Castle of Otranto

Horace Walpole, the third son of Sir Robert Walpole, was born

in 1717. After finishing his education at Eton and Cambridge,

he travelled abroad for some years, principally in Italy,

where he seems to have acquired those tastes for which he

afterwards became so well known. He returned to England in

1741, and took his seat in parliament, but he had no taste for

politics, and six years later he purchased a piece of ground

near Twickenham, and made the principal occupation of his life

the erection and decoration of his famous

mansion--"Strawberry. Hill." "The Castle of Otranto" appeared

in 1764. It was described as a "Gothic Story translated by

William Marshal Gent, from the original Italian of Onuphrio

Muralto, Canon of the Church of St. Nicholas at Otranto." But,

emboldened by the success of the work, Walpole in the second

edition acknowledged that he himself was the author. The theme

of the story was suggested to him by a dream, of which he

said, "All I could recover was that I thought myself in an

ancient castle, and that on the uppermost baluster of a great

staircase I saw a gigantic hand in armour. In the evening I

sat down and began to write without knowing in the least what

I intended to relate." The tale was the precursor of a whole

series of Gothic romances, and for fifty years afterwards

English readers were afforded an unfailing supply of the

supernatural and the horrible. A more important if less direct

achievement of Walpole's was that by "The Castle of Otranto"

he heralded the romantic revival that culminated in the

masterpieces of Scott. Walpole died on March 2, 1797.

_I.--The Helmet_

Manfred, Prince of Otranto, had contracted a marriage for his son Conrad

with the Marquis of Vicenza's daughter, Isabella. Young Conrad's

birthday was fixed for his espousal, and Manfred's impatience for this

ceremonial was marked by everyone. His tenants and subjects attributed

this haste to the Prince's dread of seeing accomplished an ancient

prophecy that _the Castle and lordship of Otranto should pass from the

present family whenever the real owner should be grown too large to

inhabit it_. It was difficult to make any sense of this prophecy; yet

this mystery did not make the populace adhere the less to their opinion.

On the wedding-day, when the company was assembled in the chapel of the

castle, Conrad himself was missing. Manfred, impatient of the least

delay, sent an attendant to summon the young Prince. In less than a

minute the attendant came back breathless, in a frantic manner, and

foaming at the mouth. At last, after repeated questions, he cried out,

"Oh! the helmet! the helmet!" Manfred and most of the company ran out

into the court, from whence was heard a confused noise of shrieks,

horror, and surprise.

What a sight for a father's eyes! Manfred beheld his child dashed to

pieces, and almost buried under an enormous helmet, an hundred times

more large than any casque ever made for human being, and shaded with a

proportionable quantity of black feathers.

The horror of the spectacle, and the tremendous phenomenon before him,

took away the Prince's speech. Yet his silence lasted longer than even

grief could occasion; and when he spoke, it was observed that his first

words were, "Take care of the Lady Isabella."

Manfred then touched and examined the fatal casque, and inquired whether

any man knew from whence it could have come? Nobody could give him the

least information. At length, however, a young peasant from a

neighbouring village observed that the miraculous helmet was exactly

like that on the figure in black marble of Alfonso the Good, one of

their former Princes, in the Church of St. Nicholas.

"Villain!" cried Manfred in a tempest of rage, "how darest thou utter

such treason!"

At this moment there came news from the church that the helmet was

missing from Alfonso's statue. Manfred rushed frantically on the young

peasant, crying, "Sorcerer! 'tis thou hast done this!" Coming to

himself, he gravely declared that the young man was a necromancer, and

ordered that he should be kept prisoner under the helmet itself till the

church should take cognisance of the affair.

Conrad's mother, the Princess Hippolita, had been carried fainting to

her apartments, accompanied by her daughter Matilda, who smothered her

own grief in order to assist her afflicted parent, and by Isabella. To

his wife and daughter Manfred that day paid no attention; but as the

ladies sat together sorrowing at night, a servant of Manfred's arrived

and told Isabella that his lord demanded to speak with her.

