The caves of Cro-Magnon and Aurignac and other ancient deposits in France

and Spain have disclosed the earliest evidence of man’s art. The man was

no mean artist, and the coloring and skillful drawing have astonished

every one. Why dark caverns, inaccessible to light, should have been

so decorated has puzzled observers. Reinach calls the pictures early

“magic,” painting of animals to capture them. But there are paintings of

men as well as of bisons and reindeer. Professor Osborne is quoted as

saying that it seems to be art for art’s sake, namely, that the sheer

pleasure of the drawing is its reason. An admission, it would seem, that

the professor has no real explanation to offer. Sir Bertram Windle has

recently asserted the religious origin of these pictures. They would

seem to be the earliest appearance of stained-glass windows. The caves

were temples, and the explanation is confirmed by a comparison with the

beehive tombs of Mycenæ and with the Egyptian tombs. The altar, the

sacrifice, the victims, the food, clothing and other accompaniments

of life, are all evidences of religious feelings and a belief in a

continued existence. The absence of the bodies in these caves may easily

be accounted for. Fleeting time with prowling animals has destroyed

them while it left the pictures on the wall. Art is even longer than

Longfellow imagined.

If the earliest art so far found is religious in origin, these so called

Cro-Magnon or Aurignacian artists exemplify again what is a commonplace

in the history of art. It would be easy to add to the following

statements found under “Art” in Hasting’s _Dictionary of Religion_:

“The religious aspect of art in Egypt includes almost all that is known

of it.” “There is hardly any doubt that the high level of Assyrian and

Babylonian art is due to the deep religious feeling of the two nations.”

“The history of art in Greece is throughout its course intimately

connected with religion.” The fact is beyond all denying. Religion and

art are united, in music and song, from the dances of savages to the

Hebrew psalms and the stateliest liturgies; in painting, from the early

caveman to the modern man; in sculpture, from the crudest icons dug up

at Troy to the idol statues of Greece and Rome, in the lions and bulls

of buried Mycenæ and Crete, of Assyria and Egypt, in the tiny seal

rings, in the ornaments and statuary of our modern churches; in oratory,

from the prayers of the priest in the _Iliad_, to the fulminations of

the prophet and the eloquence of the pulpit; even in civic oratory

we find Demosthenes and Cicero in their sublimest heights touching

upon religious motives; in the poetry of incantation, of oracle, of

revelation, in liturgy and drama; in the little tale of the fable and

in the mighty story of the epic, for the full sweep of which Homer and

Virgil, Dante and Milton must stage their events upon the background of

a Divine Providence; in architecture, from the tombs and temples of the

eastern world, to the temples of the Aztecs and to the Gothic cathedral.

Aquinas gave in his _Summa_ a synthesis of all science; Dante gave in

his _Divina Comedia_ a synthesis of man’s life and destiny; the Gothic

cathedral of the same age gave a synthesis of all the arts in one

structure, exemplifying in fullness and excellence the mutual interaction

of art and religion in the middle ages, where manifestly religion

held sway as never before or since. The Morgan “Collection” in the

Metropolitan Museum of Fine Arts in New York exhibits the dusty wreckage

of that wonderful union of religion and art. No poet’s imagination is

needed to rebuild those fragments into that marvelous structure, under

whose myriad statuary of serious saints and grotesque gargoyles, you pass

through carved portals into the spacious aisles over which arches leap

aspiringly. The painter fascinates you with the story of many colors

in the windows. The weaver hangs other pictures on the rich tapestry

curtaining the walls. The wood-carver is everywhere evoking beauty with

cunning fingers. Music and song in the dramatic and antiphonal liturgy,

the sublime eloquence of the pulpit in turn charm and rest the ears.

The minutest detail is as artistic as the rich magnificence. The missal

on the altar will be a “Book of Kells,” a reflection on illuminated

parchment of the religious and monastic life which produced it, by

its patience, learning, devotion, silent application, and scrupulous

exactness; “examined with a microscope for hours,” says an authority,

“without detecting a false line or irregular interlacement.” Near the

missal of the Gothic cathedral would be found a jeweled chalice, like

that of Ardagh, with three hundred and fifty-four distinct pieces,

classic and rich in all kinds of ornament. Baldwin Brown was surely right

in declaring: “It is probable that nothing more artistically beautiful

has ever been seen than the Gothic cathedral,” and the Gothic cathedral

is the crowning glory of a deeply religious age.

