HAMPSHIRE FOLK LORE.

_Churching._--A woman in this village, when going to church for the first

time after the birth of her child, keeps to the same side of the road, and

no persuasions or threats would induce her to cross it. She wears also upon

that occasion a pair of new boots or shoes, so that the mothers of large

families patronise greatly the disciples of St. Crispin. I should much like

to know if this twofold superstition is prevalent, and how it first

originated.

_Bees._--There is not one peasant I believe in this village, man or woman,

who would sell you a swarm of bees. To be guilty of selling bees is a

grievous omen indeed, than which nothing can be more dreadful. To barter

bees is quite a different matter. If you want a hive, you may easily obtain

it in lieu of a small pig, or some other equivalent. There may seem little

difference in the eyes of enlightened persons between selling, and

bartering, but the superstitious beekeeper sees a grand distinction, and it

is not his fault if you don't see it too.

When a hive swarms, it is customary to take the shovel from the grate, and

the key from the door, and to produce therewith a species of music which is

supposed to captivate and soothe the winged tribe. If the bees do not

settle on any neighbouring tree where they may have the full benefit of the

inharmonious music, they are generally assailed with stones. This is a

strange sort of proceeding, but it is orthodox, and there is nothing the

villagers despise more than modern innovations of whatever kind.

_Charming._--As regards charming, the wife of the village innkeeper who

preceded the present one (she now rests in the churchyard), used to whisper

away burns. Her form of words, if she had any, is unknown. The mind has

great influence upon the body, and the doctor knows it, or he would not

give his nervous lady patients so many boxes of bread pills, and sleeping

draughts in the shape of vials filled with savoury rum-punch. Doubtless

this good woman cured her patients by acting on their imaginations. If the

agency of imagination is an incorrect supposition, I see but one way of

accounting for the curative powers of whispering, namely, by means of

animal magnetism. I trust your medical readers do not question the curative

powers of animal magnetism in certain cases; if they do, I would recommend

them to read a work entitled _Human Magnetism, its Claim to Dispassionate

Inquiry_, by W. Newnham, Esq., M.R.S.L. It is published by John Churchill,

Princes Street, Soho.

Notes and Queries, Number 237, May 13, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 55 / 159 题