This verse has been rendered thus:--

What I was you know not--

What I am you know not--

Whither I am gone you know not--

Go about your business.

In Sarnesfield churchyard, near Weobley, is the tombstone of John Abel,

the celebrated architect of the market-houses of Hereford, Leominster,

Knighton, and Brecknock, who died in the year 1694, having attained the

ripe old age of ninety-seven. The memorial stone is adorned with three

statues in kneeling posture, representing Abel and his two wives; and also

displayed are the emblems of his profession--the rule, the compass, and

the square--the whole being designed and sculptured by himself. The

epitaph, a very quaint one, was also of his own writing, and runs thus:--

This craggy stone a covering is for an architector's bed;

That lofty buildings raisèd high, yet now lyes low his head;

His line and rule, so death concludes, are lockèd up in store;

Build they who list, or they who wist, for he can build no more.

His house of clay could hold no longer,

May Heaven's joy build him a stronger.

JOHN ABEL.

Vive ut vivas in vitam æternam.

The following inscription copied from a monument at Darfield, near

Barnsley, records a murder which occurred on the spot where the stone is

placed:--

Sacred

To the Memory of

THOMAS DEPLEDGE,

Who was murdered at Darfield,

On the 11th of October, 1841.

At midnight drear by this wayside

A murdered man poor DEPLEDGE died,

The guiltless victim of a blow

Aimed to have brought another low,

From men whom he had never harmed

By hate and drunken passions warmed.

Now learn to shun in youth's fresh spring

The courses which to ruin bring.

The following singular verse occurs upon a tombstone contiguous to the

chancel door in Grindon churchyard, near Leek, Staffordshire:--

Farewell, dear friends; to follow me prepare;

Also our loss we'd have you to beware,

And your own business mind. Let us alone,

For you have faults great plenty of your own.

Judge not of us, now We are in our Graves

Lest ye be Judg'd and awfull Sentence have;

For Backbiters, railers, thieves, and liars,

Must torment have in Everlasting Fires.

Bibliography of Epitaphs.

Addison, Joseph. Westminster Abbey, the _Spectator_, Nos. 26 and 329.

Alden, Rev. Timothy. A Collection of American Epitaphs; New York, 1814,

12mo., 5 vols.

Andrews, William, F.R.H.S. Gleanings from Yorkshire Graveyards, _Yorkshire

Magazine_, vol. 2, pp. 95-6; Epitaphs on Sportsmen, _Illustrated Sporting

and Dramatic News_, July 24th and 31st, 1880. Curious Epitaphs,

_Chambers's Journal_, vol. 55, pp. 570-572. Many articles in the

_Argonaut_, _Eastern Morning News_, _Fireside_, _Hand and Heart_, _Hull

Miscellany_, _Hull News_, _Long Ago_, _Newcastle Courant_, _Notes and

Queries_, _Notes about Notts._, _Nottingham Daily Guardian_, _Oldham

Chronicle_, _Press News_, _Reliquary_, _Whitaker's Journal_,

_Yorkshireman_, and about fifty other London magazines and provincial

newspapers.

Anthologia: A Collection of Ludicrous Epitaphs and Epigrams; 1807, 12mo.

Appleby, Henry Calvert, Hull. Shakespeare and Epitaphs. "Miscellanea,"

edited by William Andrews, F.R.H.S., pp. 28-32.

Archer, Capt. J. H. Lawrence. The Monumental Inscriptions of the British

West Indies, from the earliest date, with Genealogical and Historical

Annotations from original, local, and other sources, illustrative of the

Histories and Genealogies of the 17th and 18th Centuries. London: Chatto

and Windus, 1875, 4to.

Capt. Archer collected these epitaphs during the years 1858 and

1864-5, in the colonies of Jamaica and Barbadoes. The above is a very

interesting volume.

Asiaticus: Sketches of Bengal, Epitaphs in Burial Grounds round Calcutta.

Calcutta, 1803, 8vo, 2 parts in 1 vol.

Bancroft, Thos. Two Books of Epigrammes and Epitaphs, Dedicated to two Top

Branches of Gentry: Sir Charles Shirley, Bart., and William Davenport,

Esq. London: printed by J. Okes, for Matthew Walbancke, and are to be sold

at his shop in Grayes-Inne-gate, 1639, 4to, 86 pp.

Barker, T. B. Abney Park Cemetery: a Complete Guide to every part of this

beautiful Depository of the Dead; with Historical Sketches of Stoke

Newington. London, n.d. [1869], 8vo.

[Benham, Mrs. Edward]. Among the Tombs of Colchester. Colchester: Benham

and Co., 1880, 8vo, 76 pp.

Blacker, Rev. Beaver Henry, M.A. Monumental Inscriptions in the Parish

Church of Cheltenham. London, 1877, 4to. Privately Printed.

Monumental Inscriptions in the Parish Church of Charlton Kings; with

Extracts from the Registers, etc., 1871.

