The certificates given by Dr. FORBES WINSLOW and Dr. CONNOLLY are

subjoined, and I ought to add that Dr. CONNOLLY was the physician whom

my father had requested to see Lady LYTTON; that Dr. FORBES WINSLOW was

consulted by my mother’s legal advisers, and I felt anxious to obtain

the additional authority of the opinion of the latter gentleman, and

requested my friend, Mr. EDWIN JAMES, to place himself in communication

with him. I trust that such journals as have given publicity to partial

and inaccurate statements will do me the justice to publish this

communication, to which I need add no more than to say that this painful

matter has been arranged, as it ought to be, by the members of the family

whom it exclusively regards.—I have the honour to be, sir, your most

obedient servant,

ROBERT B. LYTTON.

1, Park Lane, July 17th, 1858.

[Copy No. 1.]

To EDWIN JAMES, Esq., Q.C.

Having at your request examined Lady B. LYTTON this day as to her state

of mind, I beg to report to you that in my opinion it is such as to

justify her liberation from restraint.

I think it but an act of justice to Sir EDWARD B. LYTTON to state that

upon the facts which I have ascertained were submitted to him, and upon

the certificates of the medical men[3] whom he was advised to consult,

the course which he has pursued throughout these painful proceedings

cannot be considered harsh or unjustifiable.—I remain, sir, your obedient

servant,

FORBES WINSLOW, M.D., D.C.L.

23, Cavendish square, July 16th, 1858.

[Copy No. 2.]

London, July 17th, 1858.

SIR,—Notwithstanding the decided opinion which I felt it my duty to

express with reference to Lady LYTTON, after my visit to her at the

private residence of Mr. and Mrs. HILL, and which I need not repeat,

justified the course you adopted; I have much satisfaction in hearing

of the arrangements which have been made for her ladyship leaving their

family in the society of her son and her female friend.—I have the honour

to be, sir, very faithfully, your obedient servant,

G. CONNOLLY, M.D.

To the Right Hon. Sir EDW. BULWER LYTTON, Bart., M.P., &c., &c., &c.

The whole of this is, no doubt, full of satisfaction to all persons

concerned; and to the outside world. We own that it does not satisfy us:

but then perhaps _we_ belong to the discontented. Our readers have only

to bear in mind that at this time Sir E. B. L. was a Cabinet Minister,

with all the immense resources of that post; that he was backed up by the

QUEEN, by Lord DERBY, and Mr. DISRAELI; and that under such circumstances

any attempt to “make the worse appear the better cause” could have little

doubt of perfect success. Such appears to have been the opinion of the

writer of what follows:—

_To the Editor of the “Daily Telegraph.”_

SIR,—Thanks to you for your noble and eloquent defence of Lady

LYTTON, and the outrage on public justice perpetrated by her husband.

Your watchfulness may have been rendered unnecessary by the family

“arrangement” which has been announced, but heaven help Lady LYTTON

travelling abroad under the guardianship of such “affection,” with the

stigma of insanity upon her, available for any purpose.

The letter of Mr. ROBERT LYTTON explains nothing, answers nothing. It

does not even show where his mother is. He writes—“My mother is now with

me, free from all restraint.” This letter is dated 1, Park-lane, the town

residence of Sir BULWER LYTTON, who is now in London. Does Mr. LYTTON

mean to say that his mother is or was on Saturday last under the roof of

her husband? There is more than meets the eye in this. Is Lady LYTTON

free from all restraint? Whatever the “arrangement” is, it was made when

she was in durance, and not a free agent, and if that arrangement has

taken her from the custody of Mr. HILL, of Brentford, to that of her own

son and husband, it is only that her prison-house has been changed. “From

the moment my father felt compelled to authorise those steps which have

been made the subject of so much misrepresentation, &c., in order that

my mother should not be subject to restraint for one moment longer than

was strictly justifiable, such was his charge to me.” If Sir EDWARD was

so solicitous to procure the opinions of the most able physicians, we may

ask how it happened that instead of consulting Dr. FORBES WINSLOW and

Dr. CONNOLLY in the first instance, that he employed a Mr. THOMPSON to

kidnap the lady at his own residence. Mr. LYTTON says the statements are

“exaggerated” and “distorted,” but he does not explain how. He says he

has the best right to speak on behalf of his mother, and has “the best

means of information,” and that his assertion will be at once believed.

It is hard to refuse this to a son, and in ordinary cases one would not

feel inclined to do so; but he seems to have acted entirely under the

influence of the father, and to have been from first to last so directly

opposed to his mother, that before we give him the credence he asks there

are several questions he ought to answer. Is it true he has neither

sought after nor corresponded with his mother, nor even seen her, for

nearly seventeen years, until he met her at the Hustings, at Hertford,

during the recent election there? Is it true that on that occasion

he made the preliminary attempt which culminated at the house of Mr.

