This view of nature and her processes as characterized by uniformity of

action, and this view of such uniformity as necessarily due to some

directing Force, took shape, at a more advanced stage of thought than

the stage we are now considering, in the much canvassed expression Laws

of Nature[24]. This term, used to describe the uniformity of sequence in

the phenomena of the material universe, opens up a line of reflection

with which I am not here directly concerned. It is due to an imagined

analogy between an ordered community, whose members obey rules made for

them by a governing authority, and the ordered universe, every part of

whose machinery works with a regularity which suggests rational

direction by an irresistible Force. As laws are the framework of a

State, so the sequences in the processes of Nature are deemed to be the

framework of the external world. With the (moral) Law of Nature I am

about to discuss these Laws of Nature—physical or external Nature—have

of course nothing to do. In the latter, Nature, meaning the aggregate of

natural phenomena, is passive, and obeys laws set to her; whereas the

expression ‘Law of Nature’ represents her as the power which makes and

prescribes laws. The ‘Laws of Nature’ are deemed to be imposed upon the

world of nature by the Power which rules it, or, as the Greeks would

say, they are laws given to the Kosmos by the Demiurgos; whereas our

(moral) ‘Law of Nature’ is (as will presently appear) the law which

Nature herself (or God ‘the author of Nature’) sets to mankind, her

children. Nevertheless in the expression ‘Laws of Nature’ (in the

physical sense) the word Nature is sometimes used to describe, not only

the passive subject which obeys, but also the active ruler who commands:

and this double usage has tended to induce confusion. It may be partly

responsible for the phrase ‘a violation of the Laws of Nature,’ though

obviously a Law of Nature cannot be violated. All that phrase can mean

is that men may, ignorantly or knowingly, act in disregard of a certain

sequence of physical phenomena, receiving the inevitable recompense[25].

By the ancients, the two notions were not confounded, and indeed the

phrase ‘Laws of Nature,’ in the precise sense it bears to moderns,

occurs very rarely among them, as one may indeed say that the idea in

any such sense as ours was by them but faintly apprehended[26]. But,

distinct as these conceptions are, they have in common the notion that

Reason as a Power presides over and orders all things. And Wordsworth

has in a noble passage boldly identified with the moral law the Force

which directs the majestically uniform march of the celestial bodies,

when he says of Duty—

‘Thou dost preserve the stars from wrong,

And the most ancient heavens by Thee are fresh and strong.’

-----

Footnote 24:

The term has been extended from material phenomena to those dealt with

by other sciences, such as economics and philology (_e.g._ laws of

supply and demand, ‘Grimm’s law’).

Footnote 25:

He who steals, breaks the law and may or may not be discovered or

punished: he who puts his finger in the fire finds in the pain he

suffers the operation of the regular sequence of physical phenomena.

Footnote 26:

There is a passage in a Constitution of the Emperors Theodosius,

Arcadius, and Honorius (_Cod. Theod._ Bk. xvi, Tit. x. 12) in which

the term ‘laws of Nature’ is used in a sense which seems to come near

the modern one. Forbidding any one to sacrifice victims or consult the

‘spirantia exta,’ the Emperors, after threatening punishment as in the

case of treason, proceed to say, ‘Sufficit ad criminis molem naturae

ipsius leges velle rescindere, inlicita perscrutari, occulta

recludere, interdicta temptare.’ The expression may however mean

nothing more than that it is impious to tamper with the principles

which keep the secrets of nature from men’s eyes. But in any case it

is used in a sense different from that of the moral law which the

ancients conceived to have been set by nature.

-----

Now let us turn to the phenomena of political society and see how the

conception works itself out in this field.

II. ORIGIN OF THE CONCEPTION OF NATURAL LAW.

When the observer applies himself to social phenomena, he perceives

again, as he has perceived in studying the whole animated creation, two

facts equally patent and equally general—Uniformity and Diversity. In

human customs, civil and religious, in the rules and maxims and polities

of tribes and nations, there are many things wherein one community

differs from another[27]. But there are also many things wherein all

agree. All deem some acts, and speaking generally, though with many

variations, the same kinds of acts, to be laudable or pernicious, and

award praise or penalties accordingly. All recognize somewhat similar

relations between individuals, or families, or classes, as

indispensable, and try to adjust and regulate these relations upon

similar principles. The forms which such relations take are no doubt

differentiated by the particular stage, be it higher or lower, of

civilization which various peoples have respectively reached. The

customs of a number of savage tribes, while bearing some resemblance

_inter se_, bear a slighter resemblance to those of more advanced

nations. Yet even between the savage tribe and the semi-civilized or

civilized community there are marked similarities, and the customs of

the former are perceived often to contain the germ of what has been

fully developed among the latter.

