Section 110. (a) Sleep and Dream.

If a phenomenon occurs frequently, its frequency must have a certain

relation to its importance to the criminalist. Hence, sleep and dream

must in any event be of great influence upon our task. As we rarely hear

them mentioned, we have underestimated their significance. The

literature dealing with them is comparatively rich.[342]

The physician is to be called in not only when we are dealing with

conditions of sleep and dream which are in the least diseased, i.e.,

abnormally intense sleepiness, sleep-walking, hallucinatory dreams,

etc., but also when the physiological side of sleep and dream are in

question, e.g., the need of sleep, the effect of insomnia, of normal

sleepiness, etc. The criminalist must study also these things in order

to know the kind of situation he is facing and when he is to call in the

physician for assistance. Ignorance of the matter means spoiling a case

by unskilful interrogation and neglect of the most important things. At

the very least, it makes the work essentially more difficult.

But in many cases the criminalist must act alone since in those cases

there is neither disease nor a physiological condition by way of

explanation but merely a simple fact of the daily life which any

educated layman must deal with for himself. Suppose, e.g., we are

studying the influence of a dream upon our emotions. It has been shown

that frequently one may spend a whole day under the influence of a

dream, that one’s attitude is happy and merry as if something pleasant

had been learned, or one is cross, afraid, excited, as if something

unhappy had happened. The reason and source of these attitudes is

frequently a pleasant or unpleasant dream, and sometimes this may be at

work subconsciously and unremembered. We have already shown that

so-called errors of memory are to a large extent attributable to

dreams.[343]

This effect of the dream may be of significance in women, excitable men,

and especially in children. There are children who consider their dreams

as real experiences, and women who are unable to distinguish between

dreams and real experience, while the senile and aged can not

distinguish dreams and memories because their memories and the power to

distinguish have become weakened.[344]

I know of an eight-year-old child who after dinner had gone looking for

chestnuts with a man. In the evening it came home happy but woke up in

tears and confessed that the man in question had raped it. Another case

concerns a great burglary which had caused its victims considerable

excitement. The second day after the event the ten or twelve-year-old

daughter of the victim asserted with certainty that she had recognized

the son of a neighbor among the thieves. In both cases there were

serious legal steps taken against the suspects, and in both cases the

children finally admitted, after much thinking, that they had possibly

dreamed the whole matter of their complaints.

The character-mark of such cases is the fact that the children do not

make their assertions immediately, but after one or two nights have

passed. Hence, whenever this occurs one must entertain at least the

suspicion that reality and dreams have been confused.

Similarly, Taine narrates that Baillarger once dreamed that he had been

made director of a certain journal, and believed it so definitely that

he told it to a number of people. Then there is the familiar dream of

Julius Scaliger. Leibnitz writes that Scaliger had praised in verse the

famous men of Verona. In dream he saw a certain Brugnolus who complained

that he had been forgotten. Later Scaliger’s son Joseph discovered that

there really had been a Brugnolus who had distinguished himself as

grammarian and critic. Obviously Scaliger senior had once known, and had

completely forgotten about him. In this case the dream had been just a

refreshing of the memory. Such a dream may be of importance, but is

unreliable and must be dealt with carefully.

To get at a point of departure concerning the nature of the sleep and

the dreams of any given person, we may classify them with reference to

the following propositions:[345] 1. The vividness of dreams increases

with their frequency. 2. The lighter the sleep the more frequent the

dreams. 3. Women sleep less profoundly than men and hence dream more. 4.

With increasing age dreams become rarer and sleep less profound. 5. Who

sleeps lightly needs less sleep. 6. The feminine need of sleep is

greater. I might add with regard to the last point that the fact that

women are better able to endure nursing children or invalids constitutes

only an apparent contradiction of this point. The need of sleep is not

decreased, but the goodwill and the joy of sacrifice is greater in woman

than in man.

The extraordinary things people do in half-dream and in sleep are

numerously exemplified by Jessen. Most of them are taken from the older

literature, but are quite reliable. A comparison indicates that such

somnambulistic conduct occurs most frequently among the younger, more

powerful, over-strained people, who, e.g., have not slept for two

successive nights, and then have been awakened from deep sleep. It is

remarkable that they often act intelligently under such

circumstances--that the physician writes the proper prescription or the

factory superintendent gives the proper orders, but neither knows

anything about it later on. Criminalistically their significance lies on

the one hand in the fact that they can be investigated with regard to

their correctness; and on the other that they occur to people who had no

reason to falsify. If a defendant tells about some such experience, we

lack the means and the power to make an accurate examination of the

matter, and tend for this reason to disbelieve him. Moreover, his very

position throws doubt upon his statements. But this is just the ground

for a careful study of similar occurrences in trustworthy people.[346]

All authorities agree that actions during sleepiness[347] occur almost

always in the first deep sleep, disturbed by dreams, of over-fatigued,

strong individuals.

An important circumstance is the phenomenon cited by Jessen and

others--the capacity of some people to fall calmly asleep in spite of

tremendous excitement. Thus, Napoleon fell into deep sleep during the

most critical moment at Leipzig. This capacity is sometimes cited as

evidence of innocence. But it is not convincing.

We have yet to mention the peculiar illusions of the phenomena of

movement which occur just before falling asleep. Panum tells how he once

inhaled ether, and then observed, lying in bed, how the pictures on the

wall went further and further back, came forward and withdrew, again and

again. Similar things happen to sleepy people. Thus, the preacher in

church seems progressively to withdraw and return. The criminalistic

significance of such illusions may be in the observation of movements by

people who are falling asleep, e.g., of thieves who seemed to be

approaching the witnesses’ beds, though standing still.

That sleeping people may be influenced in definite ways is indubitable.

Cases are mentioned in which sleepers could be made to believe any

story; they would dream of it, and later on believe it. There is in this

connection the story of the officer who acquired the love of a young

girl in this fashion; the girl had shown definite distaste for him at

first, but after he had told her during her sleep, in her mother’s

presence, of his love and loyalty, she began in the course of time to

return it. It is a fact that certain of our burglars believe similar

things, and carry them out in most cases with the assistance of red

light, to which they assign hypnotic power. They claim that with a

lantern with red glass they are able to do anything in the room

containing a sleeping individual, and can intensify his sleep by letting

the red light fall on his face, and speaking to him softly. Curiously

enough this is corroborated by a custom of our mountain lads. They cover

a lantern with a red cloth and go with it to the window of a sleeping

girl. It is asserted that when the red light falls on the latter’s face

and it is suggested to her softly to go along, she does so. Then a

pointed stone is placed in the girl’s way, she steps on it, it wakes her

up, and the crude practical joke is finished. It would be interesting,

at least, to get some scientific information concerning these cited

effects of red light upon sleeping people.

O. Mönnigshoff and F. Piesbergen[348] have thrown some light on the

profoundness of sleep--why, e.g., a person hears a thing today and not

at another time; why one is awakened and another not; why one is

apparently deaf to very loud noise, etc. These authorities found that

the profundity of sleep culminates in the third quarter of the second

hour. Sleep intensifies and grows deeper until the second quarter of the

second hour. In the second and third quarters of that hour, the

intensification is rapid and significant, and then it decreases just as

rapidly, until the second quarter of the third hour. At that point sleep

becomes less and less profound until morning, in the second half of the

fifth hour. At this moment the intensity of sleep begins again to

increase, but in contrast with the first increase is very light and

takes a long time. Sleep, then, reaches its culmination in one hour out

of five and a half; from that culmination-point it decreases until it

reaches the general level of sleep.

Criminal Psychology: A Manual for Judges, Practitioners, and Students · 第 77 / 79 章