I have already dwelt upon the most striking feature of the branch of

legal history we have been tracing, the comparatively sudden passage

from a system of extreme strictness—under which the wife’s personality,

with her whole right of property, became absolutely merged in that of

her husband—to a system in which the two personalities remained quite

distinct, united only by the rights which each had in matrimonial

property, rights which were however not rights of joint-management, but

exerciseable (subject to limitations) by the husband alone so long as

the marriage lasted, while the reversion was secured to the wife or her

relatives. It is hardly less noteworthy that these two contrasted

systems did for a considerable time exist side by side; and for a

century, or perhaps more, must both have been in full vigour, though the

freer system was obviously gaining ground upon the older and more

stringent one.

Another fact, though more easily explicable, is also worth noting. In

its earlier stages the Roman marriage bore a religious character, for we

can hardly doubt that in primitive times Confarreation, the old

patrician form with the sacrifice and the holy cake, was practically

universal among the original citizens, before the _plebs_ came into a

separate and legally recognized existence. Hence perhaps it is that

marriage is described, even when that description had ceased to have the

old meaning, as a ‘sharing of all rights, both religious and secular.’

In its middle period, which covers some five centuries, it was a purely

civil relation, not affected, in its legal aspects, by any rules

attributable to a theological or superstitious source. But when

Christianity became the dominant faith of the Empire, the view which the

Gospel and the usages as well as the teaching of the Church had

instilled began thenceforward to influence legislation. These usages did

not indeed, down till the eighth century, transform the fundamental

conception of marriage as a tie formed solely by consent, and needing

the intervention neither of State nor of Church. But they worked

themselves into the doctrines of the Church in such wise that, in later

days, they succeeded in making matrimony so far a sacred relation as to

give it an indissoluble character, and not only restricted the circle of

persons between whom it could lawfully be contracted, but abolished the

power of terminating it by the mere will of the parties.

XI. MARRIAGE UNDER THE CANON LAW.

When direct legislation by the State came to an end in Western Europe

with the disappearance of the effective power of the Emperors in the

fifth and sixth centuries, the control of marriage began to fall into

the hands of the Church and remained there for many generations. To pass

from the civil law of Rome to the ecclesiastical law of the Dark and

Middle Ages is like quitting an open country, intersected by good roads,

for a tract of mountain and forest where rough and tortuous paths

furnish the only means of transit. It would be impossible within the

limits of this Essay to describe that law, which is copious, and

embarrassed by not a few controverted points. All that it seems

necessary to say here is that the Canon Law, which was collected and

codified in the thirteenth and fourteenth centuries, so far adhered to

the established Roman doctrine as to recognize, down till the Council of

Trent, the main principle that marriage requires nothing more than the

free consent of the parties, expressed in any way sufficient to show

that the union which they contemplate is to be a permanent and lawful

union. Marriage no doubt became, in the view of the mediaeval Church, as

of the Roman Church to-day, a sacrament, but it is a sacrament which the

parties can enter into without the aid of a priest. Their consent ought,

no doubt, in the view of the Church and of Canon law, to be declared

before the priest and to receive his benediction. It is only marriages

‘in the face of the Church’ that are deemed ‘regular’ marriages[197],

and the Fourth Lateran Council under Innocent the Third directed the

publication of banns. But the irregular marriage is nevertheless

perfectly valid. It is indissoluble (subject as hereinafter mentioned),

and the children born in it are legitimate. A good ground for this

indulgence may be found not only in Roman traditions, but also in the

fact that the Church was anxious to keep people out of sin and to make

children legitimate, so that it always presumed everything it could in

favour of lawful matrimony.

-----

Footnote 197:

See Lord Stowell’s famous judgement in _Lindo_ v. _Belisario_

(_Consist. Cases_, p. 230), where he examines in an interesting way

the requisites of marriage under the ‘law of nature.’

-----

This view prevailed, and may be said to have been the common law of

Christendom, as it had been of the old Roman Empire, down till the

Council of Trent[198]. That assembly, against the strong protests of

some of its members, passed a decree (Sessio XXIV, cap. i, _De

Reformatione Matrimonii_) which, after reciting that clandestine

marriages had been held valid, though blameworthy, declared that for the

future all should be deemed invalid unless they took place in the

presence of a priest and of two or three witnesses. Apparently it was

not so much for the sake of securing the blessing of the Church upon

every marriage as in order to prevent the scandals which had arisen from

the breach of a tie contracted in secret that the change, a grave and

memorable change, was made. This great Council, which was intended to

secure the union of Christendom under the See of Rome, really

contributed to intensify the separatist forces then at work: and from it

onwards one can no longer speak of a general marriage law even for

Western Europe. Custom and legislation took thenceforward different

courses, not only as between Protestant and Roman Catholic nations, but

even as between different Protestant nations, there being no common

ecclesiastical authority which Protestant States recognized. Thus the

era of the Reformation is an era as marked in the history of marriage

law as was the era of Constantine, when Christianity began to be

dominant in the Roman Empire. And we shall see, when we return to the

subject of divorce, that this is even more strikingly the case as

regards the dissolubility of marriage than as regards the mode of

contracting it.