"I sent for you on a matter of great moment," said he. "Isabella, the

line of Manfred calls for numerous supports; and since I cannot give you

my son, I offer you myself."

"Heavens!" cried Isabella. "You, my lord! the husband of the virtuous

and tender Hippolita!"

"Name not that woman to me!" said Manfred imperiously. "I shall divorce

her. My fate depends on having sons."

He seized the hand of Isabella, who shrieked and started from him. At

that instant the portrait of his grandfather, which hung in the

apartment, uttered a deep sigh and descended from its panel. Manfred in

his distraction released Isabella, who had not seen the portrait's

movement, and who made towards the door. The spectre marched sedately,

but dejectedly, into a chamber on the right hand. Manfred would have

followed; but the door was clapped to with violence, nor could he with

all his force re-open it.

As Isabella took flight, she recollected a subterraneous passage, which

led from the vaults of the castle to the church of St. Nicholas. She

determined, if no other means of deliverance offered, to shut herself up

forever among the holy virgins, whose convent was contiguous to the

cathedral. In this resolution, she seized a lamp that burned at the foot

of the staircase, and hurried towards the secret passage.

The lower part of the castle was hollowed into several intricate

cloisters, and it was not easy for one under so much anxiety to find the

door that opened into the cavern. When in that long labyrinth of

darkness a gust of wind extinguished her lamp, words cannot paint the

horror of her situation. It gave her a momentary relief to perceive a

ray of moonshine gleam from the roof of the vault, which seemed to be

fallen in; but as she advanced, she discerned a human form standing

close against the wall.

She shrieked, believing it to be the ghost of Conrad. But the figure

asked her, in a submissive voice, not to be alarmed. "Sir, whoever you

are," she replied, "assist me to escape from this fatal castle."

"Alas!" said the stranger, "what can I do to assist you?"

"Oh!" said Isabella, "help me but to find the trap-door that is

hereabout; it is the greatest service you can do me."

With a little searching they found the trap-door; the stranger lifted

it, and Isabella descended to some stone steps below. The stranger was

about to follow, when the voice of Manfred was heard in the distance.

"Make haste or we are ruined!" cried Isabella. But the door slipped out

of his hands and fell with a crash. Instantly Manfred, who had heard the

noise, hastened up, accompanied by servants with torches.

"It must be Isabella escaping by the subterraneous passage," he cried.

What was his astonishment when the light discovered to him the young

peasant whom he had thought confined under the helmet.

"Traitor, how camest thou here?" said Manfred.

"I am no traitor," replied the young man, "and that is how I came here."

He pointed upwards, and Manfred perceived that one of the cheeks of the

casque had broken through the pavement of the court, as his servants had

let it fall over the peasant, and had made a gap through which the young

man had escaped.

"And what noise was that which I heard?" asked Manfred.

"Providence led me to the trap-door," answered the peasant, "but I let

it fall."

Manfred removed him to confinement in the castle, and continued his vain

search for Isabella.

_II.--Father Jerome_

On the following morning Manfred went to Hippolita's apartment, to

inquire if she knew aught of Isabella. While he was questioning her,

word was brought that Father Jerome demanded to speak with him. Manfred

ordered him to be admitted.

"Is your business with me or the Princess?" asked Manfred.

"With both," replied the holy man. "The lady Isabella--"

"What of her?" interrupted Manfred eagerly.

--"Is at St. Nicholas altar," replied Jerome.

"That is no business of Hippolita," said Manfred with confusion; "let us

retire to my chamber."

"No, my lord," said Jerome firmly; "my commission is to both, and in the

presence of both I shall deliver it. But first I must interrogate the

Princess, whether she is acquainted with the cause of the lady

Isabella's flight."

"No, on my soul," said Hippolita.

"Father," interrupted Manfred, "I am the sovereign here, and will allow

no meddling priest to interfere in my domestic affairs."

