IV.vii.85-97 (466,9)

[_Gent_. Holds it true, Sir,

That the duke of Cornwall was so slain?]

What is printed in crotchets is not in the folio. It is at least proper,

if not necessary; and was omitted by the author, I suppose, for no other

reason than to shorten the representation.

V.i.4 (467,2) his constant pleasure] His settled resolution.

V.i.54 (470,7) We will greet the time] We will be ready to meet the

occasion.

V.i.61 (470,8) carry out my side] Bring my purpose to a successful

issue, to completion. _Side_ seems here to have the sense of the French

word _partie_, in _prendre partie, to take his resolution_.

V.i.68 (471,9) for my state/Stands on me to defend, not to debate] I do

not think that _for_ stands in this place as a word of inference or

causality. The meaning is rather: _Such is my determination concerning

Lear_; _as_ for my state _it requires now, not_ deliberation, _but_

defence _and support_.

V.iii.16 (472,1) And take upon us the mystery of things,/As if we were

God's spies] As if we were angels commissioned to survey and report the

lives of men, and were consequently endowed with the power of prying

into the original motives of action and the mysteries of conduct.

V.iii.18 (472,2) packs and sects] Packs is used for _combinations_ or

_collection_, as is a _pack of cards_. For _sects_ I think _sets_ might

be more commodiously read. So we say, _affairs are now managed by a new_

set. _Sect_, however, may well stand.

V.iii.24 (473,6) flesh and fell] Flesh and skin.

Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies · 第 185 / 253 题