-----

Footnote 27:

The famous dictum which Herodotus quotes from Pindar, ‘Custom is the

king of all mortals and immortals,’ is quoted to show how usage makes

a thing seem right to one people and wrong to another, but it was

afterwards often taken in the sense of an assertion of the supremacy

of Law over all things. Cf. Herod. iii. 38, and Chrysippus, _apud_

Marcian in Justinian’s _Digest_, i. 3. 2.

-----

Now the customs and rules wherein tribes or nations agree are evidently

the result of dispositions and tendencies which belong to man as man. In

other words, they are the expression of what is permanent, essential,

and characteristic of man, so that if a traveller were to come upon some

hitherto undiscovered tribe, he might expect to find these phenomena

present there, just as in each child as it grows up there appear the

familiar qualities and tendencies which belong to the whole human

species. Hence such phenomena of usage are deemed to be normal, and

therefore Natural, that is, they are due to the Force which has made the

human species what it is. So here in the sphere of human customs and

institutions we perceive the same contrast between that which is

variable as being due to circumstance or environment, or what we call

chance, and that which is constant and uniform as being due to causes

present, if not everywhere, yet at any rate in the enormous majority of

cases. And the source of the constancy is to be found here in the

political, no less than in the ethical and social sphere, in the

constitution of man as a moral and intellectual being. Nature is

therefore, on this view, a ruling power in social and political

phenomena as well as in those of material growth and of moral

development.

The customs and usages of mankind are the early forms of what come

afterwards to be called Laws—seeing that all law begins in custom—as

indeed the Greeks call both by the same name. Accordingly those who

began to philosophize about human society gave shape to their

speculation in theories about Laws.

Now Laws, the rules and binding customs which men observe and by which

society is held together, fall into two classes. Some are essentially

the same, in all, or at any rate in most communities, however they may

superficially vary in their arrangement or in the technical terms they

employ. They aim at the same objects, and they pursue those objects by

methods generally similar. Other laws differ in each community. Perhaps

they pursue objects which are peculiar to that community; perhaps they

spring out of some historical accident; perhaps they are experimental;

perhaps they are due to the caprice of a ruler. Those which prevail

everywhere, or at any rate, generally, appear to issue out of the mental

and moral constitution common to all men. They are the result of the

principles uniting men as social beings, which Nature, personified as a

guiding power, is deemed to have evolved and prescribed. Hence they are

called Natural. Being the work of Nature, they are not only wider in

their area, but also of earlier origin than any other rules or customs.

They are essentially anterior in thought as well as in date to the laws

each community makes for itself, for they belong to the human race as a

whole. Hence they are also deemed to be higher in moral authority than

the laws which are peculiar to particular communities, for these may be

enacted to-day and repealed to-morrow, and have force only within

certain local limits.

This antithesis of the Customs and Laws which are Natural, Permanent,

and Universal to those which are Artificial, Transitory, and Local,

appears in some other fields as well as in that purely legal one which

we are about to consider. In particular, it takes three forms, which may

be called the Ethical, the Theological, and the Political.

The ethical appears early, and indeed before there is any proper science

of Ethics. One of the first difficulties which men advancing in

civilization encounter is the conflict between the Law of moral duty

ruling in the heart and the laws enacted by public authority which may

be inconsistent with that law. This conflict is the subject of the

_Antigone_ of Sophocles. We are all familiar with the famous lines in

which the heroine replies to the king, who had accused her of breaking

the laws of the city, by declaring that those laws were not proclaimed

by Zeus or by Justice, who dwells with the deities of the nether world:—

οὐ γάρ τί μοι Ζεὺς ἦ ὁν κηρύξας τάδε

οὐδ’ ἡ ξύνοικος τῶν κάτω θεῶν Δίκη.

Antigone goes on to say that these laws of the gods, unwritten and

steadfast, live not for to-day or yesterday, but for ever, and no one

knows whence they spring:—

οὐ γάρ τι νῦν γε κἀχθές, ἀλλ’ ἀεί ποτε

ζῇ ταῦτα, κοὐδεὶς οἶδεν ἐξ ὅτου ᾿φάνη.

The same poet enforces the same view in a lofty passage of another

drama, where the moral laws are described as the offspring of the gods,

and not of man’s mortal nature, and which no forgetfulness can ever lap

in slumber[28].

-----

Footnote 28:

Soph. _Antig._ l. 450; _Oed. Tyr._ l. 865.

