IV.i.277 (478,7)

whose solid virtue

The shot of accident, nor dart of chance,

Could neither graze nor pierce]

[T: of change] To _graze_ is not merely to touch superficially, but to

strike not directly, not so as to bury the body of the thing striking in

the matter struck.

Theobald trifles, as is usual. _Accident_ and _chance_ may admit a

subtle distinction; _accident_ may be considered as the _act_, and

_chance_ as the _power_ or _agency_ of fortune; as, _It was_ by chance

_that this_ accident _befel me_. At least, if we suppose all corrupt

that is inaccurate, there will be no end of emendation.

IV.ii.57 (482,1) garner'd up my heart] That is, _treasured_ up; the

_garner_ and the _fountain_ are improperly conjoined.

Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies · 第 248 / 253 题