I.i.3 (271,3)

_Poet_. Ay, that's well known:

But what particular rarity! what strange,

Which manifold record not matches? See,

Magick of bounty!]

The learned commentator's [Warburton's] note must shift for itself. I

cannot but think that this passage is at present in confusion. The poet

asks a question, and stays not for an answer, nor has his question any

apparent drift or consequence. I would range the passage thus:

Poet. _Ay, that's well known.

Bat what particular rarity? what so strange,

That manifold record not matches?_

Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies · 第 78 / 253 题