-----

Footnote 198:

Canon VII of Session XXIV anathematizes those who deny the teaching of

the Church that the adultery of one spouse does not dissolve the

_vinculum matrimonii_, and Canon X those who deny that it is better

and happier to remain in a state of virginity or celibacy.

-----

Before passing on to sketch the legal history of the institution in

England—since it is impossible to find space here for an account of its

treatment in the laws of other European States—it is well to note what

had been the general tendency of the customary law of the Middle Ages

upon the character of the marriage relation.

One may sum up that tendency by saying that it had virtually expunged

the free and simple marriage of the Romans under the later Republic and

the Empire, and had substituted for it a system more closely resembling

that of the religious marriage with Hand power of early Rome. The

ceremony had practically become a religious one, though till the Council

of Trent a religious service was not absolutely essential to its

validity. The relation had become indissoluble, except by the decree of

the Pope, who in this, as in some other respects, practically filled the

place of the old Roman Pontifex, though of course both confarreation and

the pontiff had been long forgotten[199]. It carried with it an

absorption of the personality of the English wife into that of the

husband, whereby all her property passed to him and she became subject

to his authority and control. These conditions were the result partly of

Teutonic custom, partly of the rudeness of life and manners; and such

check as was imposed on them came from the traditions of the Roman law,

and from the favour which the Canon law, much to its credit, showed to

the wife. Of this favour some have found a trace in the phrase that

occurs in the ‘Form for the Solemnization of Matrimony’ in the liturgy

of the Church of England, where the bridegroom is required to say to the

bride, ‘with all my worldly goods I thee endow’; although, in point of

fact, the law of England gives to the bride only a very limited (and now

easily avoidable) right to one-third of the husband’s real estate after

his death[200].

-----

Footnote 199:

The pontifices had a certain oversight over the sacred marriage by

_confarreatio_, and their action was needed to effect a _diffareatio_,

when it was desired to extinguish the _manus_ of the husband over a

divorced wife.

Footnote 200:

Others think that this expression, which would seem to refer not to

real property but to chattels, is a relic of ancient Teutonic custom.

As is observed by Messrs. Pollock and Maitland (_History of English

Law_, vol. ii. p. 401), we must not assume that, from the days of

savagery down to our own, all changes have been in favour of women.

They had apparently more power over their own property in Anglo-Saxon

times than in the thirteenth century.

-----

XII. THE ENGLISH LAW OF MARRIAGE.

The influence of the Roman system was, of course, less in England than

in countries where, as in France and Italy, the Roman law had maintained

itself in force, either as written law or as the basis of customary law.

But now that we come to consider the course which the English law of

marriage has taken, let us note that this law has flowed in two distinct

channels down till our own time. So much of it as pertained to the

marriage relation itself, that is to say, to the capacity for

contracting marriage (including prohibited degrees), to the mode of

contracting it, and to its dissolution, complete or partial, belonged to

the canon or ecclesiastical law and was administered in the spiritual

courts. So much of it as affected the property rights of the two parties

(and especially rights to land) belonged to the common law and was

administered in the temporal courts. This division, to which there is

nothing parallel in the classical Roman law, was of course due to the

fact that mediaeval Christianity, regarding marriage as a sacrament,

placed it under the control of the Church and her tribunals in those

aspects which were deemed to affect the spiritual well-being of the

parties to it. Nevertheless the line of demarcation between the two

sides was not always, and indeed could hardly be, sharply or

consistently drawn. The ecclesiastical courts had a certain jurisdiction

as regards property. The civil courts were obliged, for the purposes of

determining the right of a woman to dower and the rights of intestate

succession, to decide whether or no a proper and valid marriage had been

contracted. Their regular course apparently was to send the matter to

the bishop’s court, and act upon the judgement which it pronounced. But

this was not always done. They often had to settle the question for

themselves, applying, no doubt, as a rule the principles which the

bishop’s court would have followed, and (as has been explained by the

latest and best of our English legal historians[201]) they often evaded

the question of whether there had been a canonically valid marriage by

finding that, as a matter of fact, the parties had been generally taken

to have been duly wedded, and by proceeding to give effect to this

finding.

-----

Footnote 201:

Messrs. Pollock and Maitland, in their admirable _History of English

Law_, to which the reader curious in these matters may be referred.

-----

The ecclesiastical lawyers were not successful in their treatment of

such questions as fell within their sphere. The effort to base legal

rules on moral and religious principles leads naturally to casuistry,

and away from that common-sense view of human transactions and

recognition of practical convenience which ought to be the basis of law.

