CHAPTER III.

THE MAN OF THE FURRED CAP.

Many weeks had elapsed since the night when Jocelyn the Champion rode

back to Paris from the little village of Nointel. A man wearing a woolen

cap, clad in an old blouse of grey material, carrying a knapsack on his

back and a heavy stick in his hand entered Paris by the gate of St.

Denis. It was William Caillet, the father of Aveline-who-never-lied. The

old peasant looked even somberer than when last seen at Nointel. His

hollow and fiery eyes, his sunken cheeks, his bitter smile--all

betokened a profound and concentrated sorrow. This, however, yielded

presently to astonishment at the tumultuous aspect of the streets of

Paris, where he now found himself for the first time in his life. The

multitude of busy people wearing different costumes, the horses,

carriages, litters that crossed in all directions, gave the rustic a

feeling akin to vertigo, while his ears rung with the deafening cries

incessantly uttered by the merchants and their apprentices, who,

standing at the doors of their shops solicited customers. "Hot stoves!

Hot baths!" cried the keepers of bathing houses; "Fresh and warm cakes!"

cried the pastry venders; "Fresh wine, just arrived from Argenteuil and

Suresne!" cried a tavern-keeper armed with a large pewter tumbler, and

with looks and gestures inviting the topers to drink; "Whose coat needs

mending?" asked the tailor; "The oven is warm, who wants to have his

bread baked?" vociferated a baker; further off a royal edict was being

proclaimed, announced by drum and trumpet; in among the crowd several

monks, collectors for a brotherhood, held out their purses and cried:

"Give for the ransom of the souls in purgatory!" while beggars,

exhibiting their real or assumed deformities exclaimed: "Give to the

poor, for the love of God!" Before venturing further into Paris, William

Caillet sat down on a stone step placed near a door meaning both to rest

himself and to accustom his eyes and ears to a noise that was so utterly

new to him.

Presently a distant rumbling, proceeding from Mauconseil street, almost

drowned the cross-fire of cries. At intervals the roll of drums and

mournful clarion notes mingled with the approaching and rumbling din,

and soon Caillet heard repeated from mouth to mouth in accents at once

sorrowful and angry: "That's the funeral of the poor Perrin Mace." All

the passers-by started, and a great number of merchants and apprentices

left their shops in charge of the women behind the counters, and ran

towards Mauconseil and Oysters-are-fried-here streets, where the funeral

procession was to pass after traversing St. Denis street.

Struck by the eagerness of the Parisians to witness the funeral, which

seemed to be a matter of public mourning, Caillet followed the crowd,

whose confluence from several other streets soon became considerable.

Accident threw him near a student of the University of Paris. The young

man, about twenty years of age, was named Rufin the Tankard-smasher, a

nickname that was borne out by the jovial and convivial mien of the

strapping youngster. He had on his head a crazy felt hat that age had

rendered yellow, and he wore a black coat no less patched up than his

hose. He looked as threadbare as ever did a Paris student. Held back by

his rustic timidity, Caillet did not venture to open a conversation with

Rufin the Tankard-smasher, notwithstanding several remarks dropped by

the crowd around him and by the student himself increased the rustic's

curiosity in the young man.

"Poor Perrin Mace!" said a Parisian, "To have his hand cut off and then

be hanged without trial! And all because it so pleased the Regent and

his courtiers!"

"That's the way the court respects the famous ordinance of our Marcel!"

"Oh, this nobility!... It is the pest and ruination of the country!...

It and its clergy!"

"The nobles!" cried Rufin the Tankard-smasher; "they are merely

caparisoned and plumed parade horses; good to prance and not to carry or

draw. The moment they are called to do work, they rear and kick!"

"And yet, master student," ventured a large sized man with a furred cap,

"the noble knighthood deserves our respect."

"The knighthood!" cried Rufin, laughing contemptuously, "the knighthood

is good only to figure in tourneys, attracted by the lure of profit. The

horse and arms of the vanquished belong to the vanquisher. By Jupiter!

