"I beg of you, General, to speak lower! A definite order to that effect

was given us ten minutes ago. Directly Monsieur Thomery was aware of the

... accident he had the entrance doors closed and had the house

surrounded by the detectives who were downstairs on duty. The sergeant

is there to see this order carried out: you cannot leave the

premises!... It is not that you are under suspicion, General--of course

not--but perhaps in this way they may succeed in finding the guilty

person who has certainly not left the house, for no one has gone from

the house for at least an hour...."

General Rini had calmed down. He understood why his host had issued the

order. He retired to a corner of the gallery with his daughters, Yvonne

and Marthe: the poor things seemed stunned.

The reception rooms slowly emptied: the guests crowded on to the

verandah and into the smoking-room. There was a buzz of talk--queries,

comments, conjectures: it ceased abruptly.

Monsieur Thomery had just appeared at the top of the grand staircase,

accompanied by a gentleman, whose simple black coat was in striking

contrast to the light dresses and brilliant uniforms of the guests.

Someone whispered:

"Monsieur Havard!"

It was, in fact, the chief of the detective police force. Within a

couple of minutes of his frightful discovery, Thomery had rushed to the

telephone and had called up Police Headquarters. It was a piece of

unexpected good fortune to find Monsieur Havard there at so advanced an

hour. He had immediately responded to the call in person.

Whilst crossing the reception rooms Thomery talked to him in a low

voice:

"Accept my grateful thanks, Monsieur, for having answered my appeal for

help so quickly. No sooner did I discover the body of my Princess than I

lost no time in having all the exits from the premises watched.

Unfortunately I was obliged to leave my reception rooms for quite a

quarter of an hour, so that I cannot tell you what happened there. If

only I had been able to remain with my guests, I might possibly have

surprised some movement, some gesture, some look, which would have put

me on the track of this murderous thief ... unfortunately ..."

Monsieur Havard interrupted, smiling:

"That does not matter, Monsieur: if the guilty person is among your

guests and has in some way betrayed himself, I shall hear of it. There

are, at least, four or five plain clothes men among the dancers, I can

assure you of that."

"I can assure you to the contrary!" replied Thomery--"I know my

guests--know who have been admitted here!"

"I also am sure of what I say," insisted Monsieur Havard. "There is

scarcely a ball, a reception, however select it may be, where you will

not find a certain number of our men."

Thomery made no reply to this: they had arrived at the door of the fatal

room. The doctor was standing beside the victim. Dr. Marvier reassured

Monsieur Havard. He announced that the Princess had been almost

literally felled to the ground by a most powerful soporific and was in

no real danger: she would certainly regain consciousness in the course

of an hour or two.... But she must be kept perfectly quiet: that was

absolutely necessary.

Monsieur Havard did not question the doctor's statement. After a rapid

glance he was able to form his own opinion. There had been no struggle:

the victim's wounds were due to the haste with which the thief had torn

the jewels from Sonia Danidoff's neck. He next considered the two

windows which, with the door opening on to the gallery, were the only

means of entrance and exit the room had. There were strong iron shutters

behind the windows: these could not be very easily opened: in any case,

it was impossible to close them again from the outside. The thief must

have been in the house, probably in the ball-room, and had followed the

Princess into this little retiring-room.... But what had been the

Princess's motive for coming here alone? Monsieur Havard had learned

that the room had not been thrown open to the other guests. Then he

perceived that the lace at the bottom of her dress was undone. He bent

down and examined it carefully: two pins, hastily stuck in, kept

together a piece of this lace.... The conclusion Monsieur Havard came to

was, that the Princess having a rent in her dress had wished to be alone

for a minute or two in order to repair the damage, and that while she

was stooping towards the bottom of her skirt the assassin had thrown her

to the ground and despoiled her of her jewels.

The chief of the detective force turned to Thomery abruptly:

"I shall be obliged to follow a course of action which may rather annoy

your guests; but they must excuse me. Everything leads me to think that

the guilty person is on the premises, since no one has gone away.... I

must hold an investigation at once. I am going to cross-examine your

guests--probe them thoroughly--and I wish to put them through their

paces in your office, Monsieur Thomery, one by one.... I will begin ...

with you ... so that your guests take my questioning with a good grace

... it is only a mere matter of form--a pure formality!..."

