CHAPTER XVIII

For a second time, after all his years in Peking, Herrick was denying

the sureness of the root which his life had taken in alien soil, by

turning to a casually met stranger from the West for help he looked

in vain to obtain from his adopted countrymen.

"This is a hideous place," he remarked, scanning the dirty

whitewashed walls of the guestroom into which Nasmith had ushered

him. "You don't live here, I hope."

"No, thank God."

"This is the blight our Western ways put upon China. How can you

instruct students in a hole like this? These places make me more

anti foreign than the Chinese themselves. I should like to sweep all

of you into the sea; I can see too well the beauty you are

desecrating."

Nasmith thought to himself that the reverse might also be true. He

had spent an unquiet winter. He had never ceased debating the choice

Herrick had given him, as though the offer still lay open for his

decision. It was futile, useless debate, a purely academic

distraction from which no profit could be gained, yet it continued to

wound him. Nancy had cast a spell of vivid charm over all his

family; she had won their hearts by an interest which long outlasted

the summer, a charm which hung over them like a receding shadow so

that they lived almost with bated breath beneath the fascination of

her mystery, wondering where she was, what she was doing and--this

they felt but feared to mention aloud--what perils she might be

facing with the steadfast dark eyes they remembered so tenderly.

Nasmith's particular recollections were still more poignant because

Herrick's unconventional offer, the curious phrasing of his scrolls,

upon which the offer had shed some light, made him feel that Nancy's

life was bound to his by a fateful sympathy which would persist even

though it were balked of all real fulfillment. Yet even now,

attracted to a Nancy who was almost a legend, he could not make up

his mind to accept, if her father renewed the proposal.

He might have spared himself these worries. The older man set that

issue at rest by his next words.

"I have come on a matter of business," he said.

"Business?"

"Yes, I want your help in something I have postponed for years,

something I hoped I might never have to do: it smacks too much of

your dreary Western formality. But I know, now, my mind will be

easier when it's done. I want to make my will."

"Aren't there any provisions for a will in the Chinese customs you

like so well?" asked Nasmith, smiling ironically as he spoke.

"Surely the Chinese, after four thousand years, have devised some way

of leaving their treasure behind them. Or have they excelled us

again and learned how to lay up their gold and silver in Heaven?"

"Oh, they have their ways," admitted Herrick, ignoring Nasmith's

sneer; "the family inherits the money and attends to its just

distribution. That is of no use to me, however, for I have no

family."

"Haven't you? I thought you were a shining example of the family

man."

"Ah, yes; but all women. They would tear each other in pieces if I

put any money in their hands. It's only men who can manage these

matters."

"Yes, it is a misfortune that you should not have been born Chinese.

That would have solved many difficulties. But what advice am I

worthy to give you? If you, with all your years in China, can't

leave your money satisfactorily, how can my limited experience be of

use?"

"I am not seeking advice; I want you to be my--what do you call

it?--executor, and keep my will, and see that my property is fairly

distributed. I seem bound to ask favors of you. This is no easy

one, I know, but perhaps it is easier than the last. If I live long

enough, it may cost you no trouble at all."

"If you don't?"

"Then I admit frankly you will have the devil of a time. You'll have

to apportion certain sums, which I shall specify, among several

women, each of whom will think you are robbing her. But, once you've

done it, you're rid of them. They can gamble away their share in a

night if they wish without your being under any obligation to

interfere. I don't expect you to take this trouble without being

paid for it; I insist upon that, though I know that will not be a

consideration to you if you really wish to help me; but I wouldn't

ask my own brother to make so large a gift of his time and patience

without some reward, so please don't protest. Your most exacting

burden will be keeping an eye upon my boy, Edward. If he's

twenty-one before I die, well and good: you'll have no

responsibility. If he's younger, he'll need some direction."

"What about Nancy?"

"Ah, Nancy--she is arranged for; I won't bother you with that

responsibility again. She is to get her share when she's married."

"Married!"

"Yes, I've found a good husband for her. How could I rest easy with

that responsibility on my mind? Let's hope, my dear sir, that when

you're married you will have only sons. You'll have more sleep, less

worry. It is too great a strain to have the future of growing

daughters on one's mind."

"But when is she to be married?" asked Nasmith, trying to keep his

voice level.

"That I can't say. Not for four years, I hope. You remember the

terms you found too extravagant. If I find my strength failing, I

shall hasten it. If anything should happen too suddenly, that is, if

she should fail to be married before I die, then I shall have to ask

you to hand over her marriage portion. But I shall leave no stone

unturned to spare you such a disagreeable necessity."

"Then she is to marry a Chinese?" asked Nasmith, scarcely brave

enough to hear the answer.

"She is engaged to a Chinese."