VI

ART AND THE DIVINE

2. THE KINSHIP OF ART AND RELIGION

The history of art from its lowest manifestations to its highest gives

evidence of its union and intimacy with religion. The fact is admitted,

and might easily be confirmed by the very way in which religious

movements violently reacted against art. Hebraism knew the power of art

over its followers, and Hebraic antagonism to sculpture and painting

served to give religious impulse freer outlet in Hebrew poetry and

oratory and other literature. The Bible is the supreme illustration of

the influence of religion upon literary art. Islamism opposed art, but

gradually succumbed to its influence at least in architecture. That Islam

has not yielded more to art is an evidence of arrested civilization, as

well as of baser and more sensual religious feelings. Puritanism, the

intensest form of Protestantism, opposed art in all its manifestations,

but Puritanism either diverted art energy to poetry and literature or

provoked excesses by its attempt to check the natural impulses of art,

and Puritanism finally yielded to art. It is clear then that religious

opposition to art serves but to show more strikingly the union of

religion and art. The religion that opposes art must direct the art

impulse into other channels or the religion degenerates. By their nature

religion and art are congenial.

What now is the explanation of this close and continuous union of art

and religion, found everywhere and in all ages? Taine and his school,

led astray by some details in the artist’s subject matter, have tried to

explain art by environment; but environment is an explanation absurd in

itself, and cannon be adequate for an ubiquitous fact which transcends

all environment. The theorists who ascribe the origin of art to play and

the deploying of superfluous energies liken, with Herbert Spencer, the

art impulse to the acts of a kitten playing with a ball. Play may be

partly an excess of energy, but not all energy is artistic, and animal

play is the stirring of appetite, bearing but a slight, superficial

resemblance to man’s early strivings for artistic expression. How many

games are imitative and made more attractive by art! From the very first,

mind enters into early and even child art, and at the last the devotion

of the artists to their ideals in the higher manifestations of art, a

devotion quite unlike play, shows that the art impulse is essentially

different from the instinctive impulse of the kitten, which pounces on a

rat as it pounced on a ball of wool.[1]

Another school, striving to explain the connection between art and

religion, takes a directly opposite view to the play theory. Fear and

magic are, according to these authors, the controlling factors. The

difficulty in this theory is the utterly selfish element in the fear and

magic impulse, whereas the art impulse is disinterested and unselfish.

Besides, religious belief precedes the fear and magic propitiation of

offended powers. The voodoo and the hoodoo mark degradations of religious

impulses. Impulses in harmony with man’s nature may go down as well as

up, and even should we suppose that the unselfish impulse of art, which

finally becomes the evidence and glory of man’s highest civilization,

could be traced back to the sordid details of selfish superstition, why

should such an ugly duckling evolve into a fair swan? Devolution and

degradation are easier than evolution. Why did the art impulse take the

narrow, upward path and shun the broad way down to perdition?

The perfection of the oak must have been in the potency of the acorn. The

oak could not come from a peanut, nor can all the powers of sun, rain

and soil or any other factor of the environment evolve the fruit of the

peanut vine into the majesty of the oak. We can explain by an extrinsic

cause the stunting of an oak or the rotting of an oak, but we cannot

account for the existence of the oak—except by an acorn. We may find

perhaps a thwarted or corrupted art tendency in superstitious fear and

its products, but that element of fear could not write a poem or compose

a sonata or rear a Gothic cathedral. The perfection reached by the art

product must have been in the potency of the first artistic impulse in

germ.

Religion and art were then united potentially in the original art impulse

just as the strength and lofty beauty of the oak were latent in the

acorn. The art impulse is natural to man; it is intellectual. It requires

brains to be artistic, as it requires brains to laugh, and no animal

has done either or will ever do either. The bird in building its nest

displays an intelligence not its own; its nest building is inherited

just as its song is. Jean Fabre’s observations have shown conclusively

the wonders of instinct, coupled with the stupidity of the creature

possessing the instinct. But the earliest scrawl or daub of the child

displays the mind working on matter and the deliberate shaping of means

to an end. All intellectual testers from Simon-Binet to the latest have

found the making or interpreting of pictures a measure of intellectual

power. They are right. Art is rationalized pigments or sounds or words

with their images or some other rationalized material. Dr. James Harvey

Robinson in _Mind in the Making_ says that we are wrong in rationalizing

the past to make up our minds, and how does he show it? By rationalizing

another past for us. The truth is we must rationalize the past, and Dr.

