From the 'Dialogue on Old Age'

But in my whole discourse remember that I am praising that old age which

is established on the foundations of youth: from which this is effected

which I once asserted with the great approbation of all present,--that

wretched was the old age which had to defend itself by speaking. Neither

gray hairs nor wrinkles can suddenly catch respect; but the former part

of life honorably spent, reaps the fruits of authority at the close. For

these very observances which seem light and common are marks of

honor--to be saluted, to be sought after, to receive precedence, to have

persons rising up to you, to be attended on the way, to be escorted

home, to be consulted; points which, both among us and in other States,

in proportion as they are the most excellent in their morals, are the

most scrupulously observed. They say that Lysander the Lacedaemonian,

whom I mentioned a little above, was accustomed to remark that Lacedaemon

was the most honorable abode for old age; for nowhere is so much

conceded to that time of life, nowhere is old age more respected. Nay,

further: it is recorded that when at Athens during the games a certain

elderly person had entered the theatre, a place was nowhere offered him

in that large assembly by his own townsmen; but when he had approached

the Lacedaemonians, who, as they were ambassadors, had taken their seats

together in a particular place, they all rose up and invited the old man

to a seat; and when reiterated applause had been bestowed upon them by

the whole assembly, one of them remarked that the Athenians knew what

was right, but were unwilling to do it. There are many excellent rules

in our college, but this of which I am treating especially, that in

proportion as each man has the advantage in age, so he takes precedence

in giving his opinion; and older augurs are preferred not only to those

who are higher in office, but even to such as are in actual command.

What pleasures, then, of the body can be compared with the privileges of

authority? which they who have nobly employed seem to me to have

consummated the drama of life, and not like inexpert performers to have

broken down in the last act. Still, old men are peevish, and fretful,

and passionate, and unmanageable,--nay, if we seek for such, also

covetous: but these are the faults of their characters, not of their old

age. And yet that peevishness and those faults which I have mentioned

have some excuse, not quite satisfactory indeed, but such as may be

admitted. They fancy that they are neglected, despised, made a jest of;

besides, in a weak state of body every offense is irritating. All which

defects however are extenuated by good dispositions and qualities; and

this may be discovered not only in real life, but on the stage, from the

two brothers that are represented in 'The Brothers'; how much austerity

in the one, and how much gentleness in the other! Such is the fact: for

as it is not every wine, so it is not every man's life, that grows sour

from old age. I approve of gravity in old age, but this in a moderate

degree, like everything else; harshness by no means. What avarice in an

old man can propose to itself I cannot conceive: for can anything be

more absurd than, in proportion as less of our journey remains, to seek

a greater supply of provisions?

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 09 · 第 149 / 286 题