Blanchard, L. The Cemetery at Kensal Green: the Grounds and Monuments.

London: 1843, 8vo.

Booth, Rev. John, M.A. Metrical Epitaphs, Ancient and Modern. London and

Eton: Bickers and Son, 1868, 12mo., pp. xxiv-215.

Bowden, John, Stonemason of Chester. The Epitaph Writer; consisting of

upwards of six hundred original Epitaphs; Moral, Admonitory, Humorous, and

Satirical. London, 1791, 12mo.

[Boyd, Rev. A. K. H.] Concerning Churchyards; by A. K. H. B. _Fraser's

Magazine_, vol. 58, pp. 47-59.

Boyd, H. S. Tributes to the Dead, in a series of Ancient Epitaphs

translated from the Greek, 1826, 12mo.

Brown, James, Keeper of the Grounds, and author of the "Deeside Guide."

The Epitaphs and Monumental Inscriptions in Grey Friars' Churchyard,

Edinburgh; collected by James Brown. Compiled and Edited [by J. Moodie

Miller], with an Introduction by D[avid] L[aing, LL.D.] Edinburgh: J.

Moodie Miller, 1867; 8vo, pp. lxxxiv-360, (and 23 illustrations.)

Caldwell, Thomas. A Select Collection of Ancient and Modern Epitaphs and

Inscriptions. London, 1796, 12mo.

Cansick, Frederick Teague. A Collection of Curious and Interesting

Epitaphs copied from the Monuments of Distinguished and Noted Characters

in the Ancient Church and Burial Grounds of St. Pancras, Middlesex.

London: J. R. Smith; 1869-72, 8vo, 2 vols.

Cemeteries, The, and Catacombs of Paris, _Quarterly Review_, vol. 21, pp.

359-398.

Churchyard Gleanings, or, a Collection of Epitaphs and Monumental

Inscriptions. Derby: Published by Thomas Richardson; n.d., 8vo, 24 pp.,

and a large folding plate.

Churchyard Lyrist: consisting of five hundred original Inscriptions to

commemorate the dead; 1832.

Churchyard, The Seaside. _Household Words_, vol. 2, pp. 257-262.

Churchyard Wanderings. _Colburn's New Monthly Magazine_, vol. 5, pp.

84-91.

Clark, Benjamin. Hand-book for Visitors to Kensal Green Cemetery. A new

edition, with additions. London: Masters, 1843, 12mo., pp. xvi-108.

Clay, Edward. An History and Topographical Description of Framlingham,

Interspersed with explanatory notes, poetical extracts, and translations

of the Latin Inscriptions. Halesworth, n.d. [1810], 8vo, 144 pp., with two

plates of the Castle.

Cobbe, Frances Power. French and English Epitaphs. _Temple Bar_, vol. 22,

pp. 349-357.

Collinson, G. Cemetery Interments. London: Longman, 1840.

Counties of England, The, and their Quaint Old Lays and Epitaphs. _Tait's

Edinburgh Magazine_, N.S., vol. 26, pp. 399-400.

The epitaphs in this article are collected from "Ye New and Complete

British Traveller."

Croft, H. J., Guide to Kensal Green Cemetery, new edition. London, 1867,

8vo.

Crull, Jodocus, M.D. The Antiquities of St. Peter's, or the Abbey Church

of Westminster: containing all the Inscriptions, Epitaphs, &c., upon the

Tombs and Gravestones; London, 1711, 8vo. Second edition, London, 1715,

8vo; third edition, vol. 1, edited by H. S., vol. 2, by J. R., London,

1722, 8vo, 2 vols.; fourth edition, London, 1741, 8vo, 2 vols.; fifth

edition, London, 1742, 8vo, 2 vols.

Dart, Rev. John. The History and Antiquities of the Cathedral Church of

Canterbury, And the Once-Adjoining Monastery, &c.; London: Printed and

sold by J. Cole, Engraver, at the Crown in Great Kirby St., Hatton

Garden, and J. Hoddle, Engraver, in Bridewell Precinct, near Fleet Bridge,

MDCCXXVI, fol., pp. ix-204; Appendix, pp. i-lvi, [With Illustrations.]

There is, in the above history, (pp. 39-91), a survey of the monuments

in Canterbury Cathedral, with the inscriptions on the monuments and

tombstones, and 27 plates.

[Diprose, John]. Diprose's Book of Epitaphs: Humorous, Eccentric, Ancient,

and Remarkable. London: Diprose and Bateman, Lincoln's Inn Fields, n.d.,

[1879, 1880], 8vo, 80 pp.

Duncan, Andrew, M.D., M.P. Monumental Inscriptions selected from the

Burial Grounds at Edinburgh; 1815, 8vo, 108 pp.

E., D. Stray Thoughts on Monumental Inscriptions. _Christian Observer_,

vol. 6, pp. 609-619.

Epigrams and Epigraphs, by the author of "Proverbial Folk-Lore," n.d.,

8vo, 176 pp.

