CHAPTER XIII

OF AUXILIARY, MIXED, AND NATIVE TROOPS

Auxiliary forces, which are the other kind of useless forces, are

when one calls on a potentate to come and aid one with his troops, as

was done in recent times by Julius, who seeing the wretched failure

of his mercenary forces, in his Ferrara enterprise, had recourse to

auxiliaries, and arranged with Ferrando, King of Spain, that he should

help him with his armies. These forces may be good in themselves, but

they are always dangerous for those who borrow them, for if they lose

you are defeated, and if they conquer you remain their prisoner. And

although ancient history is full of examples of this, I will not depart

from the example of Pope Julius II., which is still fresh. Nothing

could be less prudent than the course he adopted; for, wishing to take

Ferrara, he put himself entirely into the power of a foreigner. But

by good fortune there arose a third cause which prevented him reaping

the effects of his bad choice; for when his auxiliaries were beaten

at Ravenna, the Swiss rose up and drove back the victors, against all

expectation of himself or others, so that he was not taken prisoner by

the enemy which had fled, nor by his own auxiliaries, having conquered

by other arms than theirs. The Florentines, being totally disarmed,

hired 10,000 Frenchmen to attack Pisa, by which measure they ran

greater risk than at any period of their struggles. The emperor of

Constantinople, to oppose his neighbours, put 10,000 Turks into Greece,

who after the war would not go away again, which was the beginning of

the servitude of Greece to the infidels. Any one, therefore, who wishes

not to conquer, would do well to use these forces, which are much more

dangerous than mercenaries, as with them ruin is complete, for they

are all united, and owe obedience to others, whereas with mercenaries,

when they have conquered, it requires more time and a good opportunity

for them to injure you, as they do not form a single body and have been

engaged and paid by you, therefore a third party that you have made

leader cannot at once acquire enough authority to be able to injure

you. In a word, the greatest dangers with mercenaries lies in their

cowardice and reluctance to fight, but with auxiliaries the danger

lies in their courage. A wise prince, therefore, always avoids these

forces and has recourse to his own, and would prefer rather to lose

with his own men than conquer with the forces of others, not deeming

it a true victory which is gained by foreign arms. I never hesitate to

cite the example of Cesare Borgia and his actions. This duke entered

Romagna with auxiliary troops, leading forces composed entirely of

French soldiers, and with these he took Imola and Forli; but as they

seemed unsafe, he had recourse to mercenaries, and hired the Orsini and

Vitelli; afterwards finding these uncertain to handle, unfaithful and

dangerous, he suppressed them, and relied upon his own men. And the

difference between these forces can be easily seen if one considers

the difference between the reputation of the duke when he had only the

French, when he had the Orsini and Vitelli, and when he had to rely

on himself and his own soldiers. His reputation will be found to have

constantly increased, and he was never so highly esteemed as when

every one saw that he was the sole master of his forces.

I do not wish to go away from recent Italian instances, but I cannot

omit Hiero of Syracuse, whom I have already mentioned. This man being,

as I said, made head of the army by the Syracusans, immediately

recognised the uselessness of that mercenary militia which was composed

like our Italian mercenary troops, and as he thought it unsafe

either to retain them or dismiss them, he had them cut in pieces and

thenceforward made war with his own arms and not those of others. I

would also call to mind a figure out of the Old Testament which well

illustrates this point. When David offered to Saul to go and fight with

the Philistine champion Goliath, Saul, to encourage him, armed him

with his own arms, which when David had tried on he refused saying,

that with them he could not fight so well; he preferred, therefore,

to face the enemy with his own sling and knife. In short, the arms of

others either fall away from you, or overburden you, or else impede

you. Charles VIII., father of King Louis XL, having through good

fortune and bravery liberated France from the English, recognised this

necessity of being armed with his own forces, and established in his

kingdom a system of men-at-arms and infantry. Afterwards King Louis

his son abolished the infantry and began to hire Swiss, which mistake

being followed by others is, as may now be seen, a cause of danger to

that kingdom. For by giving such reputation to the Swiss, France has

disheartened all her own troops, the infantry having been abolished and

the men-at-arms being obliged to foreigners for assistance; for being

accustomed to fight with Swiss troops, they think they cannot conquer

without them. Whence it comes that the French are insufficiently strong

to oppose the Swiss, and without the aid of the Swiss they will not

venture against others. The armies of the French are thus of a mixed

kind, partly mercenary and partly her own; taken together they are much

better than troops entirely composed of mercenaries or auxiliaries, but

much inferior to national forces.

The Prince(#57037) · 第 13 / 26 章