They multiplied canonical disabilities arising whether from

pre-contract, a matter to which they gave a far greater importance than

had previously belonged to it, or from relationship, either of

consanguinity or of affinity; and they indeed multiplied these

impediments to such an extent as to make the capacity of any two parties

to enter into matrimony matter of doubt and uncertainty, giving wide

opportunities for chicane, and an almost boundless scope for the

interposition of the Roman Curia, whose sale of dispensations became a

fertile and discreditable source of revenue. Their treatment of divorce

will be presently examined. In their zeal to keep Christian people out

of sin they recognized many clandestine unions as valid, though

irregular, marriages, while at the same time applying strict rules of

evidence which practically withdrew much of the liberty that had been

granted by the lax theory of what constituted a marriage. These tangled

subtleties regarding pre-contracts and prohibited degrees were at the

time of the Reformation swept away by a statute of 1540 (32 Henry VIII,

c. 38), which declared that all marriages should be lawful which were

‘not prohibited by Goddis lawe,’ and that ‘no reservation or

prohibition, Goddis lawe except, shall trouble or impeche any marriage

without the Levitical degrees.’

Two principles, however, remained unaffected by the legislation of this

period in England. The one was the indissolubility of marriage, a topic

to which I shall presently return. The other was the freedom of entering

into it, consent, and consent alone, being still all that was necessary

to make a marriage valid[202]. England, of course, did not recognize the

decrees of Trent, so the old law continued in force after that Council,

though motives like those which had guided the Council induced the

ecclesiastical courts to lean strongly in favour of the almost universal

practice of marrying before a clergyman, and to require in all other

cases very strict evidence that a true consent, directed to the creation

of lawful matrimony, had in fact been given. Moreover, where the

marriage had been irregular, the spiritual courts might compel its

celebration in the face of the Church. So things went on, with much

uncertainty and some confusion between the act needed to constitute

marriage and the evidence of that act, till the middle of the eighteenth

century, when a statute was passed in A.D. 1753 (26 Geo. II, c. 33)

which required all marriages to be celebrated by a clergyman and in a

church (unless by dispensation from the Archbishop of Canterbury), and

prescribed other formalities[203]. These provisions remained in force

(except as to Jews and Quakers) until 1836, when a purely civil marriage

before a Registrar was permitted as an alternative to the ecclesiastical

ceremony[204]. During the Commonwealth marriages had been contracted

before justices of the peace, but the Restoration legislation, while

validating the marriages so formed, abolished the practice. The old law

remained in Ireland, and that was how the question what kind of marriage

ceremony was required by the common law came before the House of Lords

in the famous case of _Reg._ v. _Millis_, which was an Irish appeal, and

the decision in which, declaring that by the common law the presence of

a clergyman was required to make a marriage valid, seems to have been

erroneous.

-----

Footnote 202:

The House of Lords was equally divided upon this point in the case of

_Reg._ v. _Millis_, in 1843; but historical inquiry tends to confirm

the view of Lord Stowell, that the presence of a clergyman was not

essential (see _Dalrymple_ v. _Dalrymple_, 2 Haggard, p. 54).

Footnote 203:

The English Dissenters soon began to complain of this Act, as they

were thenceforth (until 1836) obliged to be married in church. Charles

James Fox used to denounce the Act as ‘contrary to the Law of Nature.’

Footnote 204:

A civil marriage is not, however, compulsory in England as it is in

France and some other continental countries. In Scotland it has now

become fashionable for Presbyterians to be wedded in church, but the

Scottish law, as every one knows, does not prescribe either a

clergyman or a registrar.

-----

XIII. PROPERTY RELATIONS OF THE CONSORTS UNDER ENGLISH LAW.

Now let us turn to the effect of marriage in the law of England upon the

property and the personal rights of the wife.

That effect has generally been described as making the two consorts one

person in the law. Such they certainly were for some purposes under the

older Common Law of England. The husband has the sole management of all

the property which the wife had when married, or which she subsequently

received or earned by her exertions. In acquiring all her property he

becomes also liable for the debts which she owed before marriage, but

after marriage he has not to answer for any contract of hers, because

her agreements do not bind him except for necessaries. He is, moreover,

liable for wrongs done by her. He cannot grant anything to her, or

covenant with her; and if there was any contract between him and her

before marriage, it disappears by her absorption into his personality.

She can bring no action without joining him as plaintiff, nor can she be

sued without joining him as defendant. She cannot give evidence for or

against him (save where the offence is against herself); and if she

commit a crime (other than treason or murder) along with him, she goes

unpunished (though for crimes committed apart from him she may be

prosecuted), on the hypothesis that she did it under his compulsion. So

in a case, in the thirteenth century, where husband and wife had

produced a forged charter, the husband was hanged and the wife went

free, ‘because she was under the rod of her husband’ (_quia fuit sub

virga viri sui_[205]).