Those doughty chaps seek to throw down their adversaries just as we

students seek to knock down the nine-pins at a bowling game on the

college grounds. But so soon as their skins are in danger in battle,

where there is no profit to be fetched other than blows, that same

nobility shamefully takes to flight, as happened at the battle of

Poitiers, where it gave the signal for run-who-run-can to an army of

forty thousand men pitted against only eight thousand English archers!

By the bowels of the Pope! Your nobles are not men, they are hares!"

"Come, now, master student," laughingly put in another townsman; "let us

not be too hard upon the nobility; did it not rid us of King John by

leaving him a prisoner in the hands of the English?"

"Yes!" exclaimed another, "but we shall have to pay the royal ransom,

and in the meantime must submit to the government of the Regent, a

stripling of twenty years, who orders people to be hanged when they

demand the moneys owing to them by the royal treasury, and object when

we strike them, as did Perrin Mace."

"With the aid of heaven, our friend Marcel will soon put a stop to that

sort of thing."

"Marcel is the providence of Paris."

"Friends," resumed the man of the furred cap, smiling disdainfully,

"you seem to have nothing but the name of Marcel in your mouths.

Although Master Marcel is a provost and president of the town council,

yet he is not everything on earth. The other councilmen are his

superiors in trade. Take, for instance, John Maillart, there you have a

worthy townsman--"

"Who is it dare compare others with the great Marcel!" cried Rufin the

Tankard-smasher. "By Jupiter, whoever utters such foolishness quacks

like a goose!"

"Hm! Hm!" grumbled the man of the furred cap; "I said so!"

"Then it is you who quack like a goose!" promptly replied the

Tankard-smasher. "What! You dare maintain that Marcel is not the

foremost townsman! He, the friend of the people!"

"Aye, aye!" came from the crowd. "Marcel is our saviour. Without him

Paris would by this time have been taken and sacked by the English!"

"Marcel," resumed the Tankard-smasher with increasing enthusiasm, "he

who restored economy in our finances, order and security in the city! By

the bowels of the Pope! I know something about that! Only a fortnight

ago, towards midnight, I with my chum Nicolas the Thin-skinned were

beating at the door of a public house on Trace-Pute street. The woman of

the house refused us admission, pretending that the girls we were

looking for were not in. Thereat I and my friend came near breaking in

the door. At that a platoon of cross-bowmen, organized by Marcel to

maintain order in the streets, happens to go by, and they arrest and

lodge both of us at the Chatelet, despite our privileges as students of

the Paris University!... Now dare say that Marcel does not keep order in

town!"

"That may all be," answered the man of the furred cap; "but any other

councilman would have done as much; and Master John Maillart--"

"John Maillart!" exclaimed Rufin. "By the bowels of the Pope! Had he or

any other, the King himself, dared to encroach upon the franchises of

the University, the students, rising en masse, would have poured, arms

in hands, out of their quarter of St. Germain and there would have been

a battle in Paris. But what is allowed to Marcel, the idol of Paris, is

not allowed to any other."

"The student is right!" went up from the crowd. "Marcel is our idol

because he is just, because he protects the interests of the bourgeois

against the court people, of the weak against the strong. Long live

Etienne Marcel!"

"Without the activity of Marcel, his courage and his foresight, Paris

would have been burned down and deluged in blood by the English."

"Did not Marcel also keep our town from starvation, when he went himself

at the head of the militia as far as Corbeil to protect a cargo of grain

that the Navarrais meant to pillage?"

"I don't deny that," calmly observed the man of the furred cap with

envious insistence. "All I maintain is that, put in the place of Marcel,

Maillart would have done as well."

"Surely, provided the councilman had the genius of Marcel. If he had, he

surely would have done as well as Marcel!" rejoined the Tankard-smasher.

"If my sweetheart wore a beard, she would be the lover and somebody else

the sweetheart!"