THOMPSON, in Clarges-street, to put his mother in a madhouse by sending a

physician to the house of the Mayor of Hertford where she was on a visit?

Is it true that when his mother was kidnapped in Clarges-street, and Miss

RYVES ran out into the street, and seeing Mr. LYTTON waiting outside,

entreated him to interfere and procure assistance to prevent his mother

being carried off to Brentford, he refused to have anything to do with

the matter? Other questions suggest themselves, not directly affecting

Mr. LYTTON, but important to an understanding of this painful case.

He says, “I put myself in constant communication with my mother.... I

carried out the injunctions of my father, who confided in me implicitly,

... enjoined me to avail myself of the advice of Lord SHAFTESBURY in

whatever was judged best and kindest for Lady LYTTON.” Is this a solemn

farce, a piece of well-acted hypocrisy, or a truth in letter and spirit?

Is it conceivable that Sir EDWARD LYTTON, not having set eyes on his wife

for seventeen years, and leaving her to live and suffer and complain

during all that time on £400 a year, suddenly became tenderly solicitous

on her behalf, as to require “all that was best and kindest” should be

done for her? Why is Lord SHAFTESBURY introduced? Is it to give the

shelter of his sanctity to a cruel outrage? MEPHISTOPHELES might envy the

genius which suggested the mention of Lord SHAFTESBURY as the adviser and

referee of Sir BULWER LYTTON.

The certificates appended to Mr. LYTTON’S letter are not properly

“certificates;” they are intended as apologies for the conduct of Sir

BULWER LYTTON. But though put forward with this view, they substantiate

that the state of Lady LYTTON’S mind “is such as to justify her

liberation from restraint,” and prove nothing to his honour. It is easy

to see that the “certificate” of Dr. FORBES WINSLOW is but an answer to

certain questions put by Mr. EDWIN JAMES, who was strangely employed by

Mr. LYTTON, and whose object was to extract from the doctor everything

that he could on behalf of Sir EDWARD. On this part of the question we

are all competent to form an opinion, and if it should appear that the

facts submitted to Sir EDWARD were facts suggested by himself, and the

medical men, on whose certificates he acted, were employed by him, which

is the fact, Dr. FORBES WINSLOW’S opinion upon this part of the question

goes for nothing.

The more enquiries we make into the matter the more convinced we are that

a great wrong was attempted, and has now been glossed over. That wrong

was not done to Lady LYTTON alone, but to all society. Her wrath may have

been appeased, her personal wounds may have received a plaister, and her

friends may have been flattered and cajoled into silence, but is the

public satisfied, or the wrong to society been atoned for, while the case

of Lady LYTTON remains uninvestigated, and the conduct of her husband

escapes official and public censure? Is any one of us safe so long as the

law permits the “next of kin” to do what has been done to her?

AN ENGLISHMAN.

_Daily Telegraph, July 21, 1858._

We return unwillingly, and, we trust, for the last time, to the

melancholy scandal in which Sir BULWER LYTTON has involved himself. It

had been our intention not to carry further this painful controversy,

yet additional explanations are extorted from us by the peculiar

tactics not only of particular individuals, but of some among our

contemporaries. There have been allusions to “misrepresentations”

contained in “paragraphs,” and “exaggerated and distorted statements,”

