##################################################################
Anmerkungen zur Transkription
Der vorliegende Text wurde anhand der 1855 erschienenen Buchausgabe
erstellt. Satzzeichen wurden stillschweigend korrigiert, dabei
wurde die Setzung der Anführungszeichen so weit wie möglich
sinvoll ergänzt. Inkonsistente Schreibweisen (z.B. Wagen/Wägen, usw.)
wurden, ausgenommen in den Anmerkungen, stets beibehalten. Das
Inhaltsverzeichnis wurde vom Bearbeiter der Übersichtlichkeit halber
eingefügt.
Im Anhang wurde für den lateinischen Ausdruck 'et' in der Abkürzung
für 'et cetera' verschiedentlich die tironische Note 'et' verwendet,
allerdings nicht durchgängig. In diesem Text wurde einheitlich die
Bezeichnung 'etc.' verwendet.
Die folgenden Stellen wurden korrigiert bzw. bedürfen des Kommentars:
S. 23: 'an'dre' --> 'and're'
S. 127: 'Phinees' --> 'Phineas'
S. 150: 'des Ensetzens' --> 'des Entsetzens'
S. 155: Der Titel 'Helias der Thesbit' (statt 'Thesbite') wurde
beibehalten.
S. 199: 'Eilsa' --> 'Elisa'
S. 205: 'entflamte' --> 'entflammte'
S. 227: 'erschüttternder' --> 'erschütternder'
S. 239: 'Srafe' --> 'Strafe'; Fußnotenanker [5] --> [6]
S. 240: 'Futhen' --> 'Fluthen'
S. 253: 'Johova' --> 'Jehova'
S. 305: 'Sper' --> 'Speer'
S. 344: 'im petraischen Arabien' --> 'im peträischen Arabien'
(vereinheitlicht)
S. 351: 'Aron' --> 'Aaron'
Der Originaltext wurde in Frakturschrift gesetzt. Verschiedene
Schriftschnitte werden in diesem Text durch die folgenden Sonderzeichen
dargestellt:
kursiv: _Unterstriche_
fett: =Gleichheitszeichen=
gesperrt: +Pluszeichen+
Antiqua: ~Tilden~
##################################################################
Johann Ladislav Pyrker’s
sämmtliche Werke.
Neue durchaus verbesserte Ausgabe.
Dritter Band.
Stuttgart und Tübingen.
+J. G. Cotta’scher Verlag.+
1855.
Buchdruckerei der +J. G. Cotta’+schen Buchhandlung in Stuttgart und
Augsburg.
Perlen der heiligen Vorzeit.