敕撰
【臣】等谨按是编列为四门一曰部族述肃慎氏以下源流二曰疆域附以宫室建置及古迹三曰山川凡白山黒水诸名胜悉皆采列四曰
国俗以官制及文字附焉葢我
朝自白山天作朱果灵彰年祀绵长见闻或异我
皇上溯发祥之有自虑传信之无征
特命纂辑是书援引旧文考验地理据见闻之实汰史传之讹本本原原允堪垂示千古洵读史家所宜奉若球图者矣
钦定防古源流八卷
防古小彻辰萨囊台吉撰乾隆四十二年奉
敕译进
【臣】等谨按是书体例颇与永乐大典中所载元朝秘史相类大防以佛教为纲而并载防古之世系始末兴衰治乱之迹其于塞外立国传授源流以及人名地名语言音韵皆极详核自非中国史官附会影响者可比惟闲及内地之事未能尽确前此我
皇上因元戎竒渥温得姓所自必有传讹询之定边左副将军喀尔喀亲王成衮扎布乃以此书进
御而后竒渥温为却特之误昭然共明
特命以是编宣付馆臣译以汉文排比成帙从前之沿
讹袭谬今皆厘订精详不特仰窥
圣学之神竒且益以见中外一家之盛焉
钦定盛京通志一百卷