ACT I

Produced by Douglas Levy

TOUCH AND GO

A Play in Three Acts

By D. H. Lawrence

PREFACE

A nice phrase: "A People's Theatre." But what about it? There's no

such thing in existence as a People's Theatre: or even on the way to

existence, as far as we can tell. The name is chosen, the baby isn't

even begotten: nay, the would-be parents aren't married, nor yet

courting.

A People's Theatre. Note the indefinite article. It isn't The People's

Theatre, but A People's Theatre. Not the theatre of Plebs, the

proletariat, but the theatre of A People. What people? Quel peuple

donc?--A People's Theatre. Translate it into French for yourself.

A People's Theatre. Since we can't produce it, let us deduce it.

Major premise: the seats are cheap. Minor premiss: the plays are

good. Conclusion: A People's Theatre. How much will you give me for my

syllogism? Not a slap in the eye, I hope.

We stick to our guns. The seats are cheap. That has a nasty proletarian

look about it. But appearances are deceptive. The proletariat isn't

poor. Everybody is poor except Capital and Labour. Between these upper

and nether millstones great numbers of decent people are squeezed.

The seats are cheap: in decency's name. Nobody wants to swank, to sit

in the front of a box like a geranium on a window-sill--"the cynosure

of many eyes." Nobody wants to profiteer. We all feel that it is as

humiliating to pay high prices as to charge them. No man consents in

his heart to pay high prices unless he feels that what he pays with his

right hand he will get back with his left, either out of the pocket of

a man who isn't looking, or out of the envy of the poor neighbour who IS

looking, but can't afford the figure. The seats are cheap. Why should A

People, fabulous and lofty giraffe, want to charge or pay high

prices? If it were THE PEOPLE now.--But it isn't. It isn't Plebs, the

proletariat. The seats are cheap.

The plays are good. Pah!--this has a canting smell. Any play is good

to the man who likes to look at it. And at that rate Chu Chin Chow is

extra-super-good. What about your GOOD plays? Whose good? PFUI to your

goodness!

That minor premiss is a bad egg: it will hatch no bird. Good plays? You

might as well say mimsy bomtittle plays, you'd be saying as much. The

plays are--don't say good or you'll be beaten. The plays--the plays of

A People's Theatre are--oh heaven, what are they?--not popular nor

populous nor plebian nor proletarian nor folk nor parish plays. None of

that adjectival spawn.

The only clue-word is People's for all that. A People's---Chaste word,

it will bring forth no adjective. The plays of A People's Theatre are

People's plays. The plays of A People's Theatre are plays about people.

It doesn't look much, at first sight. After all--people! Yes, People!

Not THE PEOPLE, _i.e._ Plebs, nor yet the Upper Ten. People. Neither

Piccoli nor Grandi in our republic. People.

People, ah God! Not mannequins. Not lords nor proletariats nor bishops

nor husbands nor co-respondents nor virgins nor adultresses nor uncles

nor noses. Not even white rabbits nor presidents. People.

Men who are somebody, not men who are something. Men who HAPPEN to be

bishops or co-respondents, women who happen to be chaste, just as they

happen to freckle, because it's one of their innumerable odd qualities.

Even men who happen, by the way, to have long noses. But not noses on

two legs, not burly pairs of gaiters, stuffed and voluble, not

white meringues of chastity, not incarnations of co-respondence. Not

proletariats, petitioners, president's, noses, bits of fluff. Heavens,

what an assortment of bits! And aren't we sick of them!

People, I say. And after all, it's saying something. It's harder to be

a human being than to be a president or a bit of fluff. You can be a

president, or a bit of fluff, or even a nose, by clockwork. Given

a role, a PART, you can play it by clockwork. But you can't have a

clockwork human being.

We're dead sick of parts. It's no use your protesting that there is a

man behind the nose. We can't see him, and he can't see himself. Nothing

but nose. Neither can you make us believe there is a man inside the

gaiters. He's never showed his head yet.

