IV.xv.9 (237,9)

O sun,

Burn the great sphere thou mov'st in!--darkling stand

The varying shore o' the world]

She desires the sun, to _burn_ his own _orb_, the vehicle of light, and

then the earth will be dark.

IV.xv.19-23 (237,1) I here importune death] [Theobald had regularized

the versification and had added two words] Mr. Theobald's emendation is

received by the succeeding editors; but it seems not necessary that a

dialogue so distressful should be nicely regular. I have therefore

preserved the original reading in the text, and the emendation below.

IV.xv.28 (238,2) still conclusion] Sedate determination; silent coolness

of resolution.

IV.xv.32 (236,3) Here's sport, indeed!] I suppose the meaning of these

strange words is, _here's_ trifling, _you_ do not work _in earnest_.

IV.xv.39 (239,4) Quicken with kissing] That is, _Revive by my kiss_.

IV.xv.44 (239,6) That the false huswife Fortune break her wheel] This

despicable line has occurred before.

IV.xv.65 (240,8) The soldier's pole] He at whom the soldiers pointed, as

at a pageant held high for observation.

Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies · 第 72 / 253 题