Im Insel-Verlag zu Leipzig erschienen:
TAUSEND UND EINE NACHT. Aus der von _Felix Paul Greve_ besorgten
vollständigen Ausgabe ausgewählt von _Paul Ernst_. Doppeltitel,
Initialen und Einbandzeichnung von _Marcus Behmer_. Vier Bände.
In Halbleinen mit Überzug nach Zeichnung von _Marcus Behmer_ 16 M.;
in Leder 28 M.
Durch unsere vollständige Ausgabe erhielt der deutsche Leser zum
erstenmal einen Begriff von der echten Dichtung der Tausend und ein
Nächte, die bisher nur in Bearbeitungen bei uns bekannt war. Auch die
neue Insel-Auswahl beruht auf der vollständigen Übertragung und ist
wirklich Auswahl, nicht aber Kürzung und Bearbeitung.
* * * * *
DIE ERZÄHLUNGEN AUS DEN TAUSEND UND EIN NÄCHTEN. Erste vollständige
deutsche Ausgabe in zwölf Bänden, auf Grund der Burtonschen englischen
Ausgabe besorgt von _Felix Paul Greve_. Mit einer Einleitung von _Hugo
von Hofmannsthal_ und einer Abhandlung von Professor _Karl Dyroff_ über
Entstehung und Geschichte des Werkes. Titel- und Einbandzeichnung von
_Marcus Behmer_. Geheftet 60 M.; in Leinen 72 M.; in Leder 84 M.
* * * * *
TAUSEND UND EIN TAG. Orientalische Erzählungen. Ausgewählt und
eingeleitet von _Paul Ernst_. Übertragen von _Felix Paul Greve_ und
_Paul Hansmann_. Titel- und Einbandzeichnung von _Marcus Behmer_. Vier
Bände. In Leinen 20 M.; in Leder 28 M.
Eine Sammlung, die die besten derjenigen Märchen und Erzählungen
enthält, die in 1001 Nacht fehlen. Hermann Hesse im »März«: Wer Tausend
und eine Nacht liebt, wird die Aussicht auf weitere vier Bände solcher
orientalischer Geschichten mit heller Freude begrüßen.
* * * * *
DOSTOJEWSKI: SCHULD UND SÜHNE. Deutsch von _H. Röhl_. In Leinen 3 M.; in
Leder 5 M.
* * * * *
MICHAEL LERMONTOFF: EIN HELD UNSERER ZEIT. Ein Roman. Übertragung von
_Michael Feofanoff_. In Leinen 4 M.; in Leder 5 M.
* * * * *
JWAN TURGENJEFF: GEDICHTE IN PROSA. Übertragen von _Th. Comichau_.
_Zweite Auflage._ In Leinen 3 M.; in Leder M. 3.50.
* * * * *
JWAN TURGENJEFF: VÄTER UND SÖHNE. Roman. In der vom Dichter selbst
revidierten Übertragung. In Leinen 3 M.; in Leder 5 M.
* * * * *
GUSTAVE FLAUBERT: FRAU BOVARY. Rom. Übertrag. v. _A. Schurig_. In Leinen
3 M.; in Leder 5 M.
* * * * *
GUSTAVE FLAUBERT: SALAMBO. Roman. Übertragen von _A. Schurig_. In Leinen
3 M.; in Leder 5 M.
* * * * *
GUSTAVE FLAUBERT: DIE LEGENDE VON ST. JULIAN DEM GASTFREIEN. Deutsch von
_Ernst Hardt_. In Pappband M. --.50.
* * * * *
ABBÉ PRÉVOST D'EXILES: GESCHICHTE DER MANON LESCAUT UND DES CHEVALIER
DES GRIEUX. Deutsche Übertragung von _Julius Zeitler_. Mit 4 Vollbildern
von _Fr. von Bayros_. _2. Auflage._ In Halbleder M. 6.50, in Leder
M. 7.50.
* * * * *
HENRI MURGER: DIE BOHÊME. Szenen aus dem Pariser Künstlerleben. Mit
Titelzeichnung und fünf Vollbildern von _Franz von Bayros_. _Zweite
Auflage._ In Leinen 6 M., in Leder M. 8.50. -- Nichtillustrierte
Ausgabe: in Leinen 3 M., in Leder 5 M.
[ Im folgenden werden alle geänderten Textzeilen angeführt, wobei
jeweils zuerst die Zeile wie im Original, danach die geänderte Zeile
steht.
hängen. Doch kaum hatte er verstanden, warum es sich wieder handle, als
hängen. Doch kaum hatte er verstanden, worum es sich wieder handle, als
worum es sich handelte
worum es sich handelte.
]