Nasmith did not pursue this topic further. There were too many

thoughts to be uttered; he did not know which to select. The shame,

the wrongfulness of the father's action choked him, but he remembered

that he had been warned. He had refused his chance and felt

honor-bound not to protest, now that Herrick had disposed of his

daughter in a way which seemed to him so utterly appalling. He knew,

also, how unavailing protests would be, how deaf the ears upon which

they would fall. A betrothal in China was too binding, too sacred a

compact to be dissolved by the persuasion of a moment. So he kept

silent, preferring not to waste words.

Disappointment over Herrick's relentless execution of a threat he

himself never had taken seriously made him all the more willing to

accept this second trust the man had sought from him. He would be

able to follow events in this weird family, still more to assume some

responsibility for them; perhaps Nancy's tragic case was not

hopeless--some stubborn cell of his brain would not be reconciled to

accepting it as hopeless--he might yet, he must, have his part to

play, his chance to intervene. In one breath he prayed that Herrick

might live to be ninety and that Nancy's affianced bridegroom be

struck down by all the plagues of the East.

"This time," he told Herrick, "I can help you. I shall be glad to

act as your executor, but I hope the necessity of doing so may never

arise--at least not for many years."

"Thank you," said Herrick gravely, "you have taken a great load off

my mind. Now we must have witnesses, and the will, of course, must

be left with you. It would never do to put it where others can

tamper with it."

"I can get witnesses: Mr. Beresford should do, and my

brother-in-law--he is a banker. I am sure he will be useful."

"Good. Can you bring them to my house? Here is my card. I will

write the address in English, if you wish. Could you come, say, at

five to-morrow?"

"I am sure we could."

Herrick departed, greatly pleased at the granting of his request and

not without regretful thoughts over having lost what seemed a

predestined husband for Nancy. What, after all, was the training he

had boasted of giving his daughter? Months had gone. Except during

his spell of illness, he had scarcely seen the girl. He began to

feel that he had sacrificed her for an inconsiderable point. The

thought was too painful. It was better to be philosophic, to say

that what was to be would be despite all the evasive twistings of

little human schemes. With this comfortable casting of his burden

upon fate Herrick went to sleep and did not waken till he felt his

chair settle on the pavement of his own courtyard.

Promptly at five the next day Nasmith with his two witnesses drove up

the narrow hutung to Herrick's star-studded gate. His news had

caused a great outcry at home. He had kept in confidence the story

of Herrick's offer of betrothal and how the father had threatened to

marry his daughter to a Chinese. No hint had been suggested to break

the shock of this grievous information. So stunned were his sister

and nieces by an arrangement which seemed both wanton and abominable

that Nasmith, to his own bitter amusement, found himself defending

the father, trying to convince his outraged relations that there was

nothing unnatural in betrothing to a Chinese a girl who had been

trained, all her life, to Chinese manners, Chinese ways of life. He

was a lame advocate and could only listen, with a disheartened smile,

to the dozen wild plots for saving Nancy which were bandied round the

table.

"If she ever has a mind to it, she will save herself," was the best

comfort he could offer.

"Do you know the way Chinese women save themselves?" asked his

brother-in-law grimly. "At the bottom of a well."

Nasmith cheerfully would have strangled Mr. Ferris for this

ill-chosen remark.

At five the next day Herrick received his three guests. They went

curiously through the draughty hallways, the wintry courtyards, to

the room their host had prepared for them.

"Here is the document," he said, offering them a piece of carefully

inscribed foolscap. "Will you read it? I think it is properly

phrased. I spent twenty years in the Customs, you know, and did my

turn at writing dispatches."

The three men scanned the paper and could pick no flaw in its

wording. Nasmith did begin to protest that he wanted no executor's

fee, but Herrick overruled him. After repeated scrutiny Ferris and

Beresford signed their names as witnesses. Even Beresford's lips

failed of their customary joke at the solemn moment when Herrick

handed to his executor the will, which seemed the last seal on a life

that had failed. Nasmith took it with trembling hands.

"Now, my friends, to be more cheerful," said Herrick, "we must

celebrate the occasion with a feast."

The banquet, it seemed, was ready. In a neighboring room the

surprised men found the table spread with a cotton cloth and crowded

with the tidbits which precede the meal: oranges, quarters of

pomegranate, sections of pomelo, ducks' eggs, black from their

pickling in lime, the thinnest slices of ham and sausage, dried melon

seeds, candied peanuts--a dozen dishes grouped in a pattern.

Despite the festive appearance of the board, the grotesque

decorations,--gay ph[oe]nixes ingeniously put together from scented

orchids, silk, and brass wire,--Herrick surveyed the sight glumly.

"Four is poor company for a feast," he said, "but the ladies will

help to cheer us up."

