throne,

and turned on the left hand (towards their own table) out of the

way, but the King's footmen most insolently and violently seized

upon the canopy, which the Barons endeavouring to keep and defend,

were by their number and strength dragged clown to the lower end of

the Hall, nevertheless still keeping their hold; and had not Mr.

Owen York Herald, being accidentally near the Hall door, and seeing

the contest, caused the same to be shut, the footmen had certainly

carried it away by force. But in the interim also (speedy notice

hereof having been given the King) one of the Querries were sent

from him, with command to imprison the footmen, and dismiss them out

of his service, which put an end to the present disturbance. These

footmen were also commanded to make their submission to the Court of

Claims, which was accordingly done by them the 30th April following,

and the canopy then delivered back to the said Barons." Whilst this

disturbance happened, the upper end of the first table, which had

been appointed for the Barons of the Cinque Ports, was taken up by

the Bishops, judges, &c., probably nothing loth to take precedence

of them; and the poor Barons, naturally unwilling to lose their

dinner, were necessitated to eat it at the bottom of the second

table, below the Masters of Chancery and others of the long

robe.-B.]

which they endeavoured to force from them again, but could not do it till

my Lord Duke of Albemarle caused it to be put into Sir R. Pye's' hand till

tomorrow to be decided. At Mr. Bowyer's; a great deal of company, some I

knew, others I did not. Here we staid upon the leads and below till it

was late, expecting to see the fire-works, but they were not performed

to-night: only the City had a light like a glory round about it with

bonfires. At last I went to Kingstreet, and there sent Crockford to my

father's and my house, to tell them I could not come home tonight, because

of the dirt, and a coach could not be had. And so after drinking a pot of

ale alone at Mrs. Harper's I returned to Mr. Bowyer's, and after a little

stay more I took my wife and Mrs. Frankleyn (who I proffered the civility

of lying with my wife at Mrs. Hunt's to-night) to Axe-yard, in which at

the further end there were three great bonfires, and a great many great

gallants, men and women; and they laid hold of us, and would have us drink

the King's health upon our knees, kneeling upon a faggot, which we all

did, they drinking to us one after another. Which we thought a strange

frolique; but these gallants continued thus a great while, and I wondered

to see how the ladies did tipple. At last I sent my wife and her

bedfellow to bed, and Mr. Hunt and I went in with Mr. Thornbury (who did

give the company all their wine, he being yeoman of the wine-cellar to the

King) to his house; and there, with his wife and two of his sisters, and

some gallant sparks that were there, we drank the King's health, and

nothing else, till one of the gentlemen fell down stark drunk, and there

lay spewing; and I went to my Lord's pretty well. But no sooner a-bed with

Mr. Shepley but my head began to hum, and I to vomit, and if ever I was

foxed it was now, which I cannot say yet, because I fell asleep and slept

till morning. Only when I waked I found myself wet with my spewing. Thus

did the day end with joy every where; and blessed be God, I have not heard

of any mischance to any body through it all, but only to Serjt. Glynne,

whose horse fell upon him yesterday, and is like to kill him, which people

do please themselves to see how just God is to punish the rogue at such a

time as this; he being now one of the King's Serjeants, and rode in the

cavalcade with Maynard, to whom people wish the same fortune. There was

also this night in King-street, [a woman] had her eye put out by a boy's

flinging a firebrand into the coach. Now, after all this, I can say that,

besides the pleasure of the sight of these glorious things, I may now shut

my eyes against any other objects, nor for the future trouble myself to

see things of state and show, as being sure never to see the like again in

this world.

24th. Waked in the morning with my head in a sad taking through the last

night's drink, which I am very sorry for; so rose and went out with Mr.

Creed to drink our morning draft, which he did give me in chocolate

[Chocolate was introduced into England about the year 1652. In the

"Publick Advertiser" of Tuesday, June 16-22, 1657, we find the

following; "In Bishopsgate Street in Queen's Head Alley, at a

Frenchman's house, is an excellent West India drink called

chocolate, to be sold, where you may have it ready at any time, and

also unmade at reasonable rates."--M. B.]

to settle my stomach. And after that I to my wife, who lay with Mrs.