Epitaph, _Encyclopædia Brittannica_, eighth edition, vol. 9, pp. 282-283;

ninth edition, pp. 493-496.

----, _Penny Encyclopædia_, vol. 9, pp. 482-483.

Epitaphial Memorablia. _Dublin University Magazine_, vol. 55, pp. 580-585.

Epitaphs. _Chambers's Journal_, vol. 46, pp. 124-126.

----, Ancient and Modern,--_Chambers's Journal_, vol. 37, pp. 141-143.

----, Ancient and Modern in four parts; n.d., 8vo.

----, Bibliographical, _The Bibliographer_, vol. 1, pp. 81-82.

In this article there are epitaphs on Caxton, John Daye, Christopher

Barker, John Foster, first printer of Boston, U.S., John Baskerville,

Adam Williamson, and Rev. John Cotton.

----, Collection of, and Inscriptions, 1802, 12mo.

----, Collection of, A, and Monumental Inscriptions. Historical,

Biographical, Literary, and Miscellaneous; with an Essay by Samuel

Johnson, LL.D., London: 1806, 12mo., 2 vols.

----, Collection, A, of Curious and Interesting, copied from the existing

monuments of distinguished and noted characters in the Churches and

Churchyards of Hornsey, Tottenham, Enfield, Edmonton, Barnet, and Hadley,

in the county of Middlesex, 1875, 8vo, with plates and arms.

----, On, and Elegiac Inscriptions. _Dublin University Magazine_, vol. 40,

pp. 206-212.

----, Original Collection, An, of Extant Epitaphs, gathered by a

'Commercial' in Spare Moments. London: Maiben, 1870, 8vo.

----, Original and Selected, with an Historical and Moral Essay on the

subject; by a Clergyman, 1840, 8vo.

----, Scriptural, London: Smith and Elder, 1847, 18mo.

----, Select Collection of, A, not to be found in any other; dedicated to

the Archbishops and Bishops. London, 1754, 8vo.

----, Some Curious, _Chambers's Journal_, vol. 57, pp. 666-668.

----, Traders', _Chambers's Journal_, vol. 50, pp. 377-379.

---- and Epigrams. _The Norfolk Garland_, 1872, 8vo, pp. 142-147.

[Epitaphs on W. Slater, the Yarmouth Stage Coachman, Micaiah Sage, Sir

Thomas Hare, Bart., Beatrice, wife of John Guavor, John Dowe, Thomas Allyn

and his two wives, Robert Gilbert, Prebendary J. Spendlove and his wife,

Richard Corbet, D.D., William Inglott, Organist of Norwich Cathedral, Tom

Page.]

---- and Epigrams, Curious, Quaint, and Amusing, from various sources.

London: Palmer, 1869, 12mo., 120 pp.

Fairley, W., F.S. S., Mining Engineer. Epitaphiana: or, The Curiosities of

Churchyard Literature. Being a Miscellaneous Collection of Epitaphs. With

an Introduction, giving an account of the various customs prevailing

amongst the Ancients and Moderns in the Disposal of their Dead. London:

Samuel Tinsley, 1873, 8vo, pp. viii-171.

Fisher, P., The Catalogue of most of the Memorable Tombes, Grave-stones,

Plates, Escutcheons, or Atchievements in the demolisht or yet extant

Churches of London, from St. Katherine's beyond the Tower to Temple Barre.

London, 1668, 4to. There were two other editions of this work published in

1670, and 1684. The Tombes, Monuments, and Sepulchral Inscriptions, lately

visible in St. Paul's Cathedral, and St. Faith's under it, completely

rendered in Latin and English, with several discourses on sundry persons

entombed therein. London, 1684, 4to.

Frobisher, Nathaniel. New Select Collection of Epitaphs; Humorous,

Whimsical, Moral, and Satyrical. "The House appointed for all living,"

Job. [Round a view of a church and churchyard]. London: Printed for

Nathaniel Frobisher, in the Pavement, York; n.d., [1790], 8vo, 216 pp.,

[With an engraved title].

Gardiner, Richard. An Elegy on the Death of Lady Asgill, Lady of Sir

Charles Asgill, Knt., and Alderman of London; to which is added, An

Epitaph on the late Sir Edmund Bacon, Bart., of Gillingham, in the county

of Norfolk. London, 1754, fol.

Garrick, David. Epitaphs on Claudy Philips, A Lady's Bullfinch, A

Clergyman, William Hogarth, James Quin, Sterne, Mr. Holland, Mr. Beighton,

Whitehead, Howard. _Poetical Works_, 1785, 12mo., 2 vols., vol. 2, pp.

480-486.

Gibson, James. Inscriptions on the Tombstones and Monuments erected in

Memory of the Covenanters. With Historical Introduction and Notes.

Glasgow: Dunn and Wright, 176 Buchanan St., n.d. [1879], 12mo., pp.

viii-291. [With five plates].