Robinson should induce us, not to stop rationalizing, but to rationalize

correctly and should give us something better than universal skepticism

with which to rationalize. The art tendency is one with the religious

tendency in being rational and intellectual.

Art and religion strive for high ideals; they are disinterested and

unselfish. LaFarge says to Saint Gaudens: “That work is not worthy of

you,” and Saint Gaudens picks up a hammer and smashes the sculpture. That

is an instance paralleling the heroic following of religious ideals with

like sacrifices. Was it fear of bogies or love of their dead which filled

so many tombs with precious articles? Believing in immortality, Egyptians

and Myceneans gave to the dead what was most precious, and what was most

precious was the finest art in the costliest material. Love keeps graves

green: fear erects a crematory.

Art and religion are personal and emotional. Each has its own proper

expression. Of religion the expression is worship and of art it is

concrete embodiment of the ideal, and in both cases the expression is

intimately personal and permeated with feeling. Art is more sensible and

so more emotional because its expression must be presented to the senses

or at least to the imagination. Religion whose primary expression is

an act of the will, need not of its nature be attended with emotion or

external display but it usually is, and feeling and expression commonly

help to the fuller expression of religion. The rapture of art and the

ecstasy of religion, though differing in much, have also much in common.

In their social appeal art and religion are akin. The artist and the

saint have their hours of solitary contemplation. St. Peter at Pentecost,

describing the religious ecstasy of the inspired apostles, cried out:

“These are not drunk as you suppose,” and, continuing, he quoted the

prophet Joel: “Your young men shall see visions and your old men shall

dream dreams.” In the forming of their visions and dreams saint and

artist are alike, though the substance of their visions differ. They

are alike also in their impulse to give their visions expression and to

influence men with them. Religion is apostolic and art is social, and

that is why in history they have gone forth so often hand in hand to

subdue the world. Whole nations had to conspire to erect the Egyptian

pyramids, the tower of Babel, the temples of Israel, of Rome, of Greece

and of the Orient, and the Gothic cathedrals. Only a union of art and

religion could produce such stupendous results. Patriotism and the

state have at times come near to these great effects, when patriotism

or love of country assumed the nature of religion. To produce these

national monuments a lasting cause as well as a cause of wide appeal

was necessary. Here again art and religion are akin. Art is long, and

religion is immortal.

Art reaches its highest and most perfect expression in the sublime. Here

religion does not walk hand in hand with art, but bears art on high and

gives to art some of its own divinity by endowing the artistic expression

with sublimity. The literature of the Bible attained to heights which

writers of other nations could not dream of nor ambition. Genesis sets

poets and all artists upon a lofty eminence. By the revelation of

creation, the imagination and the vision of the artist became coterminous

almost with that of the Creator. Newton’s theory of gravitation which

shepherded the starry hosts of the universe into one obedient flock,

gives us a realization of the effect of Genesis upon the world’s

imagination. The creation _motif_ in literature emancipating man’s

imagination, enlarging the boundaries of vision, and dowering the artist

with sublimity, deserves a treatise by itself and a history worthy of its

greatness.

Art and religion are united in fact, so history teaches; art and religion

are akin, so the study of their attributes reveals. What then is the only

and full explanation of that fact and of that harmony? Philosophers hold

that the only and the full explanation of the harmony subsisting between

the mind and reality, which is called truth, is found in the fact that

both mind and reality are reproductions in creation of God’s truthful

knowledge of Himself. Ethicists hold that the only and full explanation

of the harmony subsisting between the will and law, which is called moral

good, is found in the fact that both will and law are reproductions in

the finite of God’s love of Himself. So philosophers must hold that the

full and only explanation of the harmony subsisting between the soul and

art, which is called the expression of the beautiful, is found in the

fact that like the innate tendency to truth and good, the tendency to

beauty is a reproduction of God’s contemplation of Himself. Creation, as

has often been declared, is a manifestation of the art of God, a mimetic

presentation in finite matter and spirit of the infinite ideal. All

advance in truth and virtue is an approach to divine truth and goodness,

and all true progress in art is an approach to divine beauty. “Filled

with enthusiasm,” says De Wulf in _L’Œuvre d’Art et la Beauté_, “before

the greatness of the artist’s power, Dante Alighieri compares it to that

of Omnipotence:

“‘Your art like the grand-child of God’

(_Inferno_, XI, 103).

