CHAPTER I

[Transcriber's Note: Every effort has been made to replicate this

text as faithfully as possible, including obsolete and variant

spellings and other inconsistencies. Text that has been changed is

noted at the end of this ebook.

Illustrations have been moved to appear between paragraphs, which may

be on a different page than originally published. Page numbers listed

in the illustrations section of the table of contents reflect their

position in the original text.]

LIVING MASTERS OF MUSIC

EDITED BY ROSA NEWMARCH

THEODOR LESCHETIZKY

"If you choose to play!--is my principle

Let a man contend to the uttermost

For his life's set prize, be it what it will."

BROWNING

[Illustration: _Photo. by H. S. Mendelssohn, London, IV._

Theodor Leschetizky (signature)]

THEODOR

LESCHETIZKY

BY ANNETTE HULLAH

[Illustration]

LONDON: JOHN LANE, THE BODLEY HEAD

NEW YORK: JOHN LANE COMPANY. MCMVI

Printed by BALLANTYNE & CO. LIMITED

Tavistock Street, London

CONTENTS

PAGE

I. 1830-1862 1

II. 1862-1905 14

III. THE EVOLUTION OF THE METHOD 25

IV. THE METHOD 39

V. THE LESSONS 51

VI. THE CLASS 66

VII. THE CENTRE OF THE CIRCLE 75

ILLUSTRATIONS

LESCHETIZKY AT THE PIANO _Frontispiece_

_From a copyright photograph by

Mr. H. S. Mendelssohn, London, W._

_To face

page_

LESCHETIZKY'S VILLA IN THE CARL LUDWIG

STRASSE, VIENNA 14

LESCHETIZKY IN 1903 18

ON THE KAHLENBERG 22

DR. ARNE (OLD SCHOOL) 26

A GROUP OF PUPILS 50

LESCHETIZKY AND MARK HAMBOURG 70

LESCHETIZKY AT KARLSBAD 76

THE PROFESSOR'S BIRTHDAY 80

CHAPTER I

1830 TO 1862

Theodor Leschetizky was born in Poland at the Castle of Lancut, near

Lemberg, June 22, 1830. His father, a Bohemian by birth, held the

position of music-master to the family of Potocka. His mother, Theresa

von Ullmann, was a Pole.

The Potocki had luxurious tastes. They were cultivated people, who

cared for beautiful things, and were rich enough to have them. The

Castle itself, a fine old building, stood in the middle of a large

park, surrounded by trees and plenty of open land; it contained a

picture-gallery and a private theatre. This was the home in which

Leschetizky passed his childhood, seeing life as a delightful thing,

full of grace and ease, which might have been quite perfect had there

been no music lessons. But at the age of five he began to learn the

piano, and had to study two hours a day from the beginning. He loved

music intensely, and might even have loved practising; but his father,

according to the parental custom of the day, was so extremely severe

that the lessons were a misery to both, and, but for his mother's

gentle help, might have ended in his hating the instrument altogether.

In spite of such troubles, his progress was extraordinary. In four

years he was ready to play in public, and made his first appearance at

an orchestral concert in Lemberg. He played a Concertino of Czerny,

and created a considerable sensation; "but," he says, "I cannot

remember very much about the music, because at the time my mind was

entirely taken up with the rats." Concerts were given so rarely in

those days that any place was considered fit to play in. Leschetizky's

first concert-room--probably a little more primitive than most--was

built of wood; the light came in through the cracks, and the floor was

full of holes, through which climbed the aforesaid rats in hundreds,

running about fearlessly, not only during rehearsal, but at the

concert itself.

After this exciting début Leschetizky went about playing everywhere,

and very quickly became famous as a "wonder-child." Everybody talked

about him and wanted to hear him; great ladies borrowed him for their

salons when they could, and fêted and spoilt him, as great ladies

always do--all of which he enjoyed as much as they did.

When he was ten, his father, pensioned by the Potocka, took his family

to live in Vienna, where they were already accustomed to spend the

winter. Joseph Leschetizky's post in the Potocka household had given

him the opportunity of meeting all the great artists of the time who

frequented their salon; and in this way Theodore had been able to hear

the best music from his earliest boyhood. For a year the boy continued

to study at home with his father, after which he went to the great

Czerny, whose school was so famous in those days, and to which many

of the greatest artists, such as Liszt, Thalberg, Döhler, Kullak, and

Hiller, had belonged.