The above interesting sketches were written for the _Ardrossan and

Saltcoats Herald_, and appeared in that paper during the spring and

summer of 1875.

Graham, William. A Collection of Epitaphs and Monumental Inscriptions,

Ancient and Modern; with an Emblematical Frontispiece, [Lanercost Priory,

Camb.]. Second edition; London: for T. and J. Allman, 1823, 8vo, pp.

iv-320.

Hackett, John, late Commoner of Balliol College, Oxford. Select and

Remarkable Epitaphs on Illustrious and other Persons in Several Parts of

Europe. With Translations of such as are in Latin and Foreign Languages.

And Compendious Accounts of the Deceased, their Lives and Works. London:

Printed for T. Osborne and J. Shipton, in Gray's Inn, 1757, 8vo, 2 vols.,

pp. 288, 246, and Indexes, (22 pp.)

Hall-Stevenson, John. Works: containing Crazy Tales, Fables for grown

Gentlemen, Lyric Epistles, Pastoral Cordial, Pastoral Puke, Macarony

Fables, Monkish Epitaphs. London, 1793-5, 8vo, 3 vols.

Hare, Augustus J. C. Epitaphs for Country Churchyards, Collected and

Arranged. Oxford: Parker and Co., 1856, 12mo., 70 pp.

Harrison, Rev. F. Bayford, Churchyard Poetry, _Macmillan's Magazine_, vol.

47, pp. 296-302.

Henney, William, of Hammersmith. A New and Improved Edition of Moral and

Interesting Epitaphs, and Remarkable Monumental Inscriptions in England

and America, to which are added Poems on Life, Death, and Eternity.

Printed for and sold only by the Editor. Ninth edition, with additions,

n.d., 8vo, 60 pp.; another edition, 1814, 12mo.

Hervey, James, M.A. Meditations among the Tombs. In a Letter to a Lady.

_Meditations and Contemplations_, 1779, 8vo, 2 vols., vol 1, pp. 1-112.

Huddersford, George, M.A. The Uricamical Chaplet, a Selection of Original

Poetry; comprising smaller Poems, Serious and Comic, Classical Trifles,

Sonnets, Inscriptions and Epitaphs, Songs and Ballads, Mock-Heroic

Epigrams, Fragments, &c. London, 1805, 8vo.

Inscriptions upon the Tombs and Gravestones in the Dissenters' Burial

Place, near Bunhill Fields. London, 1717, 8vo.

J., W. Illustrated Guide to Kensal Green Cemetery. London, 1861, 8vo.

[James, J. A.] Bunhill Memorials; Sacred Reminiscences of three hundred

Ministers and other Persons of note who are buried in Bunhill Fields, of

every Denomination, with the Inscriptions on their Tombs and Gravestones.

1849, 8vo.

Jones, James, Gent. Sepulchrorum Inscriptiones: or, a Curious Collection

of above Nine Hundred of the most Remarkable Epitaphs, Antient and Modern,

Serious and Merry; In the Kingdoms of Great Britain, Ireland, &c. In

English Verse. Faithfully collected. Westminster, 1727, 8vo.

Johnson, Samuel, LL.D. An Essay on Epitaphs. _Gentleman's Magazine_, vol.

10, pp. 593-596. Also included in his Works, Edited by Arthur Murphy,

1792, 12 vols., 8vo, vol. ii, pp. 270-280.

Essay on Pope's Epitaphs. "Lives of the Most Eminent Poets." [1801],

vol. 3, pp. 199-217.

This Essay was first contributed to _The Universal Visitor_, and

afterwards included in the "Lives of the Poets," where it is placed

at the end of the Life of Pope, and is reprinted in the "Works of

Dr. Johnson," [vol. xi, pp. 199-216].

Kelke, W. H. Churchyard Manual, with Five Hundred Epitaphs. London, Cox,

1854, 8vo.

Kensal Green, The Cemetery at, the Grounds and Monuments, with a Memoir of

the Duke of Sussex, n.d., 8vo, with illustrations.

Kippax, J. R. Churchyard Literature: Choice Collection of American

Epitaphs. Chicago, 1876, 12mo.

Last Homes of the Londoners, _Chambers's Journal_, vol. 37, pp. 406-408.

Loaring, Henry James. Epitaphs: Quaint, Curious, and Elegant. With Remarks

on the Obsequies of Various Nations. Compiled and Collated. London:

William Tegg, n.d. [1872], 8vo, pp. vi-262.

M'Dowall, William. Memorials of St. Michael's, the Old Parish Churchyard

of Dumfries, 1876, 8vo, pp. ix-446. [With a frontispiece (St. Michael's

Church and Churchyard) and vignette title].

This is a most valuable local work.

Macgregor, Major Robert Guthrie, of the Bengal Retired List. Epitaphs from

the Greek Anthology. Translated. London: Nissen and Parker, 1857, 8vo, 230

pp.

Macrae, D. Queer Epitaphs. Book of Blunders. London: Simpkin, Marshall,

and Co., 1872.

