THE ORIGIN OF THE RAVEN AND THE MACAW, TOTEMS OF WINTER AND SUMMER.

He who was named Yanáuluha carried ever in his hand a staff which now

in the daylight appeared plumed and covered with feathers of beautiful

colors--yellow, blue-green, and red, white, black, and varied. Attached

to it were shells and other potent contents of the under-world. When

the people saw all these things and the beautiful baton, and heard the

song-like tinkle of the sacred shells, they stretched forth their hands

like little children and cried out, asking many questions.

Yanáuluha, and other priests (_shiwanáteuna_) having been made wise by

teaching of the masters of life (god-beings) with self-magic-knowing

(_yam tsépan ánikwanan_), replied: "It is a staff of extension,

wherewith to test the hearts and understandings of children." Then he

balanced it in his hand and struck with it a hard place and blew upon

it. Amid the plumes appeared four round things, seeds of moving beings,

mere eggs were they, two blue like the sky or turkis; two dun-red like

the flesh of the Earth-mother.

Again the people cried out with wonder and ecstasy, and again asked

they questions, many.

"These be," said he who was named Yanáuluha, "the seed of living

things; both the cherishers and annoyancers, of summer time; choose

ye without greed which ye will have for to follow! For from one twain

shall issue beings of beautiful plumage, colored like the verdure

and fruitage of summer; and whither they fly and ye follow, shall be

everlastingly manifest summer, and without toil, the pain whereof ye

ken not, fields full fertile of food shall flourish there. And from the

other twain shall issue beings evil, uncolored, black, piebald with

white; and whither these two shall fly and ye follow, shall strive

winter with summer; fields furnished only by labor such as ye wot not

of shall ye find there, and contended for between their offspring and

yours shall be the food-fruits thereof."

"The blue! the blue!" cried the people, and those who were most hasty

and strongest strove for the blue eggs, leaving the other eggs for

those who had waited. "See," said they as they carried them with much

gentleness and laid them, as one would the new-born, in soft sand on

the sunny side of a cliff, watching them day by day, "precious of color

are these; surely then, of precious things they must be the seed!"

And "Yea verily!" said they when the eggs cracked and worms issued,

presently becoming birds with open eyes and with pinfeathers under

their skins, "Verily we chose with understanding, for see! yellow

and blue, red and green are their dresses, even seen through their

skins!" So they fed the pair freely of the food that men favor--thus

alas! cherishing their appetites for food of all kinds! But when their

feathers appeared they were _black_ with white bandings; for ravens

were they! And they flew away mocking our fathers and croaking coarse

laughs!

And the other eggs held by those who had waited and by their father

Yanáuluha, became gorgeous macaws and were wafted by him with a toss

of his wand to the far southward summer-land. As father, yet child of

the macaw, he chose as the symbol and name of himself and as father of

these his more deliberate children--those who had waited--the macaw and

the kindred of the macaw, the Múla-kwe; whilst those who had chosen the

ravens became the Raven-people, or the Kâ´kâ-kwe.

Thus first was our nation divided into the People of Winter and the

People of Summer. Of the Winter those who chose the raven, who were

many and strong; and of the Summer those who cherished the macaw, who

were fewer and less lusty, yet of prudent understanding because more

deliberate. Hence, Yanáuluha their father, being wise, saw readily

the light and ways of the Sun-father, and being made partaker of his

breath, thus became among men as the Sun-father is among the little

moons of the sky; and speaker to and of the Sun-father himself, keeper

and dispenser of precious things and commandments, Pékwi Shíwani

Éhkona (and Earliest Priest of the Sun). He and his sisters became

also the seed of all priests who pertain to the Midmost clan-line of

the priest-fathers of the people themselves "masters of the house of

houses." By him also, and his seed, were established and made good the

priests-keepers of things.

THE ORIGIN AND NAMING OF TOTEM-CLANS AND CREATURE KINDS, AND THE

DIVISION AND NAMING OF SPACES AND THINGS.

The Twain Beloved and priest fathers gathered in council for the naming

and selection of man-groups and creature-kinds (_tánawe_), spaces, and

things. Thus determined they that the creatures and things of summer

and the southern space pertained to the Southern people, or Children of

the Producing Earth-mother; and those of winter and northern space, to

the Winter people, or Children of the Forcing or Quickening Sky-father.

Of the Children of Summer, some loved and understood most the Sun,

hence became the fathers of the Sun people (Yä´tok’ya-kwe). Some

loved more the water, and became the Toad people (Ták‘ya-kwe), Turtle

people (Étâa-kwe), or Frog people (Ták‘yaiuna-kwe), who so much love

the water. Others, again loved the seeds of earth and became the

People of Seed (Tâatém‘hlanah-kwe), such as those of the First-growing

grass (Pétâa-kwe, now Aíyaho-kwe), and of the Tobacco (Ána-kwe). Yet

still others loved the warmth and became the Fire or Badger people

(Tónashi-kwe). According, then, to their natures and inclinations or

their gifts from below or of the Masters of Life, they chose or were

chosen for their totems.

Thus, too, it was with the People of Winter or the North. They chose,

or were chosen and named, according to their resemblances or aptitudes;

some as the Bear people (Aíŋshi-kwe), Coyote people (Súski-kwe), or

Deer people (Shóhoita-kwe); others as the Crane people (Kâ´lokta-kwe),

Turkey people (Tóna-kwe) or Grouse people (Póyi-kwe). In this wise it

came to pass that the Áshiwe were divided of old in such wise as are

their children today, into _ánotiwe_ (clans or kinties) of brothers

and sisters who may not marry one another, but from one to another of

kin. Yea, and as the Earth-mother had increased and kept within herself

all beings, cherishing them apart from their father even after they

came forth, so were these our mothers and sisters made the keepers of

the kin-names and of the seed thereof, nor may the children of each be

cherished by any others of kin.

Now the Beloved Foremost Ones (Úan Éhkon Áteona) of these clans were

prepared by instruction of the gods and the fathers of the house of

houses and by being breathed of them (_púak‘yanapk‘ya_), whereby

they became _áshiwani_ or priests also, but only the priests of

possession, master keepers of sacred things and mysteries (_tíkitlapon

ámosi_), each according to his nature of kinship. It was thus that

the warmth-wanting (_ték‘yä‘hlna shema_) Badger-people were given

the great shell (_tsúlikéinan ‘hlana_), the heart or navel of which

is potent or sensitive of fire, as of the earthquake and the inner

fire is the coiled navel of the Earth-mother. On the sunny sides of

hills burrow the badgers, finding and dwelling amongst the dry roots

whence is fire. Thus the "Two Badgers" were made keepers of the sacred

heart-shell (_súti k’ili achi_), makers and wardens of fire. So, too,

were the Bear, Crane, and Grouse people given the _múetone_, or the

contained seed-substance of hail, snow and new soil (for the bear

sleeps, no longer guarding when winter comes, and with the returning

crane, in the wake of the duck, comes winter in the trail of the white

growing grouse). So, to the Toad and other water people, descended to

them from Yanáuluha the _k‘yáetone_, or the contained seed-substance

of water; and to the Átâa-kwe, or All-seed-people, especially to the

First-growing-grass people and the Tobacco people, was given of him

also, the _chúetone_, or the contained seed-substance of corn grains.

Outlines of Zuñi Creation Myths Thirteenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1891-1892, Government Printing Office, Washington, 1896, pages 321-448 · 第 23 / 77 题