* * * * *

The investigations were lengthy and trying and led to no result

whatever.

* * * * *

Fandor, who was preoccupied by this fresh drama in which he had taken

some part--far too slight to please him--was putting on his overcoat

when he stopped dead.

A voice--an unrecognisable voice--had murmured in his ear:

"Attention! Fandor!... It is serious!..."

Our journalist turned round in a flash. Ah, this time he would find out

who the mysterious unknown was--the unknown, who wished to influence by

word written and word spoken, the course of these investigations he had

taken in hand:

Anonymous friend?

Concealed adversary?

He must, at all costs, clear up the mystery.

A dozen people were crowding round Fandor, insisting on being attended

to in the cloak-room.

No one noticed the journalist....

No one seemed interested in what he was doing....

Fandor examined every one of Thomery's guests who were standing about

him. He knew some of them by name, some he knew by sight. He searched

their faces with penetrating eyes; but, in vain.... Some were

common-place looking, others calm, others impenetrable:

"Hang it all," he grumbled. He went off furious and upset.

IX

FINGER PRINTS

After having interrogated all the witnesses of last night's tragedy he

could get into touch with, Jerome Fandor returned to the Palais de

Justice.

"All the same," he confessed to himself, "I must admit that, up to the

present, I do not know anything very definite about it. This Princess

Sonia Danidoff has managed to get robbed in a most extraordinary way. At

one o'clock in the morning, Havard declares that the thief can be none

other than one of the guests, and thereupon every person present has to

submit to being searched--an exhaustive search! Nothing comes of it.

Then Bertillon arrives on the scene, and it seems he has obtained very

distinct imprints of finger marks. If they are as distinct as all that,

the task of the police will be simplified; but, on the other hand, is it

likely the guilty person will be so simple as to respond to the summons

issued by the Public Prosecutor, a general summons issued to all

Thomery's guests to parade in Bertillon's office for the finger-mark

test?... Not he! Why the moment he heard of it he would make for the

train and pass the frontier!"

When his cab arrived at the Palais, Fandor uttered a big sigh of

satisfaction:

"There are a good many things I am not clear about: let us hope

Bertillon will give me some information."

The entrance to the anthropometric department was under the discreet

observation of two detectives:

"Oh," thought Fandor. "They think it probable there will be an immediate

arrest, do they? We are going to have some complications, I foresee, in

connection with the finger-mark ceremony!"

He sent in his card and a few minutes after he found himself in the

presence of Monsieur Bertillon.

"Well, what is it you want me to tell you?" asked this famous man of

science.

"Why, dear master, everything that took place last night! Is it true

that you have summoned here all Thomery's guests?... Have you obtained

such perfect reprints that, in your hasty examination, you can be

certain of identifying them with those of the persons who will pass

through your office to undergo the test?"

Bertillon smiled:

"Oh, my dear fellow, you are of those who do not put much faith in the

results of my tests for police purposes! That, let me tell you, is

because you are not acquainted with our procedure. The impressions I

obtained are distinct--precise as can be; if an arrest is made before

long it will be made on sure grounds."

Fandor bowed:

"I accept your statement, dear master!... But, do be kind enough to tell

me what happened after my departure?"

"Oh, nothing very extraordinary.... Of course you know about the

affair--how the Princess Sonia Danidoff was discovered?..."

"What I know is that Thomery found one of his guests, Princess Sonia

Danidoff, in a dead faint in a small drawing-room; that Dr. Du Marvier

declared she had been rendered unconscious; that the theft of a pearl

necklace worn by the victim had been the motive of this criminal

attempt; that Monsieur Havard, called in at once, first made sure that

no one had left the house, and then had everyone on the premises

searched ... and that is really all I know about it!"

"Well, Havard did not find anything!"

"No one was caught with compromising jewels in their possession. The

last guest gone, the house searched from top to bottom, not a single

pearl had been found.... I arrived just when the investigations had

terminated: at the moment when they were about to take the Princess

home. She had regained consciousness by this time and declared she knew

nothing except that she had fallen asleep after using a perfume sprayer.

This has been seized and chloroform has been found in it; but no one

seems to know who filled the sprayer with this stupefying perfume."

"Did Monsieur Havard send for you?"

