III.vii.24 (422,3)

Though well we may not pass upon his life

Without the form of justice; yet our power

Shall do a courtesy to our wrath]

_To do a courtesy_ is to gratify, to comply with. _To pass_, is to pass

a judicial sentence. (1773)

III.vii.29 (422,4) corky arms] Dry, wither'd, husky arms.

III.vii.54 (424,9) I am ty'd to the stake, and I must stand the course]

The running of the dogs upon me.

III.vii.65 (425,2) All cruels else subscrib'd] Yielded, submitted to the

necessity of the occasion.

III.vii.99-107 (426,3) I'll never care what wickedness I do] [This short

dialogue I have inserted from the old quarto, because I think it full of

nature. Servants could hardly see such a barbarity committed on their

master, without pity; and the vengeance that they presume canst overtake

the actors of it is a sentiment and doctrine well worthy of the stage.

THEOBALD.] It is not necessary to suppose them the servants of Glo'ster;

for Cornwall was opposed to extremity by his own servant.

IV.i.1 (427,1) Yet better thus, and known to be contemn'd] The meaning

is, _'Tis better_ to be _thus contemned, and_ known _to yourself_ to be

contemned. Or perhaps there is an error, which may be rectified thus:

Yet better thus unknown to be contemn'd.

When a man divests himself of his real character he feels no pain from

contempt, because he supposes it incurred only by a voluntary disguise

which he can throw off at pleasure. I do not think any correction

necessary.

IV.i.20 (429,3) Our mean secures us] [i.e. Moderate, mediocre condition.

WARBURTON.] Banner writes, by an easy change, _meanness_ secures us. The

two original editions have,

Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies · 第 180 / 253 题