CONCERNING MANNERS

There is a _bienseance_ with regard to people of the lowest degree; a

gentleman observes it with his footman, even with the beggar in the

street. He considers them as objects of compassion, not of insult; he

speaks to neither _d'un ton brusque_, but corrects the one coolly, and

refuses the other with humanity. There is no one occasion in the world,

in which _le ton brusque_ is becoming a gentleman. In short, _les

bienseances_ are another word for _manners_, and extend to every part of

life. They are propriety; the Graces should attend in order to complete

them: the Graces enable us to do genteelly and pleasingly what _les

bienseances_ require to be done at all. The latter are an obligation

upon every man; the former are an infinite advantage and ornament to any

man.

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 09 · 第 112 / 286 题