Himself a fine pianist, Czerny had been a pupil of Clementi and an

intimate friend and pupil of Beethoven; "a fact of which he was very

proud," says Leschetizky. "So often, indeed, did he speak of him to

me that I always felt as if I had known him myself." In the same

indirect way he became spiritually acquainted with Chopin, whose pupil

Filtsch was his great friend. A little older than Leschetizky, Filtsch

was already a beautiful player, whom Chopin loved, of whom he thought

highly, and who would assuredly have become famous had he lived.

Leschetizky's readings of the lighter compositions of Chopin are for

the most part inspired by the remembrance of what he assimilated

from this gifted boy, and he has changed his rendering very little

since those days. Czerny cared little for Chopin, either as pianist

or composer, nor did he willingly teach his music. His mind was too

limited to understand subtlety, and he felt for it the contempt the

plain man always feels for what he cannot grasp.

At fourteen Leschetizky began to take pupils himself, and seems to

have been a prodigy in teaching as well as in playing, for he had

soon so much to do that his time was quite filled up. His father

took two rooms for him next door, so that he might carry on his

musical work without disturbing the household. He was very busy, for,

besides the teaching and his own practice, there were lessons from

Sechter in counterpoint and, until his voice broke, he sang in a

church choir two or three times a week. He played everywhere. He was

known in Metternich's salon, to Thalberg, to the great Liszt, whom

he worshipped, to the Court, to Donizetti, who encouraged his early

attempts at composition, in fact to all the great artists who passed

through Vienna.

It was at this time that he heard Schulhoff play one evening

at Dessauer's house. It was a new experience. Hitherto he had

heard nothing like it. To phenomenal technique he was quite

accustomed--fireworks could no longer disturb his equanimity--but

the poetry, exquisite finish and simplicity of Schulhoff's playing

touched something within him that till then had lain dormant, and he

recognised at once the incompleteness of his own work.

Schulhoff, though not a pupil of Chopin, knew him well in Paris, and

had caught something of his manner; yet it was not this--already

familiar to Leschetizky through Filtsch--but his marvellous power of

making the piano "sing" that brought to the boy the vision of a new

world. The public did not understand Schulhoff at first. They rather

despised this pianist, who played to them in a perfectly simple way.

They missed their runs and trills and surging octave passages, and

found him dull. Not so Leschetizky. Here was a pianist who had gone

further, and attained to something higher than the rest. He too must

reach the same plane. For months he worked, refusing to play in public

till he had gained what he had been searching for, and when he emerged

from his exile, not only his playing, but his point of view had

entirely altered.

Up to this time, in spite of Filtsch's influence, he had, like others,

been satisfied that "the perfect finger" was the desirable thing; now

he recognised a finer ideal. The change in him was to be of farther

reaching influence than he dreamt of at the time, for it filtered

through him to his pupils and created in them the germ of what

developed later into the famous Leschetizky School. Schulhoff's visit

marked an epoch in Leschetizky's life.

In the same year he took a course in law at the University; and this

together with his pupils kept him so busy that he was obliged to read

hard into the early morning hours to get through the double work.

When the Revolution of 1848 came--putting an end to all music in the

city for the time being--he was ready for a holiday. Having also hurt

his arm in a duel, therefore unable to practise, he decided to take

this opportunity of seeing something of the world. He did not see much

of it, for he went to Italy, and promptly fell so deeply in love with

everything--and everybody--there, that he had to be removed from the

source of danger; and a faithful friend hastily took him back to the

Austrian mountains and kept him there, till both his mind and his city

were calm enough to permit a safe return to ordinary life.

For four years he worked away steadily at his teaching, playing much

besides, and leading the gay social life his genial nature loved. He

also composed his first opera, "Die Bruder von San Marco." Meyerbeer,

to whom he played it, thought it showed great promise, and urged

him to finish it, but this he never cared to do, and the work still

remains as he left it then.

In 1852 Leschetizky decided to go to Russia, and set out in September

of that year.

His début at the Michael Theatre in St. Petersburg resulted in a small

circle of pupils, which very soon grew into a large one. His fame as a

pianist had already preceded him, and shortly after his arrival he was

commanded to play before Nicholas I.

