I.i.9 (110,2) And is become the bellows, and the fan,/To cool a gypsy's
lust] In this passage something seems to be wanting. The bellows and fan
being commonly used for contrary purposes, were probably opposed by the
author, who might perhaps have written,
_--is become the bellows, and the fan_,
To kindle and _to cool a gypsy's lust_.
I.i.10 (110,3) gypsy's lust] Gypsy is here used both in the original
meaning for an _Egyptian_, and in its accidental sense for a _bad
woman_.
1.i.17 (110,6) Then must thou needs find out new heaven] Thou must set
the boundary of my love at a greater distance than the present visible
universe affords.
1.i.18 (110,7) The sum] Be brief, _sum_ thy business in a few words.
I.i.33 (111,8) and the wide arch/Of the rang'd empire fall!] [Taken from
the Roman custom of raising triumphal arches to perpetuate their
victories. Extremely noble. WARBURTON.] I am in doubt whether
Shakespeare had any idea but of a fabrick standing on pillars. The later
editions have all printed the _raised_ empire, for the _ranged_ empire,
as it was first given, (see 1765, VII, 107, 8)