Maitland, Charles, M.D. The Church in the Catacombs: a Description of the

Primitive Church of Rome, Illustrated by its Sepulchral Remains. London:

Longman, Brown, Green, and Longman. 1846, 8vo, 312 pp., with

illustrations.

Chapter III. of this work gives an interesting account of the

Catacombs as a Christian Cemetery.

Memorials of the Dead, The Journal of the Society for Preserving the, in

the Churches and Churchyards of Great Britain. Norwich: Samuel Sayer,

1883, 8vo, Nos. 1-4. (continued).

A Quarterly Magazine of twenty-four pages.

Mills, J., of Cowbit, Lincolnshire. Verses, Odes, &c., on Spalding, and

Letters and Epitaphs, addressed to various persons and subjects, n.d.,

4to, 42 pp.

Monteith, Robert, M.A. A Theatre of Mortality: or, the Illustrious

Inscriptions extant upon the Monuments in the Grey Friars' Church Yard,

&c., in Edinburgh and its Suburbs. Edinburgh, 1704.

A Further Collection of Funeral Inscriptions over Scotland. Edinburgh,

1713, small 8vo, 2 vols.

Neve, John Le. Monumenta Anglicana: being Inscriptions on the Monuments of

several Eminent Persons. London, 1717-19, 8vo, 5 vols.

Lives, The, Characters, Deaths, Burials and Epitaphs, &c., of all the

Protestant Bishops of the Church of England, since the Reformation as

settled by Queen Elizabeth, A.D., 1559. London, 1731, 8vo, vol. 1, in

two parts; part 1, 268 pp., part 2, 288 pp.

Norfolk, Horatio Edward. Gleanings in Graveyards: a Collection of Curious

Epitaphs. London: J. R. Smith, 1861, 12mo., 172 pp.; Second edition, 1861,

12mo., 172 pp.; Third edition, revised and enlarged, 1866, 12mo., 228 pp.

Northend, Charles. A Book of Epitaphs. New York, 1873, 12mo., 171 pp.

Norwood Cemetery, a Descriptive Sketch, with Copies of the Inscriptions,

etc., 1847, 8vo, 42 pp., with many cuts.

Orchard, R. A New Selection of Epitaphs and Remarkable Monumental

Inscriptions. Second edit., 1827, 12mo.

Parr, Samuel, D.D. Latin Inscriptions, _Works, Edited by J. Johnstone,

M.D._, vol. iv, pp. 559-655; English Inscriptions, ib. pp. 656-676;

Illustrations of the Preceding Inscriptions, ib. pp. 677-720; and

Correspondence Illustrative of the Inscriptions, vol. viii., pp. 555-656.

Parish Minister, A, Verses for Graves Stones in Churchyards. London, 1816,

8vo.

Parsons, Rev. Philip, M.A. The Monuments and Painted Glass of upwards of

one hundred Churches, chiefly in the Eastern Part of Kent; most of which

were examined by the Editor in person, and the rest communicated by the

resident clergy. With an Appendix, containing three Churches in other

counties [Hadleigh and Lavenham, Suffolk, and Dedham, Essex.] To which is

added a small Collection of detached Epitaphs, with a few notes on the

whole. Canterbury, 1794, 4to, pp. viii-549, with errata and indexes, 4

pages, pp. 424-8, omitted.

Mr. Parsons died at the College, at Wye, in 1812, at the age of

eighty-three.

Peck, Francis, M.A. Desiderata Curiosa: or, a Collection of Divers Scarce

and Curious Pieces relating chiefly to Matters of English History;

consisting of Choice Tracts, Memoirs, Letters, Wills, Epitaphs, &c.

Transcribed, many of them, from the originals themselves, and the rest

from divers Ancient MS. copies, or the MS. Collections of Sundry Famous

Antiquaries and other Eminent Persons, both of the last and present Age.

The whole as far as possible digested into an order of time, and

illustrated with ample Notes, Contents, Additional Discourses, and a

complete Index. Adorned with cuts. A new edition, greatly corrected, with

some Memoirs of the Life and Writing of Mr. Peck. London: Printed for

Thomas Evans in the Strand, MDCCLXXIX., 2 vols., 4to. [With portrait and

nine plates.]

Peirse, C. G. B. Riddles, Epitaphs, and Bon Mots. Designed by C. Grace,

1873, 4to.

Pettigrew, Thomas Joseph, F.R.S., F.S.A. Chronicles of the Tombs. A Select

Collection of Epitaphs, Preceded by an Essay on Epitaphs and other

Monumental Inscriptions, with Incidental Observations on Sepulchral

Antiquities. (Bohn's Antiq. Lib.,) 1857, 8vo, pp. v-529.

Pope, Alexander, Epitaphs on Charles, Earl of Dorset; Sir William Trumbal;

Hon. S. Harcourt; James Craggs; Nicholas Rowe; Mrs. Corbet; Hon. Robert

and Mary Digby; Sir G. Kneller; Gen. Henry Withers; Elijah Fenton; Mr.