He tells of the magnificent carriage sent to convey him to the palace,

of the sumptuous apartment and dainty supper to greet him when he

got there and, alas, of the intolerable piano, upon which he flatly

refused to play, and went home instead. Expecting to be ordered out

of Russia, a little later on he received to his surprise a second

invitation, accompanied this time by no beautiful carriage, and graced

by only a very meagre supper served in a miserable little bedroom. But

the piano was all he could wish, and he played on it so much to their

Majesties' satisfaction that, his sins forgiven, bedtime discovered

him once more in the gorgeous apartment of his first visit.

He was very happy in his Russian life. He had many friends, and among

them Anton Rubinstein. As boys they had played together in Vienna,

now as young men they were to work together in St. Petersburg.

Rubinstein was concert-master at the Court of the Grand Duchess Helen,

the sister of the Emperor Nicholas. Soon after Leschetizky came to

Russia, Rubinstein wishing to go on tour, asked him to take his place

until his return. Leschetizky agreed to do so, on the understanding

that he could live in his own rooms instead of staying in the palace,

and be allowed to go on with his private teaching at home. Life would

have been intolerable to him had his freedom been curtailed. His

duties were to arrange all the music at Court, to give singing lessons

to the daughter of the Grand Duchess, and to one of her Maids of

Honour--Madlle. de Fridebourg, who possessed one of the most beautiful

voices he had ever heard. In 1856 he married this lady. Sixteen years

later they were divorced.

Leschetizky's connection with the Grand Duchess brought him into touch

with all the great artists who visited St. Petersburg. The Grand

Duchess Helen was a remarkable woman, who exercised considerable

influence over the political affairs of Russia and made her palace

the centre of culture in the capital. Of wide sympathies and

unusual intellectual gifts, she was fitted to be the leader of any

sphere she might choose to rule. Men and women from all parts of

Europe--military, diplomatic, artistic--visited her salon. She it

was who started the Russian Imperial Musical Society which, under

Rubinstein's directorship, eventually founded the Conservatoire; and

it was in a large measure owing to her influence that Rubinstein,

Kologrivov, and others were able to carry out their schemes for

educating the people to a knowledge of good music.

St. Petersburg was very far behind the rest of Europe in regard to the

status of the musical profession when Leschetizky first went there. It

was not regarded as an honourable career at all, nor even as a serious

study. The rich patronised it because it was fashionable; the bargeman

on the river chanted his song as he went because he loved it; but its

cultivation as an art was in no sense a conscious necessity of Russian

life.

Outside aristocratic circles there was little or no music, scarcely

any one who thought it worth while to make it his life-work. No one

knew anything about the generation of young native composers then

growing up. Even Glinka's popularity had waned, and Dargomijsky and

Balakirev were hardly more than names. The orchestra of the Symphony

Concerts--given but two or three times in the year by the Court

Chapel--was made up of students, clerks, or any one who could play,

and liked to spend his leisure in that way. Till 1850, when Rubinstein

inaugurated the Sunday Concerts, there were no public orchestral

performances outside the Court at all; and even twelve years later,

when the Conservatoire was started, musical life was but just

awakening, and a little knowledge of the art spreading through the

city. The ignorance of people in general was incredible. Leschetizky

tells an amusing story to illustrate this.

One day a rich tradesman came to one of his musical friends to ask

what his terms would be for giving pianoforte lessons to his daughter.

He named his price. "Well," said the tradesman, "that certainly is

expensive--but does it include the black keys as well as the white?"

In a comparatively short time the condition of musical affairs

improved immensely, for the people at once took advantage of the

opportunity to hear and learn, and Leschetizky's popularity as a

teacher increased so rapidly that very soon it became impossible for

him to take all the pupils himself, and he found it necessary to train

some of them to work under him as assistants.

In 1862, when the St. Petersburg Conservatoire was opened with Anton

Rubinstein as director, Leschetizky transferred his class there.

Though among the pioneers who actively interested themselves in its

development as a means of popularising the study of music, Leschetizky

was more taken up with pupils in particular than pupils in general.

He sympathised to a certain extent with Rubinstein's plans for the

improvement of the musical condition of the country; at the same

time his nature, more individualist and less philanthropic than his

friend's, preferred to work in a smaller field. He could devote

himself heart and soul to watching and tending the unfolding of any

young talent, but not to the education of the masses; and it is well

that it was so, for otherwise a specialist would have been lost to

the world. His chief care was that each pupil entrusted to him should

develop to the best of his ability; if pianism in general incidentally

benefited by the system of study he had built up, so much the better.

Theodor Leschetizky · 第 1 / 7 章