circulated with reference to the Lady, who a few days since was spirited

away by stratagem to Brentford. Now in respect of the persons principally

concerned, nothing more need be said; if the Right Hon. Secretary for

the Colonies has effected a settlement agreeable to his conscience and

his wife, none has a right to interfere; if the Electors of Hertford are

satisfied, the general public has perhaps little reason to complain, and

if legality and justice are not to be permanently outraged we rejoice

that family negociations have been successful. Yet there are points

connected with our own position, which should be clearly set forth. The

vague and solemn rebukes that have been set forth were addressed almost

exclusively to ourselves, not of paragraphs, but of articles based upon

a well-prepared narrative published in a provincial journal, no one

assertion, of which to the present moment has been invalidated. But

if there has been “exaggeration,” if there has been “falsity,” who was

the person and what was the time to correct them? The proper individual

was the son of Sir BULWER LYTTON himself, and the proper time was upon

one of the occasions, when since the exposure in our columns, he called

at the _Daily Telegraph_ office, sometimes not alone. Did we hear then

anything about “distortion” or “misrepresentation”? Most certainly not

a word. Mr. ROBERT LYTTON acted then as the champion of his mother,

and not he only, but her personal friends also appeared delighted that

upon public grounds an appeal had been made, bearing so directly upon

their private interests. Then, we think, was the moment for substituting

accurate for erroneous impressions; but since this retort is forced upon

us, what if we suggest if the original case was not one to be explained

away? Lady LYTTON was by no means the person interested in a concealment

of the facts or in hushing up the affair before it was dragged before

a Commission of Lunacy. We are now told, indeed, that the Baronet was

satisfied in the course he adopted, which we have never pretended

to deny, for we have insisted only on enquiry. We asked whether the

allegations against him were true, and we pointed out the impossibility

of allowing a public man to remain under an imputation so scathing, and

we expressed our hope that the sinister rumours afloat would be set at

rest by an ample vindication of the Privy Councillor’s conduct. Is it our

fault then that no such vindication has been attempted—that Sir BULWER

LYTTON has preferred a private arrangement—that he has defied the written

opinion of two professional men, and allowed his so-called insane Wife

to be once more at large upon terms to which he had previously refused

his consent? Nothing would have been more satisfactory to ourselves and

the public than that Lord DERBY’S Colonial Secretary, after a strict

judicial investigation, should have demonstrated himself a Man of Honour,

incapable of kidnapping an obnoxious Wife.

But upon whose authority was Lady LYTTON captured and sent to

Brentford? Not originally, as has been stated, upon that of Dr.

CONNOLLY. The certificates were signed by a Mr. HALE THOMPSON, once

known at Westminster Hospital, and by a Mr. ROSS, an apothecary of

Farringdon-street, whose medical reputation seems to have travelled

providentially from east of Temple-bar to an official residence in

Downing-street. The sanction of these “eminent” gentlemen enabled the

policemen and nurses to place Lady LYTTON by force in a carriage, but

through a humane after-thought, Dr. CONNOLLY was ultimately called

in and dispatched to the residence of Mr. ROBERT GARDINER HILL, at

Brentford. There he certified that Lady LYTTON was a demented patient;

there, however, Dr. FORBES WINSLOW, within a day or two, certified in

singularly cautious and ambiguous terms, that she was _not_ a demented

patient; she was in fact fit and unfit to live without restraint, and

the result is that with her son and a female relation, she is to enjoy a

continental tour. At all events, it is gratifying to know that whatever

has been the effect on the Lady’s nerves, she has been benefitted by the

public discussion of her case. Instead of the Brentford process, she will

sojourn at the Spas, and Florentine gaiety may compensate her for a week

of Middlesex gloom under the Lunacy Law.

Concerning the Brentford question, Mr. ROBERT GARDINER HILL is pleased

to think himself aggrieved. We may remark that Mr. HILL claims to have

penetrated the secrets of physiological science. That he is not the

proprietor of a “notorious Madhouse” we will admit, if he will allow that

he is the principal of a “celebrated Lunatic Asylum.”

What consolation would it be to any of our readers, if falsely accused of

insanity, that a “lunatic asylum,” and not a “madhouse,” shuts its doors

upon them. Would a paltry verbal quibble reconcile them to captivity

among maniacs and the mentally afflicted? He is among the proprietors, he

confesses, of Wyke House, which, if he will not permit us to describe it

as “notorious,” is at least well-known as a Madhouse, or, if the term be

offensive, of a Lunatic Asylum.

Though not standing alone in this controversy, we have been solitary

among the organs of the press in claiming a public enquiry on behalf of

Lady LYTTON. In our main object we have succeeded. The “patient” is no

longer in legal or in medical clutches. Her position has totally changed

since the protest of public indignation rose against the treatment to

which she had been subject. The Taunton people are satisfied that a great

wrong is not to be perpetrated, and Lady LYTTON’S friends, who rejoiced

in the original exposure, are now at liberty to be as ungrateful as

they please. They will not induce us, at all events, to state whence

our information was derived, or how far the Right Honourable Baronet

is indebted to themselves for the publication of a monstrous scandal.

But it was due to ourselves, to our readers, and to the innumerable

correspondents whose letters we have felt it necessary to suppress, to

remind Mr. ROBERT LYTTON and his colleagues in the negociation just

concluded, that they have to thank the press for the publicity which

spared them the painful alternative of a judicial investigation. It fell

to us, fortunately, to produce a movement of public opinion in favour

of Lady LYTTON; and it is not for her personal advocates to blame the

persistency with which we have followed it to its final issue. Least of

all, whatever gracelessness may be exhibited in Park-lane, do we regret a

course of proceedings without which, in all probability, the wife of Sir

BULWER LYTTON might have been still, and possibly for the rest of her

life, subject to the galling tendernesses of our Asylums for Lunatics.

LORD LYTTON THE FIRST.

