"Listen!" replied Fandor: "Some minutes ago, I was alone in this room;

Jacques Dollon entered the room, because I bear on my neck the imprint

of his thumb. Jacques Dollon was Fantomas, because he declared it

himself when he believed he would emerge victorious from the struggle.

Jacques Dollon--Fantomas--has not left this room, either by door or

window. On the other hand, you have entered the room--you Monsieur

Barbey, you Monsieur Nanteuil, and you Juve. Since these individuals

have entered the room, and no one has left it, it necessarily follows

that the personage, Jacques Dollon--Fantomas, must have entered among

you, and that he has remained here, between these four walls."

Simultaneously, Barbey and Nanteuil raised protesting voices: but Juve

continued to smile.

"Do you believe then?..."

But Jerome Fandor did not allow him to finish.

"I do not _think_ anything," said he. "I _know_ that I, Jerome Fandor,

am I, and that I am not Jacques Dollon!... Juve knows that he is Juve,

and that he is not Jacques Dollon. You, Monsieur Barbey; you, Monsieur

Nanteuil, you know who you are, and who you are not! None of us can

leave imprints similar to those of Jacques Dollon. But, I also know,

that Jacques Dollon has entered this room, and that he has not left

it--this is all that I know!"

To this extraordinary declaration, Monsieur Nanteuil, with an

incredulous shrug of the shoulders, exclaimed:

"This is downright madness, monsieur!"

But Juve congratulated Fandor.

"That's logic, my boy! You are going it strong, lad!"

Fandor continued.

"It follows, that if Jacques Dollon has not left the room, he must be

here in this room. He must be arrested. In order to arrest him, we must

beg Monsieur Havard to come here as fast as he possibly can! Jacques

Dollon is Fantomas, or I should say, Fantomas is Jacques Dollon.

Monsieur Havard will not hesitate to put himself to any inconvenience in

order to effect such a capture! I am going to call him up at once,

messieurs, thanks to this telephone!"

And profiting by the bewilderment of his hearers, Fandor, then and

there, telephoned to Police Headquarters; he spoke to one of the

officials, who undertook to inform his chief that he was wanted at the

telephone on most urgent business.

A minute or two later, Fandor was telling Monsieur Havard what had

happened. He terminated his narrative thus:

"I myself had locked the door of the room in which the struggle took

place. No one left the room, nor shall anyone leave it before your

arrival, I give you my word of honour on that! Come, post-haste. It is

of the utmost urgency. Bring a locksmith. He must open the great door of

the house. He will have to force open the door of the room in which we

now are. I must keep an incessant watch over this room. I do not see

Fantomas--Jacques Dollon--in this room; but in this room he must

inevitably be--he _is_ in it!"

Fandor, listening to Monsieur Havard's answer, repeated it to his

companions.

"In a very short time, the chief will be here; in a very short time,

messieurs, we shall witness the arrest of Fantomas, that is, of the most

inhuman monster that has ever existed!"

"It seems to me you are going too fast!" remarked Monsieur Barbey. "All

is mystery--yet you talk of making an arrest!"

"But what do you consider mysterious now?" asked Fandor, laughing.

"Why, everything! Take one thing: do you know what were the motives of

the different Fantomas-Dollon crimes?"

Juve replied to this:

"Oh, as for that, perfectly! The motives are clear as crystal!... Madame

de Vibray was ruined, and really committed suicide because--you will

pardon me, I am sure--because the Bourse transactions you advised were

not successful.... She poisoned herself, and went to Jacques Dollon's

studio to die: perhaps she felt for him a secret attachment! Fate willed

it that the assassins should choose this very evening to make their way

into the painter's studio ... by means of this first corpse they created

an alibi for themselves, and prepared the scene which was bound to

mislead justice and make lawyers and police believe in the murder of

Madame de Vibray and the suicide of her murderer.... Unfortunately for

them, Dollon was discovered before the poison they administered had done

its deadly work on him, and Dollon was arrested.... You can imagine the

fury, the distracted state of the guilty! Dollon had seen them--he was

going to speak at the legal interrogation--very well, then--they will

kill him--and they do kill him...."

"But Jacques Dollon lives, since his imprints are found here, there and

everywhere!..." cried Monsieur Barbey.