Gay; Sir I. Newton; F. Atterbury, D.D.; Edmund, Duke of Buckingham.

_Works, edited by Bishop Warburton_, 1770, 8vo, 9 vols. Vol. vi, pp.

85-103.

Preparing for the End. _Chambers's Journal_, vol. 49, pp. 229-232.

Pulleyn, William, Church-Yard Gleanings and Epigrams. London, n.d., [1830]

12mo.

[Ranken, Peter]. Epitaphs: or, Church-yard Gleanings. "Better to have a

bad Epitaph when dead, than their ill report while living."--_Hamlet._

Collected by Old Mortality, jun. London: Bemrose and Sons, and Ranken and

Co. n.d. [1874] 8vo, 184 pp.

Richings, Benjamin. Original and Selected Epitaphs, with Essays. London:

Parker and Son, 1840. post 8vo.

Robinson, Joseph R., Sculptor, Derby. Epitaphs, Collected from the

Cemeteries of London, Edinburgh, Glasgow, Hull, Leicester, Sheffield,

Manchester, Nottingham, Birmingham, Derby, &c. With Original and Selected

Epitaphs by Tennyson, Longfellow, Montgomery, Mrs. Hemans, Eliza Cook,

Wordsworth, Robert Nicholl, Chas. Mackay, Milman, Mrs. Norton, J. B.

Langley, Mrs. Sigourney, Mrs. Barbauld, Bernard, G. W. Longstaff, Alaric

Watts, &c. The whole collected and arranged. London, Atchley, 1859, 12mo.,

208 pp.

Rogers, Rev. Charles, LL.D. Monuments and Monumental Inscriptions in

Scotland. Printed for the Grampian Club, 1871, 8vo, 2 vols.

"Dr. Rogers has not merely collected the epitaphs and inscriptions on

the tombstones and monuments of Scotland, but he often gives

illustrative particulars of a biographical and historical character.

For this and similar things, his work must become a standard book of

reference."--_Glasgow Star._

S., H. L., and L. S. M. Epitaphs collected from Holy Writ, and our best

Authors on Sacred Subjects. Arranged and edited by G. B. Chaloner. London:

Atchley, 1868, 12mo. 200 pp.

Sanderson, Robert. Lincoln Cathedral; an exact copy of all the Ancient

Monumental Inscriptions there, as they stood in MDCXLI; collected. And

compared with and corrected by Sir William Dugdale's MS. Survey. London,

1851, 8vo.

Simpson, Joseph. A Collection of Curious, Interesting, and Facetious

Epitaphs, Monumental Inscriptions, &c. London: Published and sold by

Joseph Simpson; 1854, 8vo, 48 pp.

Smart, Christopher. Poems on Several Occasions, viz., Munificence and

Modesty; Female Dignity; To Lady Hussey Delaval; Verses from Catullus;

After Dining with Mr. Murray; Epitaphs; &c. London, 1763, 4to.

Smith, W. Browning. Epitaph. _Encyclopædia Brit._, ninth edition, vol.

viii, pp. 493-496.

Snow, J. Lyra Memorialis; Original Epitaphs, &c., with an Essay by William

Wordsworth. London: Bell, 1847, 12mo.

This is a second and an enlarged edition of his _Light in Darkness:

Churchyard Thoughts_, which was published in 1844.

Tissington, Silvester. A Collection of Epitaphs and Monumental

Inscriptions on the most Illustrious Persons of all Ages and Countries;

1857, 8vo, 530 pp.

Toldervy, William. Select Epitaphs. London: Owen, 1755, 8vo, 2 vols.

Tombs, Among the. _Household Words_, vol. 17, pp. 372-375.

Tombstones, Inscriptions on. _Christian Remembrancer_, vol. 6, pp. 421.

Trowsdale, Thomas Broadbent, F.R.H.S. A Visit to the Old Burial Ground in

Castle Street, Hull. Hull: Printed and Published by J. M. Taylor, 1878,

8vo, 8 pp.

Reprinted from _The Hull Miscellany_.

Wake, H. T. All the Monumental Inscriptions in the graveyards of Brigham

and Bridekirk, near Cockermouth, in the County of Cumberland, from 1666 to

1876. Cockermouth, 1878, 8vo.

Walker, G. A., Surgeon. Gatherings from Grave Yards, Particularly those of

London: With a concise History of the Modes of Interment Among different

Nations, from the earliest periods. And a Detail of dangerous and fatal

results produced by the unwise and revolting custom of inhuming the Dead

in the midst of the Living. London: Longman and Co.; Nottingham, J.

Hicklin; 1839, 8vo, pp. xvii-258. [With an engraved title.]

Webb, T. A New Select Collection of Epitaphs: Panegyrical and Moral,

Humorous, Whimsical, Satyrical, and Inscriptive. London, 1775, 12mo., 2

vols.