-----

The idea frequently recurs in later literature, and is nowhere more

impressively stated than in the _Apologia_ of Socrates, where the sage

speaks of himself as being bound to obey the divine will rather than the

authorities of the State, treating this divine will as being directly,

though internally, revealed to him by ‘a divine sign,’ and being

recognized by his own conscience as supreme.

The theological view is vaguely present in early times, as for instance

in Homer, where certain duties, such as that of extending protection and

hospitality to suppliants, are associated with the pleasure and will of

Zeus. It is most familiar to us from St. Paul, who compares and

contrasts the Law of Nature, which prescribes right action to all men,

being instilled into their minds by God, with the Positive revealed Law

which God has given to one particular people only.

‘When the Gentiles which have not the Law, do by nature the things

contained in the Law, these, having not the law, are a law unto

themselves; which show the work of the law written in their hearts,

their conscience also bearing witness, and their thoughts the meanwhile

accusing or else excusing one another[29].’

A similar view, _mutatis mutandis_, is found in not a few of the Greek

philosophers. Heraclitus speaks of one divine law whence all human laws

draw nourishment. Socrates, as reported by Xenophon, contrasts the laws

-----

Footnote 29:

Rom. ii. 14, 15, where ‘hearts’ is probably to be taken in the ancient

sense, which regards the heart and not the brain as the seat of the

intellect. Cf. also Rom. i. 20, ‘For the invisible things of God from

the creation of the world are clearly seen, being understood by the

things that are made, even his eternal power and Godhead, so that they

are without excuse.’

-----

of the city with the unwritten laws which in every country are respected

as substantially the same, and says that these latter laws were laid

down by the Gods for mankind[30], adding that the fact that their

infraction carries its own penalty with it seems to suggest a divine

source. Similar passages occur in Plato, who contrasts abstract justice

and rightful laws with the actual laws and customs that prevail in

political communities. The contrast becomes more definite in Aristotle,

whose views are specially important, because they profoundly influenced

the scholastic philosophers of the Middle Ages. He divides Justice as it

appears in the State into that which is Natural and that which is Legal

or Conventional, the former having everywhere the same force, while the

latter consists of matters which were originally indifferent and might

have been settled in one way or another, but which have become

positively settled by enactment or custom. Some (he proceeds) think that

there is no such thing as Natural Justice, because ‘just things’ are not

the same everywhere, whereas physical phenomena are everywhere

identical. This is true: nevertheless, even as the right hand is

naturally stronger than the left, although there are left-handed men, so

there is a real difference between rules which are and rules which are

not natural[31]. Similarly, in a more popular treatise, Aristotle

divides law into that which is Common, being in accordance with Nature

and admitted among all men, and that which is Peculiar (ἴδιος), settled

by each community for itself[32]. This he treats as a familiar

conception, to which an advocate pleading a cause may appeal when he

finds positive law against him. He quotes the passage already cited from

Sophocles, and two lines of Empedocles descanting on Universal Law. So

Demosthenes refers to the ‘common law of all mankind’ which justifies a

man in defending his property by force[33].

-----

Footnote 30:

Xen. _Memor._ iv. 4, 19 sqq. θεοὺς οἶμαι τοὺς νόμους τούτους τοῖς

ἀνθρώποις θεῖναι. These words are put into the mouth of Hippias, but

are part of the argument which Socrates conducts.

Footnote 31:

_Eth. Nicom._ v. 7.

Footnote 32:

_Rhet._ i. 10 and 13: Λέγω δὲ νόμον τὸν μὲν ἴδιον τὸν δὲ κοινόν, ἴδιον

μὲν τὸν ἑκάστοις ὡρισμένον πρὸς αὑτούς, καὶ τοῦτον τὸν μὲν ἄγραφον τὸν

δὲ γεγραμμένον, κοινὸν δὲ τὸν κατὰ φύσιν. Ἔστι γὰρ, ὃ μαντεύονταί τι

πάντες, φύσει κοινὸν δίκαιον καὶ ἄδικον, κἂν μηδεμία κοινωνία πρὸς

ἀλλήλους ᾖ μηδὲ συνθήκη.

The lines of Empedocles refer to what it seems strange to call a part

of Universal Law, the abstention from killing a living thing—τὸ μὴ

κτείνειν τὸ ἔμψυχον· τοῦτο γὰρ οὐ τισὶ μὲν δίκαιον τισὶ δ’ οὐ δίκαιον

ἀλλὰ τὸ μὲν πάντων νόμιμον διά τ’ εὐρυμέδοντος

αἰθέρος ἠνεκέως τέταται διά τ’ ἀπλέτου αὐγῆς. (_Rhet._ i. 13.)