-----

Footnote 205:

Pollock and Maitland, vol. ii. ch. vii. p. 404 (quoting Bracton, 429

b).

-----

But this theory of unity is not so consistently maintained as was the

similar theory of the Romans regarding the marriage with Hand power. For

the wife’s consent to legal acts may be effectively given where she has

been separately examined by the Court to ascertain that her consent is

free; and even the fact that she must be joined in legal proceedings

taken by or against her shows that she has a personality of her own,

whereas under the Roman _manus_ she was wholly sunk in that of her

husband. Thus it is better not to attempt to explain the wife’s position

as the result of any one principle, but rather to regard it as a

compromise between the three notions of absorption, of a sort of

guardianship, and of a kind of partnership of property in which the

husband’s voice normally prevails.

As respects her personal safety, she was better off than the Roman wife

of early days, for the husband could punish the latter apparently even

with death, after holding the domestic council, whereas the English

husband could do no more than administer chastisement, and that only to

a moderate extent. The marital right of chastisement seems to have been

an incident to marriage in many rude societies. A traveller among the

native tribes of Siberia relates that he found a leather whip usually

hung to the head of the conjugal bed, almost as a sort of sacred symbol

of matrimony; and he was told that the wife complained if her husband

did not from time to time use the implement, regarding his neglect to do

so as a sign of declining affection. And it would seem that this notion

remains among the peasantry of European Russia to this day[206].

-----

Footnote 206:

Kovalevsky, _Modern Customs and Ancient Laws of Russia_, p. 44.

-----

Everybody has heard of the odd habit of selling a wife which still

occasionally recurs among the humbler classes in England; and most

people suppose that it descends from a time when the Teutonic husband

could sell his consort, as the Roman one apparently could in the days of

Hand power. There is, however, no trace at all in our law of any such

right[207], though a case is reported to have arisen in A.D. 1302, when

a husband granted his wife by deed to another man, with whom she

thereafter lived in adultery[208].

-----

Footnote 207:

My friend Mr. F. W. Maitland, whose authority on these matters is

unsurpassed, informs me that he knows of no such trace. The practice,

however, seems to have been not uncommon. Several instances of the

sale of a wife by auction, sometimes along with a child, are reported

from Kent between 1811 and 1820.

Footnote 208:

See Pollock and Maitland, vol. ii. p. 395.

-----

The compensation given to the English wife for the loss (or suspension

during the marriage) of her control over her property is to be found in

her right of Dower, that is, of taking on her husband’s death one-third

of such lands as he was seised of, not merely at his death, but at any

time during the marriage, and which any issue of the marriage might have

inherited. As this right interfered with the husband’s power of freely

disposing of his own land, the lawyers set about to find means of

evading it, and found these partly in legal processes by which the wife,

her consent being ascertained by the courts, parted with her right,

partly by an ingenious device whereby lands could be conveyed to a

husband without the right of dower attaching to them, partly by giving

the wife a so-called jointure which barred her claim. The wife has also

a right, which of course the husband can by will exclude, of succeeding

in case of intestacy to one-third of his personal property, or, if he

leave no issue, to one-half.

This state of things hardly justifies the sleek optimism of Blackstone,

who closes his account of the wife’s position by observing, ‘even the

disabilities which the wife lies under are, for the most part, intended

for her protection and benefit. So great a favourite is the female sex

of the laws of England.’ The Romans, although they allowed to women a

fuller independence, were more candid when they said: ‘In many points of

our law the condition of the female sex is worse than that of the male.’

XIV. GRADUAL AMENDMENT OF THE ENGLISH MATRIMONIAL LAW.

However, the Courts of Equity ultimately set themselves in England to

improve the wife’s condition. They recognized some contracts and grants

between husband and wife. They allowed property to be given to trustees

for the sole and separate use of a wife; and if it was given to her with

an obvious intent that it should be for her exclusive benefit, they held

the husband, in whom by operation of the general law it would vest, to

be a trustee for the wife. When during marriage there came to a wife by

will or descent any property of which the husband could obtain

possession only by the help of a Court of Equity, they required him to

settle a reasonable part of it upon the wife for her separate use. And

in respect of her separate property, they furthermore permitted the wife

to sue her husband, or to be sued by him. While these changes were in

progress, there had grown up among the wealthier classes the habit of

making settlements on marriage which secured to the wife, through the

instrumentality of trustees, separate property for her sole use, and

wherever a woman was a ward of Court, the Court insisted, in giving its

consent to the marriage, that such a settlement should be made for her

benefit.

Studies in history and jurisprudence, volume 2 (of 2) · 第 30 / 40 段