"My lord," said the friar, "I know my duty, and am the minister of a

mightier Prince than Manfred."

Manfred trembled with rage and shame, but Hippolita intervened. "Holy

father," said she, "it is my duty to hear nothing that it pleases not my

lord I should hear. Attend the Prince to his chamber; I will retire to

my oratory."

"Excellent woman!" said the friar. "My lord, I attend your pleasure."

As soon as they had entered the Prince's apartments, Manfred began. "I

perceive that Isabella has acquainted you with my purpose. Now hear my

resolve. Urgent reasons of state demand that I should have a son. It is

in vain to expect an heir from Hippolita. I have made choice of

Isabella, and you must bring her back."

"Prince," replied Jerome, "the injuries of the virtuous Hippolita have

mounted to the throne of pity. By me thou art reprimanded for thy

intention of repudiating her; by me thou art warned not to pursue thy

wicked design on Isabella."

"Father, you mistake me," said the Prince. "You know not the bitterest

of my pangs. I have had scruples on the legality of our union; Hippolita

is related to me in the fourth degree. It is true, we had a

dispensation. But I have been informed that she had been contracted to

another. Ease my conscience of this burden by dissolving our marriage."

For some time the holy man remained absorbed in thought. At length,

conceiving some hopes from delay, he professed to be struck with the

Prince's scruples. Manfred was overjoyed at this apparent change.

"Since we now understand one another," resumed the Prince, "I expect

that you will satisfy me on one point. Who is the youth that I found in

the vault? He must have been privy to Isabella's flight. Is he her

lover?"

The friar conceived it might not be amiss to sow the seeds of jealousy

in Manfred's mind, so that he might be prejudiced against Isabella, or

have his attention diverted to a wrong scent. With this unhappy policy,

he answered in a manner to confirm Manfred's fears.

"I will fathom to the bottom of this intrigue," cried Manfred in a rage;

and, quitting Jerome abruptly, he hastened to the great hall, and

ordered the peasant to be brought before him.

The young man, finding that his share in Isabella's flight had been

discovered, boldly told the truth of his adventure in the vault.

"And on a silly girl's report," said Manfred, "thou didst hazard my

displeasure!"

"I fear no man's displeasure," said the peasant, "when a woman in

distress puts herself under my protection."

Matilda was passing through a latticed gallery at the upper end of the

hall, when her attention was drawn to the prisoner. The gallantry of his

last reply interested her in his favour. His person was noble, handsome,

and commanding; but his countenance soon engrossed her whole care.

"Heavens!" she said to herself softly, "is he not the exact resemblance

of Alfonso's picture?"

"Take him to the court-yard, and sever his head from his body!" was the

sentence of Manfred.

Matilda fainted. Father Jerome, horrified at the catastrophe his

imprudence had occasioned, begged for the prisoner's life. But the

undaunted youth received the sentence with courage and resignation. In

the court-yard he unbuttoned his collar, and knelt down to his prayers.

As he stooped, his shirt slipped down below his shoulder and disclosed

the mark of a bloody arrow.

"Gracious heavens!" cried Jerome, "it is my child! my Theodore!"

"What may this mean? how can it be thy son?" said Manfred.

"Spare him, good Prince! He is my lawful son, born to me when I was

Count of Falconara; Sicily can boast of few houses more ancient--is it

possible my lord can refuse a father the life of his long-lost child?"

"Return to thy convent," answered Manfred after a pause; "conduct the

Princess hither; obey me in what else thou knowest; and I promise thee

the life of thy son."

"Rather let me die a thousand deaths!" cried Theodore.

Ere Manfred could reply, a brazen trumpet, which hung without the gate

of the castle, was suddenly sounded.

_III.--The Knight of the Sword_

It was announced that a herald sought to speak with Manfred, who ordered

him to be admitted.