Footnote 33:

_Against Aristocrates_, 639.

-----

The Stoics took up the idea and worked it out with great fullness and

force, especially on its ethical side. They developed the Aristotelian

conception of Nature as the guiding principle immanent in the universe.

This principle is Reason, _i.e._ the Divine Reason; and Natural or

Common (= Universal) Law is its expression. So also in Man, who is a

part of universal nature, Reason is the ruling and guiding element,

ordering all his faculties in such wise that when they are rightfully

developed in action he is obeying his true nature. Thus the formula ‘to

live according to Nature’ becomes the concise statement of what is at

once his duty and his happiness.

Philosophers were however by no means unanimous on the subject. The

Sceptics and the New Academics denied altogether that there was such a

thing as the ‘naturally just (φύσει δίκαιον),’ pointing to the

diversities in the positive law of all States, and also to the

disagreements among speculative thinkers. But the Socratic or

Aristotelian or Stoic view prevailed, having ethical or religious

considerations to recommend it to those who greatly desired to find an

ethical basis for life, and, if possible, create thereout a religion.

What I have called the Political form of the idea is to be found in the

notion, as old as Epicurus, that there is a close connexion between the

Law of Nature and the Common Good, a connexion sometimes represented by

saying that Natural Justice prescribes what is useful for all, sometimes

by holding that practical utility is the test of whether any law is to

be deemed to have the authority of Nature behind it[34]. This notion

comes right down through the ancient world to modern times, and is

really implicit in nearly all that has been written on the subject. No

one would have repudiated the high metaphysical or theological view of

the Law of Nature more vigorously than Bentham, yet there is an affinity

between his method of applying utility as against positive laws and the

methods of several of the ancient philosophers. And so a German critic

is justified when he talks of Bentham and Austin as the ‘propounders of

theories of Natural Law.’ With the political outcome of the idea,

however, we are not at this moment concerned. It is enough to indicate

how it has found expression in these various fields[35].

-----

Footnote 34:

Epicurus described Natural Justice as an agreement made for the sake

of common advantage: τὸ τῆς φύσεως δίκαιον ἔστι σύμβολον τοῦ

συμφέροντος εἰς τὸ μὴ βλάπτειν ἀλλήλους μηδὲ βλάπτεσθαι (Diog. Laert.

x. 150).

Footnote 35:

Since this Essay was in type I have seen the article _On the History

of the Law of Nature_, by Sir F. Pollock, published in the _Journal_

of the Society of Comparative Legislation for Dec. 1900, and

simultaneously in the _Columbia Law Review_, Jan. 1901; and am happy

to find myself in substantial agreement with him upon all points of

importance connected with the subject. Some branches of it, especially

the Greek and mediaeval parts of the history of the idea, are treated

of more fully by him, and the whole article is full of interest.

Judicious remarks and useful quotations will also be found in Prof. D.

G. Ritchie’s _Natural Rights_ (published in 1895), Part i; and in Dr.

Holland’s _Elements of Jurisprudence_, pp. 30-38 of ninth edition.

-----

What I have sought to do in this introductory statement is to show how

the notion of Nature as a force governing social as well as physical

phenomena grew up, and to indicate the wide influence it had attained at

the time when Rome became mistress of the world. Let us now turn to the

Romans, and inquire what they meant by Natural Law, how the conception

shaped itself in their hands, and to what practical use they turned it.

The Roman conception has two sources, the one historical, the other

theoretical. I begin with the historical, which is the earlier in date,

and incomparably the more important[36].

-----

Footnote 36:

A very minute and careful collection of the authorities regarding _Ius

Naturae_ and _Ius Gentium_ may be found in the book of Dr. Moriz

Voigt, _Die Lehre vom Jus Naturale, aequum et bonum und Jus Gentium

der Römer_. I do not find myself always able to agree with his views,

but they are stated with painstaking ability, and the citations have

often aided me.

-----

III. THE ROMAN ‘LAW OF THE NATIONS.’

Long before the time when the city on the Tiber had become the

undisputed mistress of Italy, Rome began to be the resort of many

strangers who did not possess even that qualified kind of citizenship

(summed up in the words _connubium_ and _commercium_) which included the

capacity for forming family ties, and for entering into business

relations according to Roman rules. These strangers or aliens

(_peregrini_) had originally no civil rights, public or private, but

they nevertheless dealt with Roman citizens, sold to them, bought from

them, lent and borrowed money, entered into partnership, acted as

factors or supercargoes, made wills, gave or received legacies.