Fandor replied:

"They kill Jacques Dollon, since it has been formally established that

Jacques Dollon was seen dead; and once they have killed Dollon, they

think that a dead man cannot be arrested by the police, and _they accept

this dead man as one of their band_.... He, they decide, shall steal the

pearls of Princess Danidoff!..."

"This is raving lunacy!"

"All that is pretty clearly proved, Monsieur Nanteuil!... It is he also

who stole the millions in the rue du Quatre Septembre, a sensational

robbery which would have ruined your bank, had not this issue of bullion

been well covered by an insurance: this insurance signified that you

were no losers by this robbery--in fact, owing to an ingenious

combination of insurances, you have actually gained by the robbery! As

we are on this subject, I might add that were I a member of the Band I

should propose restoring to you the vanished ingots--robbers find

bullion somewhat difficult to put into circulation: you might buy them

back; then turn them into false coin, for instance--that would be all

profit--for you!..."

"I wonder at you--making such a joke as that!" remarked Nanteuil.

"Please wonder at me!... To continue!... Having carried out their plan

successfully, these robbers remembered something they had forgotten--a

compromising paper, or something like it, which had been left in

Elizabeth Dollon's possession. Thereupon, they send the dead

man--Jacques Dollon--to look for it: he attempts to murder his sister: I

arrive just in time to open the windows before she is past all human

aid.... Meanwhile a series of cleverly arranged deals on the Bourse are

brought off, so that if Thomery disappeared the Barbey-Nanteuil Bank

would rake in important profits ... in haste the assassins get rid of an

accomplice who is in their way--that duffer of a Jules, the rue Raffet

servant, and they send Dollon to kill Thomery. After that they decide to

rob your Bank which is stuffed with gold; for, were it not for this

theft, it would be your Bank, burdened as it is, with Thomery shares,

which would pay out to speculators the differences in value between past

and present prices--which amounts would have to come out of the money

paid in the day before. Messieurs, with regard to this, Thomery's death

did you a great service.... Without his death, which enriched you, you

would have had to settle up your sales by a certain date, and you would

have lost more than you gained at the moment, owing to the sole fact of

his disappearance!... I think you are very grateful to Jacques Dollon

because of what he has done for you."

Monsieur Nanteuil, on hearing these last words, rose. He walked up to

the journalist and said, in a voice quivering with some emotion:

"For my part, Monsieur Fandor, I think your way of explaining the Dollon

affair is a very strange way!... You assert that this painter is dead,

and you make him behave as if he were alive!... Besides, I have

understood your words! In truth, what you say is senseless: you make

wild statements! You have involved our Bank in every one of the Dollon

crimes!... You have shown us as interested parties in all these

robberies!"

Fandor said quietly:

"Nevertheless, it is unquestionably true that you are the gainers by

these crimes: beginning with Madame de Vibray and ending with Thomery.

Madame de Vibray might have brought an action against you for the loss

of her fortune, owing to your risky speculations and bad management.

Thomery's murder brought down his shares with a run, and you found that

a most advantageous state of affairs--you gained by it!... But, of

course, this is coincidence, since you are not Fantomas, since you are

not Jacques Dollon, since you cannot imitate the imprint of his

thumb!... I have only said this to show ..." Fandor stopped short.

"Hark!... Someone is coming upstairs! Here is Monsieur Havard!"

As the bankers were hurrying impatiently to the door, Fandor said in a

bantering tone:

"Do not stir a step further, I beg of you! Not a step! Let us receive

the chief of the detective force exactly in the position we were, not an

hour ago, when we encountered him whom the chief has now come to

arrest!"

Barbey and Nanteuil returned to their former positions. Those in the

room could hear voices on the other side of the door exchanging brief

remarks. The lock was being picked. Monsieur Havard entered and hurried

up to the journalist.

"Well, my dear Fandor, I have followed all your instructions to the

letter!... Ah! you here, too, Juve! Well?... Speak! Anything fresh since

your extraordinary telephone communication?... What were you telling

me?"

"I was saying, Monsieur Havard, that the assassin had entered this room,

and assuredly had not left it--that he was here!..."

"Here?"

Monsieur Havard had recognised the bankers at the first glance.... His

question betrayed a certain incredulity which piqued Fandor.

"Here! Yes! That is absolutely so, because it is impossible that he can

have left the room! Besides, you shall convince yourself of that!...