Weever, John. Ancient Funerall Monuments within the United Monarchie of

Great Britaine, Ireland, and the Ilands adiacent, with the dissolved

Monasteries therein contained; their Founders, and what eminent persons

have beene in the same interred; As also the Death and buriall of certaine

of the Bloud Roiall, the Nobilitie, and Gentrie of these Kingdomes

entombed in forraine Nations, with other matters mentioned in the insuing

Title. Composed by the Travels and Studie of John Weever. Spe labor leuis.

London: Printed by Tho: Harper, MDCXXXI. And are to be sold in Little

Britayne by Laurence Sadler at the signe of the Golden Lion. Fol., 871 pp.

[With Portrait and Engraved Title.]

Westminster Abbey, The History and Antiquities of, and Henry VII's Chapel;

their Tombs, Ancient Monuments, and Inscriptions, &c. Illustrated. London,

1856, 4to.

Wignell, J. A Collection of Original Pieces: consisting of Poems,

Prologues, Epilogues, Songs, Epistles, Epitaphs, &c. London, 1762, 8vo.

Winchester Cathedral. Historical and Critical Account of, with a review of

the Monuments; 1801, 8vo, 148 pp.

Index.

Abdidge, John, 37.

Abel, John, 155.

Aberfeldy, Perthshire, 75.

Abesford, 63.

Adams, John, 39.

Adams's, W. Davenport, "Dict. of Eng. Literature," quoted, 136.

Adlington, 63, 64.

Aliscombe, Devon., 45.

Andrews's, W., "Historic Romance," quoted, 101.

Anne, Queen, 76.

Appleby, H. C., quoted, 128.

Ardwick Cemetery, 98.

Ashburton, 151.

Ashford, Mr., 139.

----, Mary, Booker's epitaph on, 138.

Ashover, Derby., 94.

Audley's _Companion to the Almanac_, quoted, 62.

Ault Hucknall, Derby., 22.

Axon's, W. E. A., "Lancashire Gleanings," quoted, 137.

Aylesbury, 39.

Bacchanalian Epitaphs, 54.

Bagshaw, Samuel, 46.

Bakers, Company of, 50.

Bakewell, Derby., 3-6, 133, 152.

Church, 3, 4.

Ball's, H. W. "The Social Hist. and Antiqs. of Barton-on-Humber,"

quoted, 147.

Barbadoes, 36.

Barber, John, 127.

Bardesley's, Rev. C. W. "Memorials of St. Anne's Church, Manchester,"

quoted, 53.

Barker, Christopher, 19.

Barnstaple, 89.

Barrow-on-Soar, Leicester., 88.

Barton-on-Humber, 146-148;

Ball's "Social Hist. and Antiqs. of," quoted, 147;

King's Head Public House, 148;

St. Peter's Churchyard, 146.

Barwick-in-Elmet, Yorks., 76.

Baskerville, John, 18.

Bath, 96;

Cathedral 97.

Battersea, 67;

The Church at, 67.

Battle, Sussex, Collection of Smoke money in, 61.

Becke, Rev. John, 86.

Beckley, 100.

Bede, Cuthbert, see Bradley, Rev. E., B.A.

Belbroughton, Worcester., 7, 8;

The Church at, 71.

Bellem, Worcester. 7.

Bellow, J. F., 116.

Benson, Miss, 109.

Berkely, Gloucester., 35.

Berkshire, 131, 132.

Beverley, Yorks., 98, 116;

The Minster, 69, 91;

St. Mary's Church, 98;

Tablet of two Danish Soldiers at, 116.

Biffin, Sarah, 124, 125;

see also Wright, Mrs.

Billinge, William, 65.

Bingley, 11.

Bingham, Notts., 3.

Birmingham, 19.

Birstal, 26.

Blackett, John, 48.

Bletchley, 89.

Blidworth, 26-28;

Archer's Water, 27;

Forest, 29.

Blidworth Rocking, 26, 28.

Bloodworth, Sarah, see Dale, Sarah.

Bodger, Samuel, 68.

Bolsover, Derby., 35.

Bolton, Lancashire, 120, 121.

----, Yorks., 112.

Booker, Dr., epitaph on Mary Ashford, 138.

Booth, Hannah, 92, 93.

----, John, 92, 93.

----, Tom, 24, 25.

Bowes, Yorks., 145.

Bradbury, Thomas, 139, 140.

----, William, 139, 140.

Bradley, Rev. E., B.A., (Cuthbert Bede), quoted, 7.

----, W., the Yorkshire Giant, 121, 122.

Breighmet, 121.

Bremhill, Wiltshire, 66.

Briscoe's, John D., "Hist. of Bolton," quoted, 120, 121.

----, J. Potter, 59, 141;

"Nottinghamshire Facts and Fictions" quoted, 59.

Bridgeford-on-the-Hill, Notts., 37.

Bridgnorth, 21.

Briggs, Hezekiah, 11.

