for let our finger ach,
And it endues our other healthful members
Even to that sense of pain]
_Endue with a sense of pain_, is an expression, which, though it might
be endured, if it were genuine, cannot deserve to be introduced by
artifice. The copies, both quarto and folio, read, _Endue our other
healthful members even to a sense of pain_. I believe it should be
rather, SUBDUE _our other healthful members to a sense of pain_.
III.iv.151 (463,2) (unhandsome warrior as I am)] [W: wrangler]
_Unhandsome warrior_, is evidently _unfair assailant_.
III.iv.178 (464,3) a more continuate time]--_more_ convenient _time_]
The folio has,
--_more_ continuate _time_;
Time _less interrupted_, time which I can call more my own. It gives a
more distinct image than _convenient_.
III.iv.180 (464,4) Take me this work out] The meaning is not, "Pick out
the work, and leave the ground plain;" but, "Copy this work in another
handkerchief."