Monsieur Nanteuil, will you do me a small service? Will you draw a plan

of the first floor of your house?"

The banker rose and seated himself at his writing-table, which was

placed in a corner of the room.

"I am at your disposal." And he began to trace a plan, a pretty rough

one, of the various rooms which made up the first floor of his house.

"Is that what you want?" he asked.

Jerome Fandor rose quickly and went towards Nanteuil.

The journalist's nerves must have been out of order--in a jumpy state,

despite his apparent calm, for, in approaching the writing-table, he

suddenly staggered, nearly fell, tried to regain his balance, and that

so clumsily that he upset the contents of a large ink-pot on the

writing-desk....

"Take care!" said Monsieur Nanteuil, who, to save himself from coming

into contact with this inky inundation, threw himself back in his chair,

and lifted his hands above the flood of ink....

The banker repeated:

"Take care!... Here is a fresh catastrophe!..."

But he did not finish what he intended to say! Quick as thought, Fandor

steadied himself, and before anyone could guess his intention he seized

the banker's right hand, pushed it forcibly into the wide-spreading ink,

then, immediately after, pressed it on to a sheet of blotting paper

which took the hand's imprint quite clearly....

This imprint he glanced at but a moment.... Like a flag, he waved it

above his head!

"_It is the Jacques Dollon imprint!_" he shouted. "_The hand of Monsieur

Nanteuil, whose characteristics are known in the anthropometric section,

has just left the imprint of--Jacques Dollon!..._"

The journalist's action created a momentary stupour!

Juve rushed to him.

"Bravo! Bravo!" he cried.

But Monsieur Havard had gone quite pale. He said in a low voice:

"I don't understand!"

Barbey and Nanteuil retained their self-possession!

Then Monsieur Barbey rose. He looked fixedly at his partner. He spoke in

a tone of sad finality:

"I suspected this!... Farewell...."

A shout of horror answered him: he had drawn a sharp dagger from inside

his coat, and had plunged it in his heart up to the hilt!

Juve knelt by the fallen man. Monsieur Havard kept a sharp eye on

Nanteuil.

"Here, then, is Jacques Dollon, the dead-alive!... Here is the elusive

Fantomas!" said the chief of the detective force.

But the bandit brazened it out as he recoiled before the chief.

"Why do you arrest me because of this imprint?" he demanded. "It is a

piece of juggling on the part of this journalist!... Take a fresh

imprint of my hand, my fingers, my thumb, and you will see whether my

hand could possibly leave such an impression as that put on the blotting

pad, by some sleight-of-hand trick of this much too smart reporter!" He

stretched out his arm in the direction of the blotting pad, as though

begging for a fresh trial....

Fandor marched up to Nanteuil.

"Useless," said he, in a curt tone. "I have been watching you!... I know

the trick!"

Nanteuil stood stock-still, dumb. Fandor lifted the cuff of Nanteuil's

coat, and pointed out to Monsieur Havard, and to Juve, a sort of thin

film of glove-like form. It was fastened to the wrist by an almost

imperceptible piece of elastic.

"This is human skin," said Fandor. "Human skin marvellously preserved by

some special process: all its lines and marks are intact. Can you not

guess whence it came? Do you need to be told whose dead body has

supplied this phantom glove?"

Monsieur Havard was as white as a sheet.

"The body of Jacques Dollon," he murmured.... "Yes, that is it!..."

There was a moment's intense silence in the room.

"How do you imagine this wretch set to work?" demanded Monsieur Havard.

"Simple enough," replied Fandor.... "Fantomas knows the danger criminals

run, owing to the exact science of anthropometry: he knows that every

imprint denounces the assassin: he knows that it is difficult to do

anything without leaving such imprints--and that is why, every time he

has committed a crime, he has taken care to glove his hands in the skin

of Jacques Dollon's hands."

Nanteuil, at bay, attempted denial.

"You are talking mere newspaper romance," said he.

Fandor looked the banker in the eye.

"Fantomas!" said he. "Do not attempt to deny what is no longer possible

to deny!... The trick is remarkably clever, and you have reason to be

proud of your invention. Perhaps I should never have discovered it, if

in this very room, this very night, you had not been imprudent enough to

leave those imprints on my collar!... No one had left the room,

therefore the guilty person was in the room--of necessity he was:

_therefore, it followed, that someone had the hands of Dollon!..._ But

how could this someone have the hands of Dollon?... Of course,

naturally, the idea of these gloves occurred to me!..."