“Art is the grand-child of God because it is the offspring of man’s

creative power as man himself has come from the hands of God.”

VII

ART AND THE DIVINE

3. ART IN ITS RELATION TO VIRTUE

The fact that religion and art are connected is abundantly established

by history. The naturalness of that connection is made clear by the many

traits art and religion possess in common. As philosophers have argued

to the existence of God from the fact that the universal belief in His

existence can be accounted for satisfactorily on no other supposition;

as philosophers also argue to the immortality of the soul from man’s

universal and inevitable tendency to unending existence, so in like

manner, it may be argued that since always and everywhere the art impulse

is connected in its origin and growth with religion, that impulse too,

like belief in God and desire of immortality and conscience for law and

tendency to truth, is a projection of the divine upon humanity, not the

anthropomorphism of God but the theomorphism of man. The structure of our

eye, made to respond to light, justifies us in concluding there is light.

The nature of the soul, which can respond to infinite beauty, justifies

us in concluding there is infinite beauty. He who said, “Let there be

light,” said also, “Let us make man after our own image and likeness.”

An explanation of the nature of these two human acts of art and religion

will disclose more analogies while revealing essential differences.

Religion is a virtue of the will, a habit developed by the free act of

man, a virtue which culminates in worship of God as the supreme being.

The impulse of art has not been analyzed as fully and as satisfactorily

as the virtue of religion, but from Aristotle’s analysis in the

_Poetics_, through the Neo-Platonists and the Scholastics down to Kant

and his followers, there is common agreement that the tendency to beauty

does not belong to the inclination towards good, actuating appetite and

will, but that the enjoyment of beauty is a function of the perceptions,

the imagination, and the mind. The admitted disinterestedness of the

art impulse is the paramount and irresistible evidence that it differs

essentially from the self-seeking tendency of will and appetite which

cannot be indifferent to good, since good is the very cause and condition

of the appetite’s existence. The enjoyment of a painted fruit is akin to

the enjoyment of verified theory or of a triumphant conclusion, and not

like the satisfaction felt in the ownership of the painting of fruit or

in the actual craving or eating of the fruit.

It is evident, therefore, why a man may be artistic without being

religious. There is no more difficulty in understanding why an artist is

not a saint than in knowing that conscience is one thing and acting up

to it another thing. Improvement in art does not always mean improvement

in morals or in religion, any more than to know is to will. Nor, on the

other hand, will the evil of an artist or of his work be evidence against

the divinity of art. The divine origin of conscience and the natural law

is evident in the vice of the sinner as in the virtues of the saint. The

essential difference between art and religion shows also that the school

in which the prophet is Ruskin, the school which finds a religion in the

beauty of world or of art, is incorrect in its teaching. Love and fear

are the mainsprings of action, the incentives to virtue. Beauty may grace

the attraction of good; it cannot take the place of good in virtue and

religion. Estheticism is not asceticism. Francis of Assisi was a poet

and a saint, Francesca da Rimini enjoyed poetry, might have been a poet,

but was not always a saint, and many a Francisco and Francesca may be

found neither artistic nor religious, as many are talented without being

virtuous and virtuous without being talented.

Despite the sad lack of harmony between the beauty of their art and the

virtue of their lives, artists have nevertheless always been revered. The

honor of their art has won them in their lapses a gentleness of treatment

not accorded to less favored mortals. They are fallen angels if they fall.