"Yes, he telephoned. You know, of course, that I am always asked to

intervene now in any ticklish affair!... Well Dr. Du Marvier, an expert

in his way, noticed that the Princess had been half strangled by the

thief in his haste to secure the pearl collar, and he wished me to

search for finger prints on the nape of the victim's neck--to discover

the assassin's signature in fact."

"And there were some?"

"A quantity. The Princess had been slightly wounded in the nape of the

neck ... blood had been pressed on to the skin of her neck, and it was

easy to take a cast of one of the fingers."

"Was that sufficient?"

"Yes, and no; such an impression is something; but there is better than

that! The thief must have given the neck a violent squeeze with his

hands, consequently there is a complete impression of the hand ... that

I had to get...."

Fandor instinctively put his hand to his neck as if he were squeezing

it. He said:

"Are such impressions imperceptible?"

"Yes; to the eye, but not to the photographing apparatus. It is

thoroughly established that the pattern formed by the innumerable lines

which furrow the fleshy part of our fingers is as peculiarly

characteristic of each individual as the form of his nose, of his ears,

or the colour of his eyes. The curves or rings, the various forms taken

by these lines already exist in the newly born and never change to the

day of his death. Even in case of a burn, if the skin grows again, the

ridges reappear exactly as they were before the accident. Look you, one

can obtain by this method--this test--such results as you would never

dream of. For example, by taking these imprints I obtained in the early

hours of to-day, as a basis, I can tell you, with almost absolute

accuracy, the height of the individual...."

"This is marvellous!" cried Fandor. "The service your department renders

then is to abolish legal blunders?"

"That is so. Every individual identified, is identified plainly,

irrefutably. Unfortunately, we cannot always obtain perfect imprints on

the spot where the crime is committed."

"But this night?"

"Ah, as I told you, the impressions were most satisfactory. I have the

thief's hand--the whole of it! I will even go so far as to declare that

the fellow who committed the crime has already been through my hands. I

recognise that hand! You shall see, whether or no I have made a

mistake!"...

Bertillon pressed a bell, and asked the official who answered it:

"Have you identified the imprints I sent you just now?"

"Yes, sir. This man has already been measured here. It is register

9200."

Bertillon turned to Fandor:

"You see, I was not mistaken! All I have to do is to turn up my

alphabetical index, and for this very month, for the number is a recent

one, and I shall know the name of the old offender--he must be one, as

he is catalogued here--who has committed this assault."

Whilst speaking, Monsieur Bertillon was turning over the leaves of an

enormous register:

"Ah! Here is the 9200 series!..."

Suddenly the book slipped from his hands, and he exclaimed: "The guilty

man is ..."

"Is who?" questioned Fandor.

"Is Jacques Dollon!... The hand that has robbed Princess Sonia Danidoff

is the hand of Jacques Dollon!"

"But it is impossible!"

Bertillon shrugged his shoulders.

"Impossible?... Why, since the proof of it is there?"

"But Jacques Dollon is dead!"

"He was the thief of yesterday's crime."

"You are making a mistake!..."

"I am not making a mistake!... Jacques Dollon is the thief I tell you!"

This was too much for Jerome Fandor: he could not contain himself.

"And I tell you, Monsieur Bertillon, that I know that I am

certain--positively certain, that Jacques Dollon is dead!... Now,

then!..."

The man of science shook his head.

"I, in my turn, say, you are making a mistake! Look at the two imprints

I have here! That of Jacques Dollon taken a few days ago, and this made

from the impressions obtained this very night, or, to be exact, in the

early morning hours of to-day! They are identical--one can be exactly

superposed on the other!..."

"Coincidence!"

"There is no such coincidence possible--besides"--Monsieur Bertillon

took up a powerful magnifying glass--"look at these characteristic

details!... Just look at the lines of the thumb, all out of shape!...

The presentment of the thumb itself is not normal either; it denotes

habitual movement in a certain direction: it is the thumb of a painter,

of a potter!... Oh, it is all as clear as daylight--believe me--there is

no doubt about it! Jacques Dollon is the guilty person!"

"But," repeated Fandor obstinately: "Jacques Dollon is dead! I swear to

you he is dead!..."

This assertion made no impression on the man of science.

"As to whether Jacques Dollon is alive or dead--that is for the police

to decide!... For my part, I can declare that the man who committed the

theft yesterday evening is the identical man who passed through my hands

some days ago--and that man is certainly Jacques Dollon!"