This man was once called by his admirers (who were probably well paid for

it) “The modern SHAKSPERE.” We now know in what estimation his writings

are held. But his private character was so vile and detestable, that

it will cause almost incredulity if it ever should be exposed in its

true colours to the world. Mr. LABOUCHERE, in _Truth_, has a paragraph

upon him, which is truth itself. Here it is:—“A man may be endowed with

genius and with numerous amiable qualities, and yet be a Snob. Few of

those who have lived during the present century have been gifted with

more genius than Lord LYTTON, and yet few have been so arrant a Snob. In

his works of fiction he has frequently sought to portray gentlemen, and

these gentlemen, each of whom has a family likeness to his creator, are

the beau-ideals of Snobs—clever, pushing, conceited, florid Snobs, with

Brummagem manners, Brummagem morals, a Brummagem varnish of philosophy,

and a Brummagem varnish of poetry.” In Friday’s _Times_ we read this

advertisement, anything meaner than which we never perused:—

Herts, Knebworth-park, with 1,500 acres of capital Shooting,

three miles from Stevenage and Welwyn Stations (G.N.R.)—A

handsome FURNISHED baronial MANSION, surrounded by a fine park

and splendid gardens and grounds. Particulars of &c., &c.

Is the son as mean a fellow as the father? Lord LYTTON left him about

£300,000; and he is paid as Viceroy of India £100,000 a year, with

“pickings;” and he offers to let his family mansion. Would he not do

better to let his Mother, that noble, injured Lady, into Knebworth, than

hire it out to some stranger?

MR. JOHN FORSTER.

This man, who was one of Lord LYTTON’S tools, and who also played

toady for the greater part of his life to a congenial evil spirit, Sir

ALEXANDER COCKBURN, is thus described by Lady LYTTON. Under the name

of JANUS ALLPUFF, she alludes to her accomplished husband:—“The chief

MECÆNAS of this FUDGESTER (FORSTER) is a Sir JANUS ALLPUFF, who not

content with having hunted his unhappy Wife nearly to death, and reduced

to the lowest ebb of pecuniary destitution, from defending herself

against his infamous Conspiracies, also prevents her in every possible

way from earning her bread: and who so useful in this way as FUDGESTER?

I should tell you, in order to show you the astuteness and diabolical

cunning of this Infamous Gang, and the tortuous sneaking measures they

adopt to prevent their dirty work being brought home to them, by always

employing others, as far a-field as possible, to do it; this FUDGESTER,

from being a known tool and toady of that vile old profligate, Sir JANUS

ALLPUFF, and a declared enemy of his Victim, never reviews her books,

or mentions her name in any way, in his own particular paper, _The

Excruciator_ (_The Examiner_), but merely sets on the ramifications of

the Gang to attack and malign her in every possible way: and from the

wording of some of these attacks, it is quite clear that Sir JANUS gives

the substance of what he wishes them to do, as the same internal evidence

exists of such being the case, that does as to his furnishing the pith

of the puffs about himself to those organs of his myrmidons. But after

all there is nothing so silly as your over-cunning people; which the very

bungling way in which Sir JANUS gets his dirty work done, will ultimately

prove: and indeed some of the anonymous letters which his infamous

Literary Myrmidons are set to write to his Victim, strongly resemble, in

their little mean cramped characters, his own, or his JACKAL FUDGESTER’S

writing.”

THE LATE DUKE OF ATHOL.

One of VICTORIA’S chief favourites, and one who knew a little more of her

than we think it well to publish, was one of the BULWER LYTTON Gang, and

is thus described:—

Another member of this worshipful clique of Stop-at-nothings, a few

grades higher as to station, but quite on a par as to blackguardism, is

the Duke of TWILGLENON.

“Ah, I’ve seen that horrid fellow,” broke in Mr. PHIPPEN; “what a

horrid-looking Wretch it is—for all the world like a low, drunken Grazier

in appearance, looking as if he had just beaten or worried one of the

poor animals he had been driving, to death.”

“Well, sir, I believe he does kick and worry the only animal which every

Englishman has a right to ill-treat to any amount, which is his wife; for

beautiful and amiable as the poor Duchess is, it don’t prevent her being

well brutalized by her ruffianly-looking husband. Ah, sir, I often think

that had Princess CHARLOTTE lived, _she_ would have had some feeling for

her own sex, and that such notoriously profligate men as this Duke of

TWILGLENON, and his worthy associate, that Sir JANUS ALLPUFF, would not

have disgraced the English Court. But perhaps a man in my sphere of life

is no judge of such matters; only I cannot help thinking, according to

the Laws of GOD, Vice is Vice, and Infamy is Infamy, all over the world,

whether in Queens, or Dukes, or Dustmen, or in Baronets or Bricklayers.”

“To be sure it is,” said Mr. PHIPPEN, “only ten times worse in the

Patrician than in the Plebeian, as _they_ have not even the excuses of

misery, as provocation, to drive them into low vice.”

But Sir JANUS ALLPUFF had other irons in the fire.

A blighted life · 第 11 / 12 段