"The ladies?" Nasmith wondered, with great hope in his breast, and

kept an ever expectant eye upon the door, through which he longed

every moment to see Nancy enter. But the "ladies" were not of the

household. Never would Herrick have violated Chinese custom so

grossly as to bring women of his own family to eat with strangers.

They were sing-song girls, merry entertainers introduced after the

great dish, the sharks' fins, had been steamingly served. Slim,

lithe children in gaudy satin jackets, scant trousers, they came in

laughing, and sat in pretended embarrassment on stools behind the

four men. Thimble-cups of heady kao-liang soon put them at ease amid

these Western barbarians, roused their throats to shrill rhythmical

songs which Nasmith, in his disappointment, was slow to appreciate,

though the succession of explosive vowels and sharply punctuated

trills often gave scope for tones of great tenderness. Herrick was

instantly at home with these girls, patted them on the knees, teased

them by bouts of drinking games into consuming more wine. Beresford

followed his example and waxed merry with the slender damsel assigned

for his delight, but Ferris, conscious of a wife at home and of her

brother present, was more discreet, while Nasmith sat in morose

silence, angry at these trivial philanderings when his heart was

aching for Nancy.

Yet even his anger melted as he began very slowly to recognize that

Herrick's gayety was feigned, that the man was bidding an empty

defiance to the shadow of death, the shadow of defeat, which hung

over him. From the moment Nasmith realized this the scene became

almost too ghastly to be endured. The sight of this aging man, with

no recourse but a painted courtesan to keep up his spirits, became

the most pathetic display he had ever watched. He felt he was

helpless in the presence of sorcery, helpless to raise his fist and

shatter the web of illusion.

Dish followed dish, all the variegated delicacies of a Chinese meal,

giblets fried and peppered, whole ducks torn apart from their tongues

to their feet, fish spicily sandwiched in cabbage, steamed bread

flavored with garlic and pork, glutinous sweet rice into which lotus

seeds and candied fruit had been mixed--course after course, till

they had long become uncounted, before wine was poured under a copper

vessel and the flames allowed to lick its sides with tongues of livid

blue and green light and the boiling water crowded with slices of raw

fish and pheasant and chicken, green vegetables and crusts of burnt

rice, the last splendid dish of the feast. Herrick pushed these

ingredients into the cauldron with his chopsticks and then heaped up

the bowls of rice which had been served to his guests, bidding them

eat when they had no longer appetite to eat.

Then he rose unsteadily. He had consumed tens of the tiny cupfuls of

wine; his face was flushed. But it was more than the wine which

seemed to overcome him at this portentous moment. A look in his eyes

bade even the laughing sing-song girls be quiet. With the glare of

the electric lights beating upon his forehead he looked like a man

lost, utterly spent by the violence of a tropical sun. He lifted a

glass with one shaking hand, leaned against the table with the other.

His guests wondered dumbly what amazing action was to follow.

"Gentlemen," he said, "my heart is at rest."

"What a lie!" thought Nasmith.

"For a long time I have made myself miserable with half measures.

That is finished, I tell you--finished, finished. To-night for the

last time you have heard me speak my native tongue. I will never

speak it again. I want you to drink to Timothy Herrick. He is dead,

thank God! He has no successors. All that remains of him is that

piece of paper you have folded into your pocket."

Higher went his glass. "To Timothy Herrick!" he cried.

"Surely he is mad," said the eyes of the men who were watching him.

"To Timothy Herrick. He was an unhappy man. The sooner he is

forgotten, the better. God rest his spirit!"

He drained the glass and then with an emphatic gesture hurled it to

the floor. Instantly the four sing-song girls followed his lead.

Highly amused by this noisy whimsical end to the banquet, they

"dried" their cups--as the expression went--and hurled them down with

a crash, so that the splinters skipped like diamonds across the stone

floor. Beresford, too, carried away by the tense feeling of the

moment, drank the ominous toast and shivered his glass into

fragments, making a crash which stirred the girls into much laughter,

much cheering and clapping of hands. Only Ferris and Nasmith took no

part in the riotous demonstration: the one pulled his moustache in

embarrassment over such an unmanly display of emotion, the other

looked at Herrick as though he had beheld his words literally

fulfilled, as though he were gazing upon a corpse.

Not because of Herrick alone did his heart seem suffocated with pain.

He was like a man staring into a crystal. Behind the vow of lips

that never again should speak English he suffered a vision of Nancy

shut off from sight and sound, shut off from the timeless beauty of

love. In the shattered fragments of glass, sparkling even in the

brilliance of this garish room, he saw all that she had been born to

enjoy flung away, wantonly destroyed.

Sun and moon · 第 18 / 35 章