This sally of the student was received with a universal laughter of

approval. The immense majority of the Parisians entertained for Marcel

as much attachment as admiration.

Wrapt in his somber silence, William Caillet had listened attentively to

the altercation, and he saw confirmed that which Jocelyn the Champion

had stated to him a short time ago at Nointel concerning the influence

of Marcel upon the Parisian people. By that time, the roll of drums, the

notes of the clarions and the din of a large multitude had drawn nearer.

The procession turned into Mauconseil in order to cross St. Denis

street. A company of the town's cross-bowmen, commanded by a captain,

marched at the head and opened the way, preceded by the drummers and

clarion blowers, who alternately struck up funeral bars. Behind the

cross-bowmen came the town's heralds, dressed in the town colors, half

red and half blue. From time to time the heralds recited solemnly the

following mournful psalmody:

"Pray for the soul of Perrin Mace, a bourgeois of Paris, unjustly

executed!

"John Baillet, the treasurer of the Regent, had borrowed in the

name of the King a sum of money from Perrin Mace.

"Mace demanded his money in virtue of the new edict that orders the

royal officers to pay for what they buy and return what they borrow

for the King, under penalty of being brought to law by their

creditors.

"John Baillet refused to pay, and furthermore insulted, threatened

and struck Perrin Mace.

"In the exercise of his right of legitimate defence, granted him by

the new edict, Perrin Mace returned blow for blow, killed John

Baillet and betook himself to the church of St. Mery, a place of

asylum, from where he demanded an inquest and trial.

"The Duke of Normandy, now Regent, immediately sent one of his

courtiers, the marshal of Normandy, to the church of St. Mery,

accompanied with an escort of soldiers and the executioner.

"The marshal of Normandy dragged Perrin Mace from the church, and

without trial Mace's right hand was cut off and he was immediately

hanged.

"Pray for the soul of Perrin Mace, a bourgeois of Paris, unjustly

executed."

Regularly after these sentences, that were alternately recited by the

heralds in a solemn voice, the muffled roll of drums and plaintive

clarion notes resounded, but they hardly served to hush the imprecations

from the crowd, indignant at the Regent and his court. Behind the

heralds followed priests with their crucifixes and banners, and then,

draped in a long black cloth embroidered in silver, came the coffin of

the executed bourgeois, carried by twelve notables, clad in their long

robes and wearing the two-colored hats of red and blue, such as were

worn by almost all the partisans of the popular cause. The collars of

their gowns were held by silver brooches, likewise enameled in red and

blue, and bearing the inscription "To a happy issue," a device or

rallying cry given by Marcel. Behind the coffin marched the councilmen

of Paris with Etienne Marcel at their head. The obscure bourgeois, who

had stepped out of his draper's shop to become one of the most

illustrious citizens of Gaul, was then in the full maturity of his age.

Of middle height and robust, Etienne Marcel somewhat stooped from his

fatigues, seeing that his prodigious activity of a man of both thought

and action left him no repose. His open, manly and characterful face

bore at the chin a thick tuft of brown beard, leaving his cheeks and

lips clean shaven. The feverish agitation of the man and the incessant

cares of public affairs had furrowed his forehead and left their marks

on his features without, however, in any way affecting the august

serenity that an irreproachable conscience imparts to the physiognomy of

an honorable man. There was nothing benigner or more affectionate than

his smile when under the influence of the tender sentiments so familiar

to his heart. There was nothing more imposing than his bearing, or more

threatening than his looks when, as powerful an orator as he was a great

citizen, Etienne Marcel thundered with the indignation of an honest and

brave soul against the acts of cowardice and treason and the crimes of

the feudal nobility and the despotic crown. The provost wore the red and

blue head-gear together with the emblazoned brooch that distinguished

the other councilmen. Among these, John Maillart often during the

procession gave his arm to Marcel, who, fatigued by the long march

through the streets of Paris, cordially accepted the support of one of

his oldest friends. Since youth Marcel had lived in close intimacy with

Maillart, but the latter, ever keeping concealed the enviousness that

the glory of Marcel inspired him with, could not now wholly repress a

bitter smile at the enthusiastic acclaim that saluted Marcel along the

route.