Similarly, some of them contracted marriages with Roman citizens, and

became connected by various family bonds. It was necessary for the Roman

courts to deal with the relations, and especially of course with the

business relations, which were thus created. Yet the courts could not

apply the rules of pure Roman law to them, because it was a precondition

to the doing of certain formal acts under that law, to the holding

certain legal relations, and (in some kinds of suits) to the use of the

appropriate forms of procedure, that the doer or holder should be a full

citizen. Accordingly the Roman courts, when they had to administer

justice between these strangers, or between them and citizens, were

obliged to find certain principles and rules which could guide their

action in the same way as the principles and rules of the pure Roman law

guided them when dealing with citizens.

The phenomenon of having a different law for strangers and for citizens

is one which at first sight seems strange to us moderns, because in

modern civilized countries ordinary private law is administered with

little regard to the nationality or allegiance of the persons concerned,

the law of the country being regularly applied, except where it can be

shown that the domicil of a party to a suit, or the fact that a contract

was made with reference to another law than that of the court exercising

jurisdiction, or the situation of the property dealt with, requires the

application of some other (_i.e._ foreign) law[37]. But in the ancient

world foreigners everywhere stood on a different level from citizens, as

regards not only political, but also private civil rights; the sense of

citizenship being much more intense in small communities, and there

being no such bond of fellowship as the Christian Church subsequently

formed for the Middle Ages and the modern world[38]. Indeed it was the

Roman Empire and the Church taken together which first created the idea

of a law common to all subjects and (later) to all Christians, a law

embodying rights enforceable in the courts of every civilized country.

-----

Footnote 37:

In the days after the fall of the Roman Empire, however, different

laws were applied to different sets of persons in the extra-European

dominions of European States, _e.g._ the Roman law to the clergy and

the provincial subjects, the barbarian law to barbarians. And the same

thing happens now in countries where Europeans and Musulmans or

semi-civilized tribes dwell side by side.

Footnote 38:

Among some of the Greek cities, however, before they were engulfed in

the Roman dominion, there had grown up a practice by which friendly

commonwealths reciprocally extended certain civil rights to one

another’s citizens.

-----

How then did the Roman magistrates find the law which they needed for

the above-mentioned purpose? As they could not apply their own law, so

neither could they select the law of any one of the States which

surrounded Rome, because the persons between whom justice had to be done

came from a great number of States and tribes, each of which had a law

of its own. Being unable therefore to borrow, they were forced to

create. They would appear to have created—I say ‘appear,’ because our

knowledge of the matter is far from complete—by taking those general

principles of justice, fair dealing, and common sense, which they found

recognized by other peoples as well as their own, and by giving effect

to those mercantile and other similar usages which they found prevailing

among the strangers resident at Rome. Thus by degrees they built up a

body of rules and a system of legal procedure which, while it resembled

their own system in many of its general features, was less technical and

more consonant to the practical convenience and general understanding of

mankind. They called it the Law of the Nations or of Mankind (_ius

gentium_)[39], not in the sense of law valid as between nations (what we

should call International Law[40]), but as being the common or general

law, just as the expression _nusquam gentium_ means ‘nowhere at

all[41].’ It is the law which nations in general used and could

comprehend. Each of these nations, or communities—Tuscans, Umbrians,

Greek cities of Southern Italy, Carthaginians, and so forth—had a law of

its own, with certain peculiarities which no other people could be

expected to know or perhaps to relish. But the principles of good faith

and equity underlay, and were recognized in, the laws of all, so that

this Law of the Nations represented the common element which all shared,

and by which all might be content to be judged. Thus it comes near to

what the Greeks had called the ‘common law of mankind.’ Yet it is not to

be identified with that law, for it is conceived of as something

concrete, resting entirely on the fact that men observe it, and possibly

not always in accordance with abstract justice.

-----

Footnote 39:

The word _gens_, though we commonly translate it ‘nation,’ was

originally used to denote a clan or sept (e.g. Fabii, Julii), and

always retained this as one of its meanings. Can this original sense

have had anything to do with the earliest legal meaning of the term?

One is tempted to conjecture that there might have been a sort of

common law of the _gentes_, recognized in contradistinction to the law

of each _gens_, but when we find the term in the time of Cicero, it

has the sense mentioned in the text, and I do not know of any facts

supporting such a conjecture. So far back as one can go _ius

quiritium_ is the term applied to the law of the city as a whole.

Footnote 40:

Studies in history and jurisprudence, volume 2 (of 2) · 第 9 / 40 段