IV.iii.158 (359,5)

take the bridge quite away

Of him, that his particular to foresee

Smells from the general weal]

[W: to forefend] The metaphor is apparently incongruous, but the sense

is good. To _foresee his particular_, is _to provide for his private

advantage_, for which _he leaves the right scent of publick good_. In

hunting, when hares have cross'd one another, it is common for some of

the hounds _to smell from the general weal, and foresee their own

particular_. Shakespeare, who seems to have been a skilful sportsman,

and has alluded often to falconry, perhaps, alludes here to hunting.

To the commentator's emendation it may be objected, that he used

_forefend_ in the wrong meaning. To _forefend_, is, I think, never to

_provide for_, but to _provide against_. The verbs compounded with _for_

or _fore_ have commonly either an evil or negative sense.

IV.iii.182 (361,8) eyeless venom'd worm] The serpent, which we, from the

smallness of his eyes, call the _blind worm_, and the Latins,

_caecilia_.

IV.iii.183 (361,9) below crisp heaven] [W: cript] Mr. Upton declares for

_crisp_, curled, bent, hollow.

IV.iii.188 (361,1) Let it no more bring out ingrateful man!] [W: out to

ungrateful] It is plain that _bring out_ is _bring forth_, with which

the following lines correspond so plainly, that the commentator might be

suspected of writing his note without reading the whole passage.

IV.iii.193 (362,2) Dry up thy marrows, vines, and plough torn leas] I

cannot concur to censure Theobald [as Warburton did] as a _critic_ very

_unhappy_. He was weak, but he was cautious: finding but little power in

his mind, he rarely ventured far under its conduct. This timidity

hindered him from daring conjectures, and sometimes hindered him

happily.

This passage, among many others, may pass without change. The genuine

reading is not _marrows, veins_, but _marrows_, vines: the sense is

this; _O nature! cease_ to _produce men, ensear thy womb_; but if thou

wilt continue to produce them, at least cease to pamper them; _dry up

thy marrows_, on which they fatten with _unctuous morsels_, thy _vines_,

which give them _liquorish draughts_, and thy _plow-torn leas_. Here are

effects corresponding with causes, _liquorish draughts_ with _vines_,

and _unctuous morsels_ with _marrows_, and the old reading literally

preserved.

IV.iii.209 (363,3) the cunning of a carper] _Cunning_ here seems to

signify _counterfeit appearance_.

IV.ii.223 (364,4) moist trees] Hanmer reads very elegantly,

--moss'd _trees_.

Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies · 第 97 / 253 题