* * * * *

Jerome Fandor left Monsieur Bertillon. The young journalist was

perplexed.... If the finger-prints on the neck of Princess Sonia

Danidoff were, beyond dispute, those of Jacques Dollon--then the mystery

surrounding this affair, and not this affair only, but a series of

incidents, so far from being cleared up, was more impenetrable than

ever!

But Fandor was obsessed by the idea of Fantomas, of Fantomas in the

depths of mystery, presiding over this series of dramatic occurrences.

"Yes, Fantomas is certainly in this!" he cried.... But Dollon has left

traces of himself here--has, as it were, put his signature, his

identification mark to this crime!... But Dollon is not Fantomas ...

besides Dollon is dead!... I have proofs of it--yes, he is dead!... Well

then?...

What to make of it?

Fandor could not make anything of it!

X

IDENTITY OF A NAVVY

"The Barbey-Nanteuil bank is certainly gorgeous!" thought Jerome Fandor

as he traversed the hall on the ground floor, where the massive mahogany

furniture, the thick carpets, the deep, comfortable chairs, the sober

elegance of the window curtains breathed an atmosphere of luxury and

good taste. "And decidedly banking is the best of businesses!" added our

young journalist.

An attendant advanced to meet him.

"What do you want, monsieur?"

"Will you take in my card to Monsieur Nanteuil? I should be glad to have

a few minutes' talk with him."

The attendant bowed.

"On a personal matter, monsieur?"

"A personal matter?... Yes."

Jerome Fandor wanted to interview the Barbey-Nanteuils on the subject of

the recent occurrences, which had roused Paris opinion to the highest

degree--mysterious occurrences on which no light seemed to have been

thrown so far.... Not only were the Barbey-Nanteuils the bankers of the

Baroness de Vibray, but they had been present at Thomery's ball, when

the attack on Princess Sonia Danidoff had taken place.... Would they

allow themselves to be interviewed? Fandor decided that they certainly

would, for they were business men, and was he not going to give them a

free advertisement?

The attendant--a stately individual--returned.

"Monsieur Nanteuil is sorry he cannot see you, he is taking the chair

at an important committee meeting; but Monsieur Barbey will see you for

a few minutes, that is to say, if he will do instead of Monsieur

Nanteuil."

"In that case, I will see Monsieur Barbey," said Fandor, rising.

Following the attendant, Fandor traversed the whole length of the bank,

and passing the half-open door of Monsieur Nanteuil's office--the name

on the door told him this--he noticed that it was empty.

Monsieur Barbey received him coldly and with a solemn bow. Fandor's

reply was a pleasant smile.

"I know," said he, "that your time is precious, Monsieur Barbey, so I

will come straight to the object of my call.... You must be aware of the

profound impression caused by the double crimes recently committed on

the persons of Madame de Vibray and the Princess Sonia Danidoff?"

"It is true, monsieur, that I have followed, in the papers, the account

of the investigations regarding them: but, in what way?..."

"Does it concern you?" finished Fandor. "Good heavens, monsieur, is it

not a fact that the Baroness de Vibray was your client? And were you not

present at Monsieur Thomery's ball?"

"That is so, monsieur; but if you are hoping that I can supply you with

further details than those already published, you will be disappointed.

I myself have learned a good deal about these crimes only from reading

your articles, monsieur."

"Can you confirm the statement that Madame de Vibray was ruined?"

"I do not think I am betraying a professional secret if I say that

Madame de Vibray had had very heavy losses quite recently."

"And Princess Sonia Danidoff?"

"I do not think she is one of our clients."

"You do not think so?"

"But, monsieur, you cannot suppose that we know all our clients? Our

business is a very extensive one, and neither Nanteuil, nor I, could

possibly know the names of all those who do business with us."

"You know the name of Jacques Dollon?"

"Yes. I knew young Dollon. He was introduced to me by Madame de Vibray,

who asked me to give him a helping hand, and I willingly did so. I can

only regret now that my confidence was so ill placed."

"Do you believe him guilty then?... Not really?"

"I certainly do!... So do all your readers, monsieur. Is that not so?"

But, whilst Monsieur Barbey was regarding Fandor with some astonishment

because of his half-avowal, that he himself was not sure of Dollon's

guilt, the door was flung open with violence, and Monsieur Nanteuil, out

of breath, looking thoroughly upset, rushed into the room, followed by

five or six men unknown to Jerome Fandor, and showing traces of fatigue

and emotion also.