A woman clad in long mourning robes and whose presence seemed out of

place at such a ceremony marched beside Maillart. It was his wife,

Petronille, still young and passing handsome, but of atrabilious and

harsh mien. Each time that the heralds finished the mournful psalmody

and before they began it anew, Petronille Maillart would break out into

sobs and moans, and raising and wringing her arms in despair cried out:

"Unhappy Perrin Mace! Vengeance upon his ashes! Vengeance!" The

plaintive outcries and the contortions of Madam Maillart seemed,

however, to excite more surprise than interest with the crowd.

"By Jupiter!" cried Rufin the Tankard-smasher, "what brings that

bellowing woman to this funeral? What makes her demean herself like

that, as if she were possessed? She is neither the widow nor any

relative of Perrin Mace."

"For that reason her presence is all the more admirable," observed the

man of the furred cap addressing the crowd. "Behold her, friends! Do you

see how her despair testifies the extent to which she, as well as her

husband, share in the terrible fate of poor Perrin Mace?... You are

witnesses, friends, that Dame Petronille is the only councilman's wife

who assists at the ceremony!"

"That's true!" said several voices. "Poor, dear woman! She must feel

sadly distracted."

"Yes, indeed. And surely that is not the case with the wife of Marcel,

our first magistrate. She and the others remain calmly at home, without

at all concerning themselves about this public sorrow," put in the man

of the furred cap. "Fail not to take notice!"

"By the bowels of the Pope!" cried the Tankard-smasher. "Marcel's wife

acts like a sensible body. She is right not to come out and exhibit

herself and utter shrieks fit to deafen Beelzebub just when the drums

are silent.... The affliction of that bellowing woman looks to me like a

sheet of music, marked on time. That woman is playing a comedy."

"You vainly try to pass the matter off as a joke, master student,"

rejoined the man of the furred cap. "It will, nevertheless, be noted

that the wife of Maillart assisted at the funeral of Perrin Mace, and

that the wife of Marcel did not. Hm! Hm! My friends, that gives room for

many suspicions; or, rather, it confirms certain rumors."

"What suspicions?" asked Rufin; "What rumors? Explain yourself."

But without answering the student the man of the furred cap was lost in

the crowd, while continuing to whisper to those that he came in contact

with. During this slight incident, the funeral procession had continued

to file by. Notable townsmen, carrying funeral torches, marched behind

the councilmen; they were followed by the trade guilds, each headed by

its banner; finally the rear was brought up by a long line of people of

all conditions uttering imprecations against the Regent and his court,

and acclaiming Marcel with ever increasing enthusiasm. Marcel, the crowd

declared, would know how to avenge the fresh and sanguinary court

iniquity.

From mouth to mouth the announcement was carried that, after the

ceremony, Marcel would address the people in the large hall of the

Convent of the Cordeliers. William Caillet silently assisted at this

scene which seemed to impress him deeply. After a few moments'

reflections he overcame his rustic timidity and drew Rufin the

Tankard-smasher aside by the arm just as the latter was about to walk

away. The student turned around, and yielding to the joviality of his

nature as well as purposing to haze the rustic after the time-honored

practice of the University of Paris, said to him banteringly: "I wager,

dear rustic, that you overheard me speaking of one of my sweethearts!

Hein! I see through you, my sylvan swain! You would like to admire the

town beauties. By the bowels of the Pope! You shall have your pick--"

Hurt by the student's banter, William Caillet answered him gruffly: "I

am a stranger in Paris; I come from a great distance--"

"Oh! You would like to enter the University, would you?" Rufin

interrupted him with redoubled hilarity. "You are somewhat too bearded

for a bachelor; but that does not matter; what faculty would you choose?

theology or medicine? arts, letters or canonical law?"

