II

MacDonald stayed at Fort Hearne and built himself a cabin at the other

end of the post. He went off for a few days and returned with a retinue

of Slaveys. Then he began trading against the Company itself. He had a

way of dealing with the Indians that no other man had. He paid less,

rather than more, for their furs, and disdained to coddle them with

gifts and favors. Yet, when the peltry hunters caught a silver fox or

some other valuable fur, the prize went to the gruff giant’s shack

rather than to the Company’s warehouse. There was no competing with

him. One factor was sent to relieve another, but without avail. At last

the Commissioner himself braved the journey to the Fort, bought out

MacDonald, and set him up as head of the post.

Now, things began to hum at Fort Hearne. Never had such a factor been

seen as MacDonald. He spoke Dogrib and Chipewyan and Cree and French

as well as his father’s Orkney Island brogue: there was no hunter for

hundreds of miles with whom he could not converse in his own tongue.

He was on his feet from morning until night and kept every one else on

the go. As a freetrader he had beaten the Company at its own game. With

the Company’s prestige behind him he allowed no freetrader to raise

his head. By fair means none could compete, and who dared try force or

trickery against MacDonald? In the long winter evenings, when boresome

hours of sloth were whiled away with story telling, strange tales began

to circulate about the big factor. Since little or nothing was known of

his early life, imagination ran riot. Angus knew that the factor could

transform himself into a wolf, and hunt deer thus disguised. Casimir

pictured him in his youth, pulling cargo-laden scows, single-handed,

that were wont to be towed by a half-dozen strapping Indians. Jean

had it from an aunt that MacDonald had once swum a river in pursuit

of a bear, had stabbed it with a knife and carried the carcass twenty

miles to camp. Some said he was bulletproof, and others with a tincture

of Christian lore spoke of his pact with the devil. He grew into the

central figure of a new mythology.

The hero himself moved across his stage with the saturnine grandeur

of a Norse god. He never boasted, never faltered, never failed. He

ran unscathed through rapids never attempted since two parties of

canoemen had been capsized and drowned. He walked toward the cocked gun

of a drink-crazed competitor, and calmly knocked it out of his hand.

MacDonald did not know what it was to be afraid.

Between the trader and Pierre a curious relationship developed. The

factor of course used men as pawns, and knew a good lieutenant when he

saw one. But for Pierre he showed more consideration than was due to

even the best of assistants. Perhaps it was because Louise prompted

kindness to her former husband; perhaps there was some spontaneous

sentimentalism for a man he had wronged. However that might be, Pierre

became a sort of attendant-in-ordinary on MacDonald, his companion on

trips of inspection and the rarer jaunts of pleasure.

For Pierre, his sullen, imperious master became the one and only

subject of interest. He studied his habits and gestures and speech. He

had set out eager to detect weakness, but his prying skepticism had

changed to grudging admiration, and later to despondent amazement. He

had begun by hating his wife’s abductor, and he came to hate with an

ever intenser hatred the man who was without peer. It was not merely

the giant’s strength or dauntless courage, it was the way he had with

men. How he ordered about Casimir or Angus or Ramsay! A word was enough

to quell rebellion. Again and again, in the beginning, Pierre had

resolved to bid him defiance, yet when the moment came his resolution

had failed. Yes, people liked Pierre and after a fashion they respected

him, but that was a different thing. It was not in him to issue

commands to others. If he ever mustered courage to do so, they would

think he was putting on airs and laugh in his face, so that he would

slink off in shame and humiliation. Why were men born so different?

Why was he not born superior to the rest, like MacDonald? Why born at

all only to be lorded over by another? Thus he brooded and brooded for

hours at night, losing all hope and joy in life.

Then one day, unexpectedly, his despair was lifted. He had been on a

fruitless hunting trip with the factor, and the two were approaching

the post at the close of a rainy day. They were walking through a

dense wood. Both were drenched to the skin, and Pierre was nearly

exhausted. Suddenly, odd fancies crossed his mind. Weird tales of

childhood, retold round many a winter camp fire, surged in memory and

would not down. At dark, the forest was peopled with mysterious beings.

The Windigo were about then—cadaverous shapes with glaring eyes, and

feeders on human flesh. They lurked in the shadows of trees, and rose

upon wayfarers from the depths of the swamps. What chance of escape

when they had once sighted a victim? Rattling their skeletons, they

flitted after him faster than a hawk can fly, tore him apart like a

rabbit or swallowed him whole. The very wood Pierre was now traversing

had been once entered by a trapper who was never seen again. Pierre

began to feel oppressed by a sense of uncanniness. He peered cautiously

into the gathering darkness, then glanced eagerly behind him. He was

glad MacDonald was near. The great man could protect him if any one

could. Pierre felt reassured, yet it was best to take no chances, so he

hurried on.

Of a sudden there was a snapping of boughs, and he heard his name

called as if in mockery as a long form swished through the wood, and

a grim face was gaping at him not ten feet away. He turned in horror

and fled towards MacDonald, crying, “Windigo! Windigo!” as he pointed

at a spot ahead. But MacDonald did not smite the ogre with one of his

huge fists, or seek to grapple with it as he was said to have once

wrestled with a bear. His face turned an ashen hue, his mighty body

was quivering like an aspen. That was the half-breed of it. Then with

a bound he ran through the wood as fast as his legs would carry him,

down to the river bank and along the rocky water front, till at length

he caught sight of the big warehouse. There he paused panting, with the

cold perspiration on his forehead. Pierre had followed as swiftly as he

could, and at last overtook his master. Both were trembling from head

to foot and MacDonald kept muttering, “Windigo! Windigo!” Thus they

walked toward the Fort. And Pierre felt happier than he had ever been

since that wrestling bout when he had lost Louise: for all his way,

MacDonald was afraid of the Windigo!

American Indian life · 第 95 / 166 题