"I came," said the herald, "from the renowned and invincible Knight of

the Gigantic Sabre. In the name of his lord, Frederic, Marquis of

Vicenza, he demands the Lady Isabella, daughter of that Prince whom thou

hast barely got into thy power; and he requires thee to resign the

principality of Otranto, which thou hast usurped from the said Lord

Frederic, the nearest of blood to the last rightful lord, Alfonso the

Good. If thou dost not instantly comply with these just demands, he

defies thee to single combat to the last extremity."

Injurious as this challenge was, Manfred reflected that it was not his

interest to provoke the Marquis. He knew how well founded the claim of

Frederic was. Frederic's ancestors had assumed the style of Princes of

Otranto; but Manfred's family had been too powerful for the house of

Vicenza to dispossess them. Frederic had taken the cross and gone to the

Holy Land, where he was wounded, made prisoner, and reported to be dead.

Manfred had bribed Isabella's guardians to deliver her up to him as a

bride for Conrad, hoping to unite the claims of the two houses.

"Herald," said Manfred, "tell thy master that ere we liquidate our

differences with the sword, I would hold converse with him. Bid him

welcome to the castle."

In a few minutes the cavalcade arrived. Pages and trumpeters were

followed by foot-guards; then came knights with their squires; then an

hundred gentlemen bearing an enormous sword, and seeming to faint under

its weight; then the knight himself, in complete armour, his face

entirely concealed by his visor.

As the knight entered, the plumes on the enchanted helmet in the

court-yard were tempestuously agitated, and nodded thrice. The knight

gazed on the casque, dismounted, and kneeling down, seemed to pray

inwardly for some minutes.

Manfred, during the feast that followed, discoursed to his guests of his

claim to Otranto through the will of Alfonso bequeathing his estates to

Don Ricardo, Manfred's grandfather, in consideration of faithful

services; and he subtly suggested his plan of uniting the houses by

divorcing Hippolita and marrying Isabella. But the knight and his

companions would not reveal their countenances, and, although they

occasionally made gestures of dissent, they hardly ever spoke.

Manfred's discourse was interrupted by the news that Isabella had fled

from the convent. The knight was not less disturbed at this than Manfred

himself, and, rushing to the door, summoned his attendants to search for

her. Manfred also gave orders that she should be found, hoping to secure

her for himself and prevent her from falling into the hands of the

strangers.

When the company had quitted the castle, Matilda bethought herself of

Theodore, who had been placed hastily in confinement. His guards had

been by accident included in the general order that had been given by

Manfred for the pursuit of Isabella. Matilda stole to his prison, and

unbolted the door.

"Fly!" she said; "the doors of thy prison are open; and may the angels

of heaven direct thy course!"

"Thou art surely one of these angels!" said the enraptured Theodore.

"But dost thou not neglect thine own safety in setting me free?"

"Nay," she answered, "I am Manfred's daughter, but no dangers await me."

"Is it possible? can Manfred's blood feel holy pity?"

"Hasten; I tremble to see thee abide here." Matilda took him to the

armoury, and equipped him with a complete suit.

"Yonder behind that forest," she said, "is a chain of rocks, hollowed

into caverns that reach the sea-coast. Lie concealed there until thou

canst make signs to some vessel to take thee off."

Theodore flung himself at her feet, kissed her hand, vowed to get

himself knighted, and entreated her permission to swear himself her

knight. But Matilda bade him hasten away, and thus made end of an

interview in which both had tasted for the first time the passion of

love.

When Theodore had reached the caves and was roving amongst them, he

heard steps retreating before him and an imperfect rustling sound. He

gave pursuit, and caught a breathless woman who besought him not to

deliver her up to Manfred.

"No, Lady Isabella," cried he, "I have once already delivered thee from

his tyranny--"

"Art thou the generous unknown whom I met in the vault?" she

interrupted. "Surely thou art my guardian angel."

A cry was heard, "Isabella! what ho! Isabella!" The Knight of the Sword

approached, and Theodore bade him advance at his peril. Each took the

other for an emissary of Manfred; they rushed upon each other, and after

a furious combat the knight was wounded and disarmed.

