IV.vii.37 (417,1)

whether pride,

Which out of daily fortune ever taints

The happy man; whether]

Ausidius assigns three probable reasons of the miscarriage of

Coriolanus; pride, which easily follows an uninterrupted train of

success; unskilfulness to regulate the consequences of his own

victories; a stubborn uniformity of nature, which could not make the

proper transition from the _casque_ or _helmet_ to the _cushion_ or

_chair of civil authority_; but acted with the same despotism in peace

as in war.

IV.vii.48 (418,2) he has a merit,/To choak it in the utterance] He has a

merit, for no other purpose than to destroy it by boasting it.

IV.vii.55 (418,4) Right's by right fouler] [W: fouled] I believe

_rights_, like _strengths_, is a plural noon. I read,

_Rights by rights_ founder, _strengths by strengths do fail_.

That is, by the exertion of one right another right is lamed.

V.i.20 (420,2) It was a bare petition] [_Bare_, for mean, beggarly.

WARBURTON.] I believe rather, a petition unsupported, unaided by names

that might give it influence.

V.i.63 (422,4) I tell you, he does sit in gold] He is inthroned in all

the pomp and pride of imperial splendour.

[Greek: Chruzothronos Aerae]--Hom.

V.i.69 (422,5) Bound with an oath to yield to his conditions] This if

apparently wrong. Sir T. Hanmer, and Dr. Warburton after him, read,

_Bound with an oath_ not to _yield to_ new _conditions_.

They might have read more smoothly,

--_to yield no new conditions_.

But the whole speech is in confusion, and I suspect something left out.

I should read,

--_What he would do,

He sent in writing after; what he would not,

Bound with an oath. To yield to his conditions_.

Here is, I think, a chasm. The speaker's purpose seems to be this: _To

yield to his conditions_ is ruin, and better cannot be obtained, _so

that all hope is vain_.

V.ii.10 (424,7) it is lots to blanks] A _lot_ here is a _prize_.

Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies · 第 47 / 253 题