Fandor turned to the chief of the detective force.

"Monsieur Havard, Madame de Vibray committed suicide because she lost

her fortune through Barbey-Nanteuil mismanagement--she might even have

been poisoned by them! But that does not matter! Her death might

compromise the Bank: they carried her dead body to Jacques Dollon's

studio, and they tried to poison this painter, in order to put the law

off their track. You know Dollon was saved! He was a dangerous witness.

They killed him in his cell, some warder being accessory to the

fact--killed him before his innocence could be established! Then they

took his hands, that they might commit murders with them!... Dollon is

dead, as I have held all along. It is Nanteuil who has committed the

crimes ascribed to the most unfortunate Dollon. These crimes have

profited the Barbey-Nanteuil Bank--as I pointed out just now!"

* * * * *

Whilst Nanteuil stood speechless, whilst Barbey, whom they had lifted to

a sofa, was gasping out his last breath, whilst Juve was giving little

nods of approval to what his dear lad was saying, Fandor was treating

Monsieur Havard to a further version of the affair.

"When I telephoned to you I was morally certain of the approaching

arrest. Not a soul quitted the room after the hands of Dollon had left

imprints on my collar and on my neck. Therefore someone had the hands of

Dollon. The finger imprints of all the personages present were known to

me--therefore someone had a method by which he changed his own

finger-prints into those of Dollon.... How was it done? It must be a

removable method or means ... why, of course, it could only be by a pair

of gloves that the trick was done ... of course it must be by means of

_a pair of gloves made with the skin of Jacques Dollon's hands_!... I

noticed that Nanteuil kept his hands obstinately behind his back. I

guessed that it was he who had played the part of Dollon to-night, so I

managed to prevent him removing those Dollon gloves, that I might take

their imprint before your eyes--the rest can be guessed, can it not?...

The imprint taken, profiting by the confusion, Nanteuil slipped off the

glove which, as you see, was no thicker than a cigarette when rolled

up.... To throw it aside was risky: he pushed it up his sleeve while

pretending to arrange his cuff, and at the same time to put ink on his

ungloved hand and so hide his trick!... Only I saw it all.... Monsieur

Havard, it is not only the false Jacques Dollon I denounce, for Juve and

I fully realised that he was also the elusive Fantomas! Here is this

cloak with hooded mask, which is an irrefutable proof: besides he

himself declared he was Fantomas.... Monsieur Havard, all you have to do

now is seize this man: Juve and I will hand him over to you!"

It was a thrilling moment! Juve and Fandor, in this hour of decisive

victory, mutely embraced. Monsieur Havard advanced with raised hands

towards Nanteuil who retreated.

"Fantomas," he commenced, "in the name of the law I arr..."

The word was strangled in his throat!...

As he advanced another step, Nanteuil suddenly sprang backwards, and his

hand rested on the moulding of a wooden panel.... At the same moment,

Monsieur Havard, as if hampered by some invisible obstacle, stretched

his length on the floor!

Juve and Fandor were about to rush to his aid ... but while Fandor, in

his turn, measured his length on the floor also, Juve yelled:

"Good lord!... We are caught!... He escapes!..."

Whilst the detective made a frantic effort to move a step--_he seemed

nailed to the floor_--Fantomas, quick as lightning, leaped over the

prone body of Monsieur Havard, gained the door, and banged it to behind

him!... They heard a triumphant burst of laughter.... Fantomas was

escaping!

"This is sorcery!" shouted the chief of the detective force, in a voice

hoarse with rage.

"Take your boots off!... Take your boots off!" yelled Juve, who, with

bare feet, was rushing through the house, revolver in hand, hoping to

come up with the banker bandit!...

But, when the detective arrived at the entrance gateway of the house, he

found the policemen brought by Monsieur Havard chatting away quietly ...

they had not seen a thing ... the street was deserted ... in a second

Fantomas had disappeared, vanished into thin air ... he, the elusive

one, had got away: once more he had escaped those who were pursuing him

with such keen determination!

* * * * *

"It is very simple," explained Juve to Monsieur Havard and Fandor, who

seemed deprived of speech. "Yes, it is simple enough; I guessed it at

once when I saw you fall, Monsieur Havard, just after Fantomas had

pressed the woodwork."