Frankelyn at the next door to Mrs. Hunt's, and they were ready, and so I

took them up in a coach, and carried the ladies to Paul's, and there set

her down, and so my wife and I home, and I to the office. That being done

my wife and I went to dinner to Sir W. Batten, and all our talk about the

happy conclusion of these last solemnities. After dinner home, and

advised with my wife about ordering things in my house, and then she went

away to my father's to lie, and I staid with my workmen, who do please me

very well with their work. At night, set myself to write down these three

days' diary, and while I am about it, I hear the noise of the

chambers,--[A chamber is a small piece of ordnance.]--and other things of

the fire-works, which are now playing upon the Thames before the King; and

I wish myself with them, being sorry not to see them. So to bed.

25th. All the morning with my workmen with great pleasure to see them

near coming to an end. At noon Mr. Moore and I went to an Ordinary at the

King's Head in Towre Street, and there had a dirty dinner. Afterwards home

and having done some business with him, in comes Mr. Sheply and Pierce the

surgeon, and they and I to the Mitre and there staid a while and drank,

and so home and after a little rending to bed.

26th. At the office all the morning, and at noon dined by myself at home

on a piece of meat from the cook's, and so at home all the afternoon with

my workmen, and at night to bed, having some thoughts to order my business

so as to go to Portsmouth the next week with Sir Robert Slingsby.

27th. In the morning to my Lord's, and there dined with my Lady, and

after dinner with Mr. Creed and Captain Ferrers to the Theatre to see "The

Chances," and after that to the Cock alehouse, where we had a harp and

viallin played to us, and so home by coach to Sir W. Batten's, who seems

so inquisitive when my, house will be made an end of that I am troubled to

go thither. So home with some trouble in my mind about it.

28th (Lord's day). In the morning to my father's, where I dined, and in

the afternoon to their church, where come Mrs. Turner and Mrs. Edward

Pepys, and several other ladies, and so I went out of the pew into

another. And after sermon home with them, and there staid a while and

talked with them and was sent for to my father's, where my cozen Angier

and his wife, of Cambridge, to whom I went, and was glad to see them, and

sent for wine for them, and they supped with my father. After supper my

father told me of an odd passage the other night in bed between my mother

and him, and she would not let him come to bed to her out of jealousy of

him and an ugly wench that lived there lately, the most ill-favoured slut

that ever I saw in my life, which I was ashamed to hear that my mother

should be become such a fool, and my father bid me to take notice of it to

my mother, and to make peace between him and her. All which do trouble me

very much. So to bed to my wife.

29th. Up and with my father towards my house, and by the way met with

Lieut. Lambert, and with him to the Dolphin in Tower Street and drank our

morning draught, he being much troubled about his being offered a fourth

rate ship to be Lieutenant of her now he has been two years Lieutenant in

a first rate. So to the office, where it is determined that I should go

to-morrow to Portsmouth. So I went out of the office to Whitehall

presently, and there spoke with Sir W. Pen and Sir George Carteret and had

their advice as to my going, and so back again home, where I directed Mr.

Hater what to do in order to our going to-morrow, and so back again by

coach to Whitehall and there eat something in the buttery at my Lord's

with John Goods and Ned Osgood. And so home again, and gave order to my

workmen what to do in my absence. At night to Sir W. Batten's, and by his

and Sir W. Pen's persuasion I sent for my wife from my father's, who came

to us to Mrs. Turner's, where we were all at a collacion to-night till

twelve o'clock, there being a gentlewoman there that did play well and

sang well to the Harpsicon, and very merry we were. So home and to bed,

where my wife had not lain a great while.

30th. This morning, after order given to my workmen, my wife and I and

Mr. Creed took coach, and in Fishstreet took up Mr. Hater and his wife,

who through her mask seemed at first to be an old woman, but afterwards I

found her to be a very pretty modest black woman. We got a small bait at

Leatherhead, and so to Godlyman, where we lay all night, and were very

merry, having this day no other extraordinary rencontre, but my hat

falling off my head at Newington into the water, by which it was spoiled,

and I ashamed of it. I am sorry that I am not at London, to be at

Hide-parke to-morrow, among the great gallants and ladies, which will be

very fine.

Diary of Samuel Pepys — Volume 10: April/May 1661 · 第 9 / 12 题