Does the union of religion and art mean then that the artist must be

a moralist? To moralize is not a function of art as such. I enjoy

the beauty of a tree without any feeling that it conveys a truth or

inculcates a virtue. The artist may transfer the tree to canvas, where I

enjoy it as I did in nature without any accessory implication, informing

or ethical. Joyce Kilmer may put the tree in a poem and with it add

beauty to the truth that, “only God can make a tree.” The psalmist may

put a tree in his sacred hymn and with it add beauty to his praise of

the life of a good man, who shall be “like a tree planted near the

running waters.” Logical truth and moral good are not excluded from art,

although the artist by profession is not a teacher. Modern critics are

often inconsistent and hypocritical in welcoming every dramatist or poet

or novelist who undisguisedly advocates various theories, but will be

withering in their scorn for any one who advocates the ten commandments.

To moralize, to dogmatize, to theorize is not the function of art, and

though these actions are not incompatible with the functions of art, very

rarely in the history of art has it been successful when it undertook to

teach or to preach. Didactic poetry, satire poetry and propaganda drama,

have great difficulty in becoming poetry and remaining poetry.

Religion then is a virtue of the will, resulting in acts of worship;

art, a power of the mind, resulting in various artistic creations.

Religion may remain wholly spiritual, even in its expression, but, though

the mind’s appreciation of beauty may rest on purely spiritual and

intellectual objects, such as theories or virtues or God and heaven,

art must express itself in sensible objects. Even in literature, the

most intellectual of arts, words and pictures of the imagination are

essential. Angels might be conceived as having an art whose sole medium

was spiritual ideas, not so man, whose mind works through imagination.

Aquinas, stressing the intellectual nature of beauty, calls attention

to the fact that while men speak of beautiful sights and beautiful

sounds, they will rarely and only figuratively consider the acts of other

senses, as taste, touch and scent, beautiful. The actions of these senses

are immersed in the material, whereas sight and hearing are closer to

the intellectual and spiritual. Man has not yet succeeded in making a

fine art whose medium would be tastes and touches and fragrances. The

unselfish enjoyment of art cannot be released in objects so material and

so near to the appetites. The sensualist is not an artist in yielding

to sense enjoyment, although he may wish to give his unhallowed ways

an artistic gloss. The one who sees only an apple pie in rosy apples

or senses slumbrous ease in soft velvets and in iridescent silks or

perceives only the perfume in flower and fruit, is not experiencing

esthetic emotions, but rather stirrings of the bodily appetites. If

estheticism is not asceticism, neither is it, on the other hand,

concupiscence or mere sensualism.

Does the connection between art and religion exclude the presentation of

evil in art? Art would be much handicapped if it were restricted entirely

to good objects. Art is a manifestation of man’s intellect and must

act in accord with the nature of that faculty. If evil is artistically

presented, it must be depicted as evil. To present moral evil as a good

is a falsification as repugnant to the mind as would be the painting of

a blue sunrise, of a green moon or of a black-and-tan sea, and as absurd

as the sculpture of a five-legged lion. The enlightened mind rejects

such physical monstrosities, and the enlightened mind, despite the lower

appetites, rejects moral disorders with equal, if not greater, repugnance.

Again, art requires that the evil, the moral ugliness or physical

ugliness, be a necessary and rational part of the presentation. A fact of

nature becomes at once the material of science, because science concerns

itself with unadorned truth. But for a fact of nature to be material of

art, it must be idealized, that is, it must be made an integral part of

the art product. The pleasure of art does not arise from deception but

from illusion which does not deceive. Painted grapes might deceive birds;

but did they deceive men, then the effect would not be that of art but of

reality. The evil or ugly can never be pleasant as long as it is present

and actual. The transfer of evil to the world of art if it becomes an

integral, justified and rationalized part of the illusion, is usually

enough to rob evil of its actuality and unpleasantness.

Sometimes in contemporary realism, with every justification of ugliness

from the art product, there is depression and not true art pleasure,

because we cannot forget the actual world when contemplating the

imaginary world of art. Suppose “Macbeth” or “Œdipus” were really

historical and were acted in the presence of their contemporaries or of

the next generation. Would there be satisfaction and the emotional relief

arising from illusion? Hardly. Memories would be too much lacerated

with the actual to surrender to the illusion of art and to enjoy its

contemplation. Actuality would put back the salt into the tears that else

might have been sweetened by transfer of evil to remote and imaginary

realms. The Greeks and Shakespeare were right in making their tragedies

historical, whereas modern realists are somber with pessimism because

they never forsake the actual.

Art principles in literature · 第 2 / 8 段