Some of Manfred's domestics, running up, informed Theodore that the

knight was an enemy of Manfred; and Theodore, touched with compunction,

helped to staunch his wounds. When the knight recovered his speech, he

asked faintly for Isabella.

Theodore flew to her, told her of his mistake, and brought her to the

knight, who seemed to be dying.

"Isabella," said the knight, struggling for utterance, "thou--seest--thy

father!"

"Oh, amazement! horror!" cried Isabella. "My father!"

"Yes, I am Frederic, thy father--I came to deliver thee--it may not

be--"

He could say no more, and he was carried back to the castle, whither

Isabella accompanied him, Theodore vowing to protect her from Manfred.

_IV.--The Prophecy Fulfilled_

It was found by the surgeons that none of Frederic's wounds were mortal,

and when he was recovering he informed Hippolita of his story. While a

prisoner with the infidels he had dreamed that his daughter was in

danger of dreadful misfortunes, and that if he repaired to a wood near

Joppa he would learn more. On being ransomed he instantly set out for

the wood, where he found in a cave a hermit on the point of death, who

with his last words bade him dig under the seventh tree on the left of

the cave. When Frederic and his attendants dug according to the

direction, they found an enormous sabre--the very weapon that was now in

the court of the castle--with these lines written on the blade.

Where'er a casque that suits this sword is found,

With perils is thy daughter compass'd round;

Alfonso's blood alone can save the maid,

And quiet a long restless Prince's shade.

Hearing on his return that Isabella was at Otranto in the hands of

Manfred, Frederic had travelled thither, and on arriving had beheld the

miraculous casque that fulfilled the lines on the sword-blade.

Manfred, on entering the castle after the search, beheld Theodore in his

armour. He started in an agony of terror and amazement.

"Ha!" he cried, "thou dreadful spectre, what art thou?"

"My dearest lord," said Hippolita, clasping him in her arms, "what is it

you see?"

"What, is not that Alfonso? Dost thou not see him?"

"This, my lord," said Hippolita, "is Theodore."

"Theodore!" said Manfred, striking his forehead. "But how comes he

here?"

"I believe," answered Hippolita, "he went in search of Isabella."

"Isabella!" cried Manfred, relapsing into jealous rage. "Has this youth

been brought into my castle to insult me?"

"My lord," said Theodore, "is it insolence to surrender myself thus to

your highness's pleasure? Behold my bosom," he continued, laying his

sword at Manfred's feet. "Strike, my lord, if you suspect that a

disloyal thought is lodged there."

Even Manfred was touched by these words. "Rise," said he, "thy life is

not my present purpose."

Manfred now devised a scheme for uniting the two houses by proposing the

marriage of Matilda to Frederic, while he himself should divorce

Hippolita and marry Isabella. When he broke his purpose to Frederic,

that weak Prince, who had been struck with the charms of Matilda,

listened but too eagerly to the offer. But he wished to find the

disposition of Hippolita in the affair, and sought her apartments. He

found them empty; and concluding that she was in her oratory, he passed

on. On entering, he saw a person kneeling before the altar; not a woman,

but one in a long woollen weed, whose back was towards him.

"Reverend father," said Frederic, meaning to excuse his interruption, "I

sought the lady Hippolita."

"Hippolita!" replied a hollow voice; and then the figure, turning slowly

round, discovered to Frederic the fleshless jaws and empty sockets of a

skeleton, wrapped in a hermit's cowl.

"Angels of grace, protect me!" cried Frederic, recoiling.

"Deserve their protection!" said the spectre. "Remember the wood of

Joppa!"

"Art thou that holy hermit?" asked Frederic, trembling. "What is thy

errand to me?"

"Forget Matilda!" said the apparition--and vanished.

For some minutes Frederic remained motionless, his blood frozen in his

veins. Then, falling before the altar, he besought the intercession of

every saint for pardon.