"Good Heavens! What is it?" cried Monsieur Barbey, rising to meet his

partner....

"The matter is," cried Monsieur Nanteuil, "that an abominable robbery

has just been committed...."

"Where?"

"Rue du Quatre Septembre!..." Still panting, he began to give

details....

Fandor did not wait to hear more. He rushed from the Barbey-Nanteuil

bank and made for the place de l'Opera at top speed.

In consequence of the extraordinary occurrence which Monsieur Nanteuil

had hastened to report to his partner, a considerable crowd had flocked

to the scene of the accident; but barriers had been quickly erected, and

the crowd, directed by the police, were able to circulate in orderly

fashion when Fandor arrived on the scene.

The agile young journalist had made his way to the front row of the

curious, and was bent on entering the stone and wood yards of the works

forbidden to the public; the usual palisade no longer existed owing to

the landslip.

Just as he was searching in his pocket for the precious identification

card, which the police grant to the reporters connected with the big

newspapers, Fandor was jostled by an individual coming out of the yards.

It was a navvy all covered with mortar, white dust, and mud; he was

without a hat and held his right hand pressed against his cheek; between

his fingers there filtered a few drops of blood.

The glances of the man and the journalist met, and Fandor felt as though

someone had struck him a blow on the heart! The navvy had given him so

strange a look. Fandor thought he had read in his eyes a threat and an

invitation.

Whilst our journalist hesitated, troubled by this sudden encounter, the

man moved off, forcing his way through the crowd. Then Fandor caught

sight of some of his colleagues, stumbling about amidst the ruins and

rubble in the stone-yard. This reassured him; if he followed the navvy,

and he had the strongest inclination to do so, he could telephone to

some reporter friend who would supply him with the necessary details for

his article on the accident. He had got some facts already: a sudden

collapse of stones and mortar had buried a hand-cart, in which were

large bars of gold belonging to the Barbey-Nanteuil bank. But the

precious vehicle had soon been rescued, and they were taking it to the

bank under escort.

Satisfied as to this, Fandor followed with his eyes this strange navvy

who was going further and further away.

Fandor had an intuition--a very strong feeling--that he must follow the

trail of this man and make him talk. It was of the utmost

importance--something told him this was so.

The navvy was not simply going away, he had the air of a man in flight.

Fandor, who was following now and keenly observant, noticed the

hesitating movements of the man--then there was an astonishing move on

the navvy's part: he hailed a taxi and got in. Fandor had the good luck

to find another taxi at once; jumping in, he said to the driver:

"Follow the 4227 G.H. which is in front of you: don't let it outdistance

you ... you shall have a good tip!"

The chauffeur, a young alert fellow, understood there was a chase in

question, and amused at the idea of pursuing a comrade through the

crowded streets of Paris, he set off. He adroitly cut through a file of

carriages and caught up taxi 4227 G.H. He then proceeded to follow

closely in its track.

Fandor, keen as a bloodhound on the scent, kept watch over their

progress to an unknown destination.

They rolled along the avenue de l'Opera: they cut across the rue de

Rivoli. Then, when they were going at a good pace through the place du

Carrousel, Fandor felt much moved by memories of past times, those days

of great and wonderful adventures, when he would follow this very route

to keep some exciting appointment with his good friend, Juve. How

frequent those appointments used to be, when the famous detective was

alive and so actively at work--the work of unearthing criminals--those

pests of society! Off Fandor used to set when the longed for summons

came, and would meet Juve in his little flat on the left side of the

Seine. Ah, those were times, indeed!

When a lad, Fandor had been practically adopted by the famous detective.

Young Jerome Fandor had served a kind of apprenticeship with Juve, and

this had brought him into close touch with the ups and downs of a number

of crime dramas: he and Juve together had even been the voluntary, or

involuntary, heroes of some of them! Then the tragic disappearance of

Juve had occurred, when Fandor had escaped death by a kind of miracle!

After that dreadful date, our journalist had found himself alone,

isolated, with not a soul to whom he cared to confide his perplexities,

his anxieties, his hopes! Fandor shuddered at the thought of this.

Messengers of Evil Being a Further Account of the Lures and Devices of Fantômas · 第 8 / 21 段