It may be, in real life, the gaiters wear the man, as the nose wears

Cyrano. It may be Sir Auckland Geddes and Mr. J. H. Thomas are only

clippings from the illustrated press. It may be that a miner is a

complicated machine for cutting coal and voting on a ballot-paper. It

may be that coal-owners are like the _petit bleu_ arrangement, a system

of vacuum tubes for whooshing Bradburys about from one to the other.

It may be that everybody delights in bits, in parts, that the public

insists on noses, gaiters, white rabbits, bits of fluff, automata and

gewgaws. If they do, then let 'em. Chu Chin Chow for ever!

In spite of them all: A People's Theatre. A People's Theatre shows men,

and not parts. Not bits, nor bundles of bits. A whole bunch of roles

tied into one won't make an individual. Though gaiters perish, we will

have men.

Although most miners may be pick-cum-shovel-cum-ballot implements,

and no more, still, among miners there must be two or three living

individuals. The same among the masters. The majority are suction-tubes

for Bradburys. But is this Sodom of Industrialism there are surely ten

men, all told. My poor little withered grain of mustard seed, I am half

afraid to take you across to the seed-testing department!

And if there are men, there is A People's Theatre.

How many tragic situations did Goethe say were possible? Something like

thirty-two. Which seems a lot. Anyhow, granted that men are men still,

that not all of them are bits, parts, machine-sections, then we have

added another tragic possibility to the list: the Strike situation. As

yet no one tackles this situation. It is a sort of Medusa head, which

turns--no, not to stone, but to sloppy treacle. Mr. Galsworthy had a

peep, and sank down towards bathos.

Granted that men are still men, Labour _v_. Capitalism is a tragic

struggle. If men are no more than implements, it is non-tragic and

merely disastrous. In tragedy the man is more than his part. Hamlet is

more than Prince of Denmark, Macbeth is more than murderer of Duncan.

The man is caught in the wheels of his part, his fate, he may be torn

asunder. He may be killed, but the resistant, integral soul in him is

not destroyed. He comes through, though he dies. He goes through with

his fate, though death swallows him. And it is in this facing of fate,

this going right through with it, that tragedy lies. Tragedy is not

disaster. It is a disaster when a cart-wheel goes over a frog, but it is

not a tragedy, not the hugest; not the death of ten million men. It is

only a cartwheel going over a frog. There must be a supreme STRUGGLE.

In Shakespeare's time it was the people _versus_ king storm that was

brewing. Majesty was about to have its head off. Come what might, Hamlet

and Macbeth and Goneril and Regan had to see the business through.

Now a new wind is getting up. We call it Labour _versus_ Capitalism. We

say it is a mere material struggle, a money-grabbing affair. But this

is only one aspect of it. In so far as men are merely mechanical,

the struggle is one which, though it may bring disaster and death to

millions, is no more than accident, an accidental collision of forces.

But in so far as men are men, the situation is tragic. It is not really

the bone we are fighting for. We are fighting to have somebody's head

off. The conflict is in pure, passional antagonism, turning upon the

poles of belief. Majesty was only _hors d'oevres_ to this tragic repast.

So, the strike situation has this dual aspect. First it is a

mechanico-material struggle, two mechanical forces pulling asunder

from the central object, the bone. All it can result in is the pulling

asunder of the fabric of civilisation, and even of life, without any

creative issue. It is no more than a frog under a cart-wheel. The

mechanical forces, rolling on, roll over the body of life and squash it.