On that night Matilda, whose passion for Theodore had increased, and who

abhorred her father's purpose of marrying her to Frederic, had by chance

met her lover as he was kneeling at the tomb of Alfonso in the great

church. Manfred was told by the domestic that Theodore and some lady

from the castle were in private conference at the tomb. Concluding in

his jealousy that the lady was Isabella, he hastened secretly to the

church.

The first sounds he could distinguish in the darkness were, "Does it,

alas! depend on me? Manfred will never permit our union--"

"No, this shall prevent it!" cried the tyrant, plunging his dagger into

the bosom of the woman that spoke.

"Inhuman monster!" cried Theodore, rushing on him.

"Stop! stop!" cried Matilda, "it is my father!"

Manfred, waking as from a trance, beat his breast and twisted his hands

in his locks. Theodore's cries quickly drew some monks to his aid, among

them Father Jerome.

"Now, tyrant," said Jerome, "behold the completion of woe fulfilled on

thy impious head!"

"Cruel man!" cried Matilda, "to aggravate the woes of a parent!"

"Oh, Matilda," said Manfred, "I took thee for Isabella. Oh, canst thou

forgive the blindness of my rage?"

"I can, and do," answered Matilda, "and may heaven confirm it!"

Matilda was carried back to the castle; and Hippolita, when she saw the

afflicted procession, ran weeping to her daughter, whose hands the

agonized Theodore covered with a thousand kisses.

"I would say something more," said Matilda, struggling, "but it may not

be. Isabella--Theodore--for my sake--oh!" She expired.

A clap of thunder at that instant shook the castle to its foundations;

the earth rocked, and the clank of more than mortal armour was heard

behind. The walls of the castle were thrown down with a mighty force,

and the form of Alfonso, dilated to an immense magnitude, appeared in

the centre of the ruins. "Behold in Theodore the true heir of Alfonso!"

said the vision; and having pronounced these words, accompanied by a

clap of thunder, it ascended solemnly towards heaven, where, the clouds

parting asunder, the form of St. Nicholas was seen, and receiving

Alfonso's shade, they were soon wrapt from mortal eyes in a blaze of

glory.

The beholders fell prostrate on their faces, acknowledging the divine

will. Manfred at last spoke.

"My story has drawn down these judgements," he said; "let my confession

atone. Alfonso died by poison. A fictitious will declared my grandfather

Ricardo his heir. Ricardo's crimes have been visited upon my head. St.

Nicholas promised him in a dream that his posterity should reign in

Otranto until the rightful owner should be grown too large to inhabit

the castle, and as long as male descendants of Ricardo should live to

enjoy it. Alas! nor male nor female, except myself, remains of all his

wretched race! How this young man can be Alfonso's heir, I know not--yet

I do not doubt it."

"What remains, it is my part to declare," said Jerome. "When Alfonso was

journeying to the Holy Land, he loved and wedded a fair Sicilian maiden.

Deeming this incongruous with his holy vow of arms, he concealed their

nuptials. During his absence, his wife was delivered of a daughter; and

straightway afterwards she heard of her lord's death in the Holy Land

and Ricardo's succession. The daughter was married to me. My son

Theodore has told me that he was captured and enslaved by corsairs, and,

on his release, found that my castle was burnt to the ground, and that I

was retired into religion, but where no man could inform him. Destitute

and friendless, he wandered into this province, where he has supported

himself by the labour of his hands."

On the next morning Manfred signed his abdication of the principality,

with the approbation of Hippolita, and each took on them the habit of

religion. Frederic offered his daughter to the new Prince. But

Theodore's grief was too fresh to admit the thought of another love, and

it was not until after frequent discourses with Isabella of his dear

Matilda that he was persuaded he could know no happiness but in the

society of one with whom he could for ever indulge the melancholy that

had taken possession of his soul.

* * * * *

The World's Greatest Books — Volume 08 — Fiction · 第 57 / 59 题