SCÈNE III

Une antichambre dans l'appartement d'Imogène.

_Entre_ CLOTEN ET _les_ DEUX SEIGNEURS.

PREMIER SEIGNEUR.--Votre Altesse est l'homme le plus patient dans la

perte, le joueur le plus froid qui ait jamais retourné un as.

CLOTEN.--Il n'y a pas d'homme que la perte ne rende froid.

PREMIER SEIGNEUR.--Mais tout le monde ne montre pas une patience aussi

noble que Votre Altesse: vous êtes très-ardent, très-emporté lorsque

vous gagnez.

CLOTEN.--Le gain donne du courage à tout le monde. Ah! si je pouvais

gagner cette entêtée d'Imogène, je serais assez riche. Le matin

approche, n'est-ce pas?

PREMIER SEIGNEUR.--Il est jour, seigneur.

CLOTEN.--Je voudrais bien voir arriver ces musiciens. On me conseille de

lui donner de la musique le matin; on m'a dit que cela pénétrerait.

(_Les musiciens entrent._) Venez, accordez vos instruments; si vous

pouvez la pénétrer avec ce jeu de vos doigts, tant mieux; nous

essayerons aussi notre langue; si rien ne réussit, qu'elle reste ce

qu'elle est; mais jamais je ne la céderai.--Imaginez d'abord quelque

chose de piquant et d'exquis, exécutez ensuite un air d'une merveilleuse

douceur, accompagné d'admirables et éloquentes paroles; et puis

laissons-la à ses réflexions.

(Les musiciens chantent et s'accompagnent.)

Cymbeline: Tragédie · 第 18 / 60 题