"He pressed an electric button, did he not?"

"Yes, Fandor, he established a current!... The wretch must have placed

powerful electric magnets under the floor ... and the moment he realised

that it was impossible to brazen it out any longer--was on the very

point of being arrested--he established the current ... so we three were

nailed to the ground by the attraction exercised by these

electro-magnets on the nails of our shoes--he, Fantomas, was then free

to cut and run for it, whose shoes must certainly have had soles made of

some insulating material...."

Monsieur Havard and Fandor made no answer to this.

To have held Fantomas at their mercy, if only for a minute; to have

believed that they were going to lay hands on the atrocious criminal,

at last; to have seen him slip through their fingers--the thought of

this almost brought tears to their eyes: they were in a state of the

deepest despondency.

"There's a curse on us!" cried Fandor. "This time, at any rate, we have

nothing to reproach ourselves with! We could not foresee that!..." Then,

to himself in a low tone, he added:

"Poor Elizabeth!... How are we to tell her that we have let her

brother's murderer escape?"

XXVIII

COURAGE

"Have some more chicken?"

"No, thanks: I am not hungry."

"But you should eat all the same!"

"Are you eating anything yourself?"

"Faith, I am not!"

"Well, then?"

In the private room of the Fat-Pheasant restaurant, where Juve and

Fandor were dining, silence again fell. The two men sat motionless,

gazing into space. They neither wished to eat food nor do anything at

all. They were depressed to the last degree; they felt baffled: they

were sick of every mortal thing!

All of a sudden, Fandor burst into tears. Juve, looking at his dear lad

in such grief, bit his lip; his face with wrinkled brow wore a dejected,

worried look.

An hour or two previous to that, Fandor, on returning to his flat, had

found a black-edged envelope: the address in Elizabeth Dollon's

handwriting. Fandor had opened it with fast beating heart and trembling

hand!

For these past days, an evil Fate seemed relentlessly pursuing them. Now

he feared to read of some fresh catastrophe.

He was reassured by the opening lines; but as he read on, and took in

the meaning of Elizabeth's words, Fandor felt as though his heart were

bursting with grief.

Elizabeth Dollon had written:

"I seem to be going mad ... yes, I love you!... Yesterday, I should have

been glad to become your wife; but there came by the same post as your

letter, another, which contained terrible revelations, proofs of their

truth were given me!... I have not the right to curse you--or rather I

have not the strength to do it; but never will I marry you, Jerome

Fandor, you, Charles Rambert!..."[11]

[Footnote 11: See _Fantomas_ and _The Exploits of Juve_.]

It seemed to Fandor that everything was turning round about him.... He

took a few steps, staggering. The weight of this terrible past, a past

in which he was the innocent victim, but of which he could not clear

himself, overwhelmed him!

Fandor cried, in a voice of despair:

"Fantomas! Fantomas has taken his revenge!"

And before the astounded portress, the unhappy young man turned about

and fell in a heap on the ground.

On the other hand, shortly after the extraordinary flight of the

banker--Nanteuil to the world in general--but Fantomas to him and

Fandor--Juve had received from Monsieur Annion, the supreme head of the

police detective department, who only manifested himself on sensational

occasions, a note sent by pneumatic post:

"_Regret keenly that you revealed your personality in such

ridiculous circumstances, and that you failed to arrest a great

criminal._"

As Juve read these observations, he clinched his fists: he grew livid

with rage!

Dinner was a mere farce to the two friends: they did not dine: they had

no appetite! Juve and Fandor went over and over in their minds the

deplorable events of which, all said and done, they were the victims.

They gazed at each other full of self-pity. They felt they were two

derelicts afloat on the immense sea of indifferent humanity.

"The worst suffering," said Fandor, with tears of misery in his voice,

"is the pain of love."

"The most painful of wounds," said Juve bitterly, "is a wound to

self-respect!..."

These two, men every inch of them, might have their moments of

discouragement, but they were a sporting pair of the finest quality.

"Fandor!"

"Juve?"

"You are courageous?"

"I have courage, Juve!"

"Very well, my lad, let us sponge out the past, and start off afresh in

pursuit of Fantomas!... I tell you the struggle has only begun....

Listen!..."

END

Messengers of Evil Being a Further Account of the Lures and Devices of Fantômas · 第 21 / 21 段