Section 38. (2) _Color Vision._

Concerning color vision only a few facts will be mentioned: 1. It will

be worth while, first of all, to consider whether color exists. Liebmann

holds that if all the people were blind to red, red would not exist;

red, i.e., is some cervical phantasy. So are light, sound, warmth,

taste, etc. With other senses we have another world. According to

Helmholtz, it is senseless to ask whether cinnabar is red as we see it

or is only so as an optical illusion. “The sensation of red is the

normal reaction of normally constructed eyes to light reflected from

cinnabar. A person blind to red, will see cinnabar as black, or a dark

grayish yellow, and this is the correct reaction for these abnormal

eyes. But he needs to know that his eyes are different from those of

other people. In itself the sensation is neither more correct nor less

correct than any other even though those who can see red are in the

great majority. The red color of cinnabar exists as such only in so far

as there are eyes which are similar to those of the majority of mankind.

As such light reflected from cinnabar may not properly be called red; it

is red only for especial kinds of eyes.” This is so unconditionally

incorrect that an impartial judge of photography says[179] that

everything that normal eyes call violet and blue, is very bright, and

everything they call green and red is very dark. The red-blind person

will see as equal certain natural reds, greens and gray-yellows, both in

intensity and shadow. But on the photograph he will be able to

distinguish the differences in brightness caused by these three

otherwise identical colors. We may, therefore, assume that colors

possess _objective_ differences, and that these objective differences

are perceived even by persons of normal vision. But whether I am able to

sense the same effect in red that another senses, and whether I should

not call red blue, if I had the color-vision of another, is as

impossible to discover as it is useless. When the question of color is

raised, therefore, we will try to discover only whether the person in

question has normal color-vision, or what the nature and degree of his

abnormality may be.

2. It is not unimportant to know whether single tints are recognizable

in the distance. There have been several examinations of this fact.

Aubert[180] constructed double squares of ten millimeters and determined

the angle of vision at which the color as such could be seen. His

results were:

+----------------+------------+------------+

| COLOR OF THE | WHITE | BLACK |

| SQUARE | BACKGROUND | |

+----------------+------------+------------+

| White | | 39´´ |

| Red | 1´ 43´´ | 59´´ |

| Light Green | 1´ 54´´ | 1´ 49´´ |

| Dirty Red | 3´ 27´´ | 1´ 23´´ |

| Blue | 5´ 43´´ | 4´ 17´´ |

| Brown | 4´ 55´´ | 1´ 23´´ |

| Light Blue | 2´ 17´´ | 1´ 23´´ |

| Orange | 1´ 8´´ | 0´ 39´´ |

| Gray | 4´ 17´´ | 1´ 23´´ |

| Rose | 2´ 18´´ | 3´ 49´´ |

| Yellow | 3´ 27´´ | 0´ 39´´ |

+----------------+------------+------------+

It is interesting to notice that the angle for blue on a white

background is almost nine times that for white, orange, or yellow on a

black background. In cases where colors are of importance, therefore, it

will be necessary to discover the color and the nature of its background

before the accuracy of the witness can be established.

3. It is well known that in the diminution of brightnesses red

disappears before blue, and that at night, when all colors have

disappeared, the blue of heaven is still visible. So if anybody asserts

that he has been able to see the blue of a man’s coat but not his

red-brown trousers, his statement is possibly true, while the converse

would be untrue. But there are no reliable or consonant accounts of the

order in which colors disappear in increasing darkness. The knowledge of

this order would help a great deal in the administration of criminal

justice.

4. The retina will not see red at the periphery, because there are no

red rods there. A stick of red sealing wax drawn across the eye from

right to left, appears at the periphery of the visual field to be black.

If, then, a witness has not looked right at a definitely red object, and

has seen it askance, he has certainly not observed its color. The

experiment may be made by anybody.

5. According to Quantz[181] objects in less refractable colors (red,

orange, yellow, and purple) look 0.2 to 3.6% bigger against white, while

blue, blue-green, and violet objects appear from 0.2 to 2.2% smaller.

Dark and long-lined objects seem longer; bright and horizontal seem

wider. And these facts are significant when witnesses judge of size.

6. If colors are observed through small openings, especially through

very small holes, the nuances become essentially different and green may

even seem colorless.

7. According to Aubert, sparkle consists of the fact that one point in a

body is very bright while the brightness diminishes almost absolutely

from that point; e.g., a glancing wire has a very narrow bright line

with deep shadows on each side; a ball of mercury in a thermometer, a

shining point and then deep shadow. When we see this we say it sparkles

because we unite it with a number of similar observations. It is

therefore conceivable that at a great distance, under conditions of

sharp or accidental illuminations, etc., we are likely to see things as

sparkling which do not do so in the least. With the concept “sparkling,”

moreover, we tend to unite, at least under certain circumstances,

definite images, and hence “glancing weapons” are often seen in places

where there were only quite harmless dull objects. So also coins are

seen to sparkle where really there are none.

Criminal Psychology: A Manual for Judges, Practitioners, and Students · 第 5 / 79 章