"Oh, these townsmen!" exclaimed the old peasant with pungent bitterness.

"They are no better than the people of the castles. Go, Jacques

Bonhomme, you have enemies everywhere and nowhere a friend."

Saying this, Caillet started to walk away. But touched by the sad accent

of the peasant, Rufin held him back: "Friend, if I have hurt your

feelings, excuse me. We townsmen are not the enemies of Jacques Bonhomme

for the reason that our enemies are common to us both."

Ever suspicious, Caillet remained silent and sought to discover from the

face of the student whether his words did not conceal a trap or implied

some fresh ridicule. Rufin surmised the apprehensions of the serf,

examined him once more attentively, and now struck by the lines of

sorrow on his face, said to him: "May I die like a dog if I am not

speaking sincerely to you. Friend, you seem to have suffered much; you

are a stranger; I am at your disposal! I do not offer you my purse

because it is empty; but I offer you half of the pallet on which I sleep

in a student's room with a chum from my province, and a part of our

meager pittance."

Now convinced by the frankness of the townsman, the peasant answered: "I

have no time to stay in Paris; I only wish to speak with Jocelyn the

Champion and Marcel; could you help me to that?"

"You know Jocelyn the Champion?" Rufin asked with deep interest, while a

cloud of sadness darkened his countenance.

"Did any misfortune befall him?"

"He left here to assist at a tourney in Beauvoisis some time ago, and

the poor fellow never returned.... His aged and infirm father died of

grief at the disappearance of his son. Brave Jocelyn! I entered the

University the year before he left it. He was the best and most

courageous lad in the world.... He must have been killed at the tourney,

or assassinated on his return to Paris. Highwaymen infest the roads."

"No; he was not killed at the tourney of Nointel. The night after the

passage of arms I saw him take his horse to return to Paris."

"Are you from Beauvoisis?"

"Yes," answered Caillet; and he added with a sigh: "Well, that young

man is dead! Great pity! There are few like him who love Jacques

Bonhomme." After a moment's silence the peasant resumed: "How can I

manage to meet Marcel?"

"By following me to the convent of the Cordeliers where he is to address

the people after the funeral of Perrin Mace. Come with me."

"Go ahead," said Caillet; "I shall follow you."

"Come, we shall go out by the Coquiller gate; that's the shortest

route."

The old peasant walked in silence by the side of Rufin who sought to

draw from him some words on the subject of his trip. But the serf

remained impenetrable. Going out by the gate of St. Denis and following

the streets of the suburbs, that were much less crowded than those of

the city, Caillet and his guide had just left Traversine to enter

Montmartre street when they heard the distant funeral chant of priests

interspersed from time to time with plaintive clarion notes. The peasant

noticed with surprise that as the chant drew nearer the residents along

the streets closed and bolted their doors.

"By the bowels of the Pope!" exclaimed the student. "Accident is serving

us well. You have seen honors paid to the remains of Perrin Mace by the

officials and the people; you will now see the honors paid to John

Baillet, the cause of the iniquity that Paris is feeling indignant

about. Yes, Baillet's remains are honored by the Regent and his court.

Come quick; the procession is probably going to the convent of the

Augustian monks." Hastening his steps and followed by the peasant, the

student reached the corner of Montmartre and Quoque-Heron streets,

opposite which stood the convent, whose doors opened to receive the

coffin. "Look," said the student turning to Caillet. "How significant is

not the contrast presented by these two funerals. At Perrin Mace's a

large concourse of people were present, serious and moved with just

indignation; at John Baillet's nobody assists but the Regent, the

princes, his brothers, the courtiers and the officers of the royal

household--not one representative of the people! The townsmen leave a

deep void around this royal demonstration which is indulged in as a sort

of challenge to the popular one. Tell me, friend, does not the very

aspect of the two processions appeal to the eye. At the funeral of

Perrin Mace we saw a great mass composed of bourgeois and artisans

plainly or even poorly dressed; at the funeral of John Baillet we see

only a handful of courtiers and officers brilliantly attired in gold and

silk and velvet, and decked in magnificent uniforms."

