CHAPTER V

The answer was of such importance that Herrick neglected Kuei-lien in

his effort to find it. Herrick's wrath had gathered for a great

outburst; and then Nancy, by kneeling, by her sign of reverence for

his position if not for the man, had dissipated all the heaped-up

vapors of anger. They had passed like summer lightning. The man

grew sunny again.

Not for months had he shown such friendliness for his children. He

took them walking, busied them collecting flowers, led them up the

heights of the opposite ravine to see the desolate beacon tower.

Nancy did not talk much on these excursions. Her spirit was not yet

at ease; the rebellious impulses, however, sought outlet in the

unusual exercise. They spent themselves, for the present, on the

hills which taxed her legs and revealed to her eyes so many novelties

of sight. Edward, on the other hand, prattled continuously, amusing

his father by his voluble excitement over every strange blossom and

his certainty that every cave contained a leopard or a tiger.

"Ah, there's English in you, my lad," said the father wistfully, "you

ought to be playing cricket."

"What is cricket?" asked the boy, instantly curious.

"I'll show you," said Herrick, beaming from indulgent memories of his

own youth. After searching out a clear place, he constructed

implements as primitive as they were ingenious, a pitch of mountain

turf cleared of boulders, pine twigs for stumps, and cones for bails

so insecurely perched that the afternoon breeze put up the best of

the bowling. Edward combined the conflicting duties of bats-man and

wicket-keeper while his father hurled large cones down the pitch and

Nancy, stationed in the slips, invariably fumbled the rare ball

Edward lifted in her direction.

So absorbed were the players in their very rudimentary game that an

unexpected cry of "Well hit, sir," burst upon them like a

thunderbolt. Edward's desired tiger could not have startled them

more thoroughly.

Nancy turned to run, but she saw her brother gazing with wide eyes

and open mouth till her own fear could not keep her from seeking with

half-averted face the object of his astonishment. She saw two men

walking toward her father. They were not Chinese; that she knew

instantly, for they wore strange white helmets and shirts open at the

throat and short khaki trousers and thick foreign boots. They

carried knapsacks and strange black boxes such as Nancy, in her

inexperience, did not recognize as cameras. Each of them swung a

stout cane. Could they be bandits, Nancy wondered, her heart beating

in alarm; they looked extremely fierce. Then she realized by a flash

of insight that she was seeing the spectacle she had looked forward

to--the spectacle of foreigners from the mythical lands of the West.

"Wait a minute," called out one of the two men, removing his hat

courteously and exposing a shock of blond hair, "wanchee take

picture, allee same photograph."

He had not realized that the three people he was approaching were not

Chinese. Excited by observing what unmistakably was a wicket, crude

though it might be, he thought he had stumbled upon some prototype of

his own national game being played by the aborigines of the mountains.

"Perhaps it's been played since the days of Yao and Shun," he told

his companion; "nothing ever changes in China. Some dear old lady

may find a new proof that we're all descended from the Ten Lost

Tribes. I certainly mustn't miss this picture. Think how well it

would look in 'Leaves from an Archaeologist's Notebook' or, at the

worst, 'A Nomad W.G. Scores a Boundary.'"

"Well, he's not a nomad nor a W.G. and I'm not sure he's even playing

cricket," said the other; "but don't let small scruples interfere

with your picture."

"I won't," said the first, who was considering how he might approach

the game unobserved till Edward, catching a cone in mid-flight and

thwacking it back into the ravine, provoked his shout of "Well hit,

sir." Nothing was left except to walk forward openly in the hope

that the three strangely assorted players might prove amenable to his

wish. So he shouted emphatically in the direction of Herrick's

portly figure, trying to check visible symptoms of retreat. "Just a

minute, wanchee take picture, wanchee take picture, one minute can

do."

"Oh, do you?" inquired Herrick with the dryest of accents. "And to

whom am I indebted for your acquaintance?"

The man stopped abruptly, while Herrick used the chance to muster off

his children. Without further words he went coldly by, as though he

were passing two strangers in the crowds of Regent Street, and the

two children, excited by this encounter, were too much afraid of

their father to give the men another glance.

"Well, what do you make of that?" asked the astonished intruder of

his companion.

"You were right in one point, at least," said the latter, "it was

cricket. But I don't think the knowledge is going to help any dear

old lady's theory of the Lost Tribes. That was certainly a stony

British stare."

"And a stony British retort. What on earth do you suppose he was

doing here masquerading in Chinese clothes? And the girl and boy

too? They must have been English; they weren't Chinese. An

uncommonly handsome girl at that. If I hadn't been paralyzed by the

old gentleman's answer, I should have taken a picture to prove we

weren't dreaming. They might at least have stopped, and not run away

in this barbarous fashion."

"Yes, but what an uncommon pair of fools we must have seemed,

shouting pidgin English at them! No wonder they were crusty."

Nancy and Edward knew the time was not opportune for questioning

their father. But when they were home again and safe in their own

quarter, their tongues seethed with comments on this meeting.

Kuei-lien and the old amah joined in the discussion and were able to

supply more details about the men, who were members of a party, it

seemed, that was occupying a large bungalow in one of the valleys

some distance beyond. It was a settlement, in fact, to which

foreigners came in the summer. There were women too, said the nurse,

and girls dressed in foreign clothes; "just like your mother," she

continued, "but oh no, not so beautiful, and not such splendid

clothes."

She went into rapt ecstasies on the subject of Nancy's mother, how

she looked when the Admiral came, and what she said, and the way she

wore her jewels, till Nancy, who had listened to these discursions

many times and knew that the garrulous record always veered round to

distasteful details of her own infancy, how she had given her bottle

to the dog or used the Consul's top-hat for a lavatory, cut the nurse

short by asking how she could get a glimpse of these Western girls.

