V.iv.146 (284,7)

'Tis still a dream; or else such stuff, as madmen

Tongue, and brain not: either both or nothing:

Or senseless speaking, or a speaking such

As sense cannot untie. Be what it is,

The action of my life is like it]

The meaning, which is too thin to be easily caught, I take to be this:

_This is a dream or madness, or both--or nothing--but whether it be a

speech without consciousness_, as in a dream, _or a speech

unintelligible_, as in madness, be it as it is, _it is like my course of

life_. We might perhaps read,

Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies · 第 163 / 253 题