William Caillet listened to the student, seeking to bore through him

with his eyes, and shaking his head answered pensively: "Jocelyn did not

deceive me," and after a pause he proceeded: "But what are the Parisians

still waiting for? We are ready, and have long been!"

"What do you mean?" asked Rufin.

Immediately relapsing into his former close-mouthedness, the peasant

made no answer. The procession just turned into the street. The coffin

of John Baillet, heavily inlaid with gold and preceded by royal heralds

and sergeants-at-arms was borne by twelve menials of the Regent in

costly livery. The young prince and his brothers, accompanied by the

seigneurs of the court, alone followed the coffin. Charles, the Duke of

Normandy and now Regent of the French, as the eldest son of King John,

at the time an English prisoner, had, like his brothers and the French

nobility, fled ignominiously from the battlefield of Poitiers. The young

man who now governed Gaul was barely twenty years of age. He was of

frail physique and pale complexion. His sickly face concealed under a

kind and timid mien a large fund of obstinacy, of perfidy, of wile and

of wickedness--odious vices usually rare in youths, except of royal

lineage. Magnificently dressed in gold-embroidered green velvet, a black

head-gear ornamented with a chain and brooch of costly stones on his

head, the mean-spirited and languishing Regent marched slowly leaning on

a cane. At a short distance behind him advanced his brothers, and then

came the seigneurs of the court, among them the marshal of Normandy,

who, ordered by the young prince, had superintended the mutilation and

subsequent execution of Perrin Mace. The marshal, who was the Sire of

Conflans, one of the Regent's favorites, superb and arrogant, cast upon

the few and straggling spectators disdainful and threatening looks, and

exchanged a few words with the Sire of Charny, a courtier no less loved

by the prince than he was detested by the people. Suddenly Rufin the

Tankard-smasher felt his arm rudely seized by the vigorous hand of

Caillet, who with distended and flaming eyes, and his breast heaving

with pain, gasped out:

"Look!... There they are!... There are the two! The Sire of Nointel and

that other, the knight of Chaumontel!... Oh, do you see them both with

their scarlet hats, down there with the tall man in an ermine cloak?"

cried out Caillet despite himself.

"Yes, yes; I see the two seigneurs," answered the student, astonished at

the emotion manifested by the peasant. "But what makes you tremble so?"

"Down in the country they are thought dead or prisoners of the English,"

exclaimed Caillet. "Fortunately it is not so.... There they are ...

there they are ... I have seen them with my own eyes!" and contracting

his lips with a frightful smile the serf added raising his two fists to

heaven: "Oh, Mazurec!... Oh, my daughter!... Here I see the two men at

last!... They will return home for the marriage of the handsome

Gloriande.... We've got them!... We've got them!"

"The looks of this man make me shiver," thought the student to himself,

gazing at the peasant with stupor, and he proceeded aloud: "Who are

those two seigneurs that you are speaking of?"

Without heeding Rufin, Caillet proceeded to say: "Oh, now more than ever

am I anxious to see Marcel without delay. I must speak with the

provost!"

"In that case," the student said to him, "come and rest at my lodging.

In the evening we shall wait upon the provost at the convent of the

Cordeliers. He is to address the people there this evening. But, once

more, what is the reason of your excitement at the sight of those two

seigneurs in the Regent's suite?"

The peasant cast a suspicious side-glance at the student, remained

silent and his face assumed a somberer hue.

"By the bowels of the Pope!" thought Rufin the Tankard-smasher, "I have

run up against an odd customer; he alternates between dumbness and

riddles. He saddens even me who am not given to melancholy! He

positively frightens even me who am no poltroon!"

And accompanied by William Caillet, the student wended his steps towards

the quarter of the University.

The Iron Trevet; or, Jocelyn the Champion: A Tale of the Jacquerie · 第 3 / 9 章