The amah looked suspiciously at Kuei-lien, whom she did not trust.

"No, I'm afraid your father would not like it."

"Oh, I don't think he would mind, if you didn't boast about it,"

interposed Kuei-lien.

"You ask him," said the nurse, scenting danger for her children in

the affable assurances of the concubine.

Kuei-lien and Nancy had not been cordial since the affair of the

kiss. Kuei-lien had the long memory of her race, a memory quite

prepared to avenge insults on the third and fourth generation if no

earlier chance came, and she had not forgotten Nancy's slighting

words. The score, in fact, had been increased by the new kindliness

between Herrick and his children; this kindliness seemed to grow at

the cost of her own hold upon the father. Since her ascendancy began

this had been the first falling away of Herrick's affection.

The concubine, knowing too well the hazards of an old man's

fickleness, did not propose risking her mastery merely to indulge the

claims of two children. With all her bent for headstrong passion she

was a cool creature, resourceful, intelligent, able not only to

captivate the heart of her elderly husband by daring use of beauty,

but to calculate to a nicety the effects she meant to achieve. She

wished place, position, power, desirable ends toward which Herrick's

infatuation could assist. She knew the force of the proverb that

there is no fool like an old one and played cleverly on its truth,

that, when the time should come, when Herrick had gone and her friend

the t'ai-t'ai, then the despised fifth wife should be enjoying the

harvest she had sowed.

But the place of Nancy and Edward in the household economy had

puzzled her. They stood in the way of her success, for, like all

Westerners, they followed a disturbing logic of their own and did not

yield to the good old precedents of the Orient. She had not sat back

with arms folded, however, like the t'ai-t'ai, resigning the problem

to fate. Fate was indiscriminate as lightning in the way it struck,

a very clumsy agent for nice ends. Kuei-lien believed in the art of

directing fate, and now, after her study of Nancy and Edward, she had

come to one certainty--that they must be returned to the West whence

they had come.

She was glad, then, to hear of their encounter with two Englishmen.

Kuei-lien knew by hearsay the free and easy intercourse by which

Western men and maids fostered romance; what she had learned

considerably overshot the mark, allowing it to seem all the more

plausible that here was an easy way for disposing of Nancy. So she

renewed her friendliness with the girl, doing her best to laugh away

the morbid accident of the kiss. Their relations were never quite so

comfortable as before; but the child was young and excited by her

first glimpse of two strangers, and she was curious enough to hear

eagerly all that Kuei-lien suggested.

With Kuei-lien's encouragement it became a habit for Nancy and Edward

to go walking by themselves. No one had forbidden them. Several

days of rain and Herrick's annoyance at meeting impudent intruders

from his own country had interrupted the father's inclination to

stroll with his children. The nurse was busy managing the house;

because of her bound feet she could not have walked even had she

wished. So the brother and sister assumed tacit consent for little

excursions to the bottom of the ravine, whither Kuei-lien often went

with them. Very happy they were to lie on the sun-baked rocks, where

they could watch the dragon flies skim between the boulders and could

toss leaves into the limpid pools of the stream.

These were mere short flights, a testing of the wings. Kuei-lien

pretended much interest in the place where Nancy and Edward had met

their Englishmen and when she suggested going there she noticed the

flush of color which betrayed Nancy's own eagerness.

"Yes, there are beautiful flowers there," said the younger girl

quickly.

"Aha, my child," thought Kuei-lien, "it's not the flowers you will be

seeking."

There were flowers in great abundance, harebells, Michaelmas daisies,

campanula, single larkspur velvety indigo in color. Of all these

Nancy picked lavishly and then piled her blue spoils on the grass

where she knelt looking at them, a little sorry because she had

picked them and could never give back the radiant lives she had taken.

"What lots of flowers you have plucked," said Kuei-lien, smiling at

Nancy's thoughtfulness. "Are you glad?"

"No," said Nancy, "I am sad for them. They die so quickly."

"What does it matter? There will be hundreds more to-morrow."

"Yes, but not these."

"They give us happiness; isn't that enough?"

"I have picked too many," said Nancy; "one would have given me

happiness. Oh, my flowers, my flowers," she cried, "I am sorry

because I killed you! One would have given me happiness, yet I have

taken so many."

Impulsively she turned to Kuei-lien with a serious look in her dark

eyes.

"Is that all they live for, just to give us happiness?"

"Just to give us happiness," Kuei-lien echoed.

"Then to whom do we give happiness? What do we live for?"

"We are flowers, too," laughed the older girl, amused by the

soberness of Nancy's question. "We give happiness to men."

Her reply was not meant to be flippant, but from Kuei-lien's lips it

came too truthfully. It stirred in Nancy's newly informed, her

bitterly informed, heart a distaste for her womanly fortune.

She looked down the rugged valley, saw the mellow colors of the

hills, a distant gleam of the plain, all suffused through a patina of

golden sunshine, and a shadow troubled her youthful face at the

thought that she could not belong to these forever, that she could

not be like the yellow butterfly hovering above the flowers or like

the hawk Edward blithely was chasing, but must be cooped up amid the

tattle of women's quarters to give--the picture stuck in her

brain--to give happiness to men.

The unhurried tones of a bell sounded from some far recess of the

mountains. Instinctively Nancy bent her head to the ground. Three

times before her little heap of blossoms she touched her forehead to

the grass.

"Why are you doing that?" asked Kuei-lien in surprise.

"I am worshiping my flowers," said Nancy simply, "for I am going to

be a nun."

Sun and moon · 第 5 / 35 章