The second is the tragic aspect. According to this view, we see more

than two dogs fighting for a bone, and life hopping under the Juggernaut

wheel. The two dogs are making the bone a pretext for a fight with each

other. That old bull-dog, the British capitalist, has got the bone in

his teeth. That unsatisfied mongrel, Plebs, the proletariat, shivers

with rage not so much at the sight of the bone, as at sight of the great

wrinkled jowl that holds it. There is the old dog, with his knowing look

and his massive grip on the bone: and there is the insatiable mongrel,

with his great splay paws. The one is all head and arrogance, the other

all paws and grudge. The bone is only the pretext. A first condition of

the being of Bully is that he shall hate the prowling great paws of the

Plebs, whilst Plebs by inherent nature goes mad at the sight of Bully's

jowl. "Drop it!" cries Plebs. "Hands off!" growls Bully. It is hands

against head, the shambling, servile body in a rage of insurrection at

last against the wrinkled, heavy head.

Labour not only wants his debt. He wants his pound of flesh. It is a

quandary. In our heart of hearts we must admit the debt. We must admit

that it is long overdue. But this last condition! In vain we study our

anatomy to see which part we can best spare.

Where is our Portia, to save us with a timely quibble? We've plenty of

Portias. They've recited their heads off--"The quality of mercy is not

strained." But the old Shylock of the proletariat persists. He pops up

again, and says, "All right, I can't have my pound of flesh with the

blood. But then you can't keep my pound of flesh with your blood--you

owe it to me. It is your business to deliver the goods. Deliver it

then--with or without blood--deliver it." The Portia scratches her head,

and thinks again.

What's the solution? There is no solution. But still there is a choice.

There's a choice between a mess and a tragedy. If Plebs and Bully hang

on one to each end of the bone, and pull for grim life, they will

at last tear the bone to atoms: in short, destroy the whole material

substance of life, and so perish by accident, no better than a frog

under the wheel of destiny. That may be a disaster, but it is only a

mess for all that.

On the other hand, if they have a fight to fight they might really drop

the bone. Instead of wrangling the bone to bits they might really go

straight for one another. They are like hostile parties on board a ship,

who both proceed to scuttle the ship so as to sink the other party. Down

goes the ship, with all the bally lot on board. A few survivors swim and

squeal among the bubbles--and then silence.

It is too much to suppose that the combatants will ever drop the

obvious old bone. But it is not too much to imagine that some men might

acknowledge the bone to be merely a pretext, and hollow _casus belli_.

If we really could know what we were fighting for, if we if we could

deeply believe in what we were fighting for, then the struggle might

have dignity, beauty, satisfaction for us. If it were a profound

struggle for something that was coming to life in us, a struggle that

we were convinced would bring us to a new freedom, a new life, then it

would be a creative activity, a creative activity in which death is a

climax in the progression towards new being. And this is tragedy.

Therefore, if we could but comprehend or feel the tragedy in the great

Labour struggle, the intrinsic tragedy of having to pass through death

to birth, our souls would still know some happiness, the very happiness

of creative suffering. Instead of which we pile accident on accident,

we tear the fabric of our existence fibre by fibre, we confidently look

forward to the time when the whole great structure will come down on our

heads. Yet after all that, when we are squirming under the debris, we

shall have no more faith or hope or satisfaction than we have now. We

shall crawl from under one cart-wheel straight under another.

The essence of tragedy, which is creative crisis, is that a man should

go through with his fate, and not dodge it and go bumping into an

accident. And the whole business of life, at the great critical periods

of mankind, is that men should accept and be one with their tragedy.

Therefore we should open our hearts. For one thing we should have a

People's Theatre. Perhaps it would help us in this hour of confusion

better than anything.

HERMITAGE,

June, 1919.

CHARACTERS

GERALD BARLOW.

MR. BARLOW (his father).

OLIVER TURTON.

JOB ARTHUR FREER.

WILLIE HOUGHTON.

ALFRED BREFFITT.

WILLIAM (a butler).

CLERKS, MINERS, etc.

ANABEL WRATH.

MRS. BARLOW.

WINIFRED BARLOW.

EVA (a maid).

TOUCH AND GO

ACT I

Touch and Go: A Play in Three Acts · 第 1 / 7 章