Brighton, 70, 73;

Churchyard, 70;

Marine Parade, 73.

Bristol, 50.

Broadbent, John, 12.

Broomsgrove, 38.

Brown's, C., "Annals of Newark-upon-Trent," quoted, 130.

Buck, J., 102, 105.

Buckett, John. 56, 57.

Buller, Rev. H., 39.

Bullingham, 45.

Bunney, 29.

Burbage, Rich., 107.

Burkitt, Jonathan, 147, 148.

Burns's, Robert, epitaph on John Dove, 58.

Burton, 144.

----, Joyce. 151.

Bury St. Edmunds, Suffolk, 17, 69, 150.

Butler, Samuel, 98.

----, Samuel, author of "Hudibras," 125, 126;

O'Brien's epitaph on, 125;

Wesley's epigram on, 126.

----, Samuel W., 98, 99.

Buttress, Jas. Epps, 79.

Byfleet, 105.

Byng, Admiral, 77, 78.

Byrne, Simon, 30.

Byron's, Lord, epitaph on John Adams, 39;

on John Blackett, 48.

Bywater, Ann, 60.

----, John, 60.

----, John, son of above, 60.

Cadman,, a famous "flyer," 101.

Callow, Rev. William, 8.

Campbell, Capt. Patrick, 75.

Carlyle, Thomas, 80.

Carmichael, Capt. James, 72.

Caroline, Queen, 105.

Carter, S., 30.

Cartwright, Henry, 23.

Castleton, Derby., 154.

Catherine, Queen of Henry VIII., 10.

Cave, --., 88.

----, Edward, sen., 42.

----, Edward, jun., 42.

----, Jos., 42.

----, William, 42.

Cave, South, 140.

Caxton, William, 14.

Chapman's Dr. Thos., epitaph on Henry Jenkins, 112.

Chambers's, Dr. Robert, "Book of Days," quoted, 9, 10, 101, 105;

"Dom, Annals of Scotland," quoted, 114.

_Chambers's Journal_, quoted, 111.

Charles I., 113, 114, 128, 131.

---- II., 67, 113, 114, 133;

and Butler's "Hudibras," 126.

Charlton, John, 21.

Chatham, 59.

Checkley, Stafford., 85.

Chelsea Hospital, 66, 73.

Chepstow, Monmouth., 130-133;

Castle, 131, 133;

Church, 132.

Cheshire, 111.

Chest, Rev. --., 132.

Downton's epitaph on, 132.

Chester, 45.

Chesterfield, Lord, 17.

Chimney Money, see Smoke Money.

Chiswick, 97.

Clay, Hercules, 128, 129.

----, John, 63.

----, Mary, 63.

----, Thomas, 63, 64.

Cleater, S,. 152.

Clemetshaw, Henry, 91.

Cliff, Elizabeth, 151.

Clifton, Gloucester., 97.

Clockmakers, The Company of, and the restoration of Harrison's tomb at

Hampstead, 36.

Cocks, Rev. Chas. S., 8.

Cole, William, Dean of Lincoln, 87, 88.

Collison, David, 81.

Colton, Stafford., 46.

Corby, Lincoln., 50.

Corser, Annie, 134.

----, Henry, 134.

Corsica, Theodore, King of, 135.

Cotton, Rev. John, 16.

Coventry, 20;

St. Michael's Churchyard, 20, 29. 31.

_Coventry Mercury_, quoted, 20.

Crackles, Thomas, 80.

Crayford, 1.

Creton, 151.

Crich, Derby., 43.

Crompton, Jas., 121.

----, Mary, 121.

Cromwell, Oliver, 113, 132.

Cruker, John, 48.

Culloden, 110.

Dale, Elizabeth, (neé Foljambe), 133.

----, John, 133, 134.

----, Sarah, (neé Bloodworth) 133, 134.

Danish Soldiers, Tablet of the, at Beverley, 116, 119.

Darfield, Barnsley, 155.

Darlington, 13.

Darnbrough, William, 11, 12.

Darneth, Dartford, 59.

Dart, Rose, 89.

Dartmoor, 33.

Dartmouth, 76.

Davidson, Lieut. Alex., 78.

----, Harriet, 78.

Day, William, 86.

Deal, 78.

Deans, Jeannie, 27.

Defoe's, Daniel, "Robinson Crusoe," quoted, 136.

Delamoth, Mrs. Jane, 153.

Depledge, Thos., 156.

Dibdin, Rev. T. F., D.D., quoted, 10.

Dickinson, Mr., 110.

Dinsdale's, Dr. F., F.S.A., "Ballads and Songs of David Mallet," quoted,

146.

Dixon, George. 22.

Dove, John, 58.

Downton's epitaph on Rev. --., Chest, 132.

Dublin, 16.

Duck, S., 102, 105, 106;

Swift's epigram on, 105.

Dudley, Worcester, 138.

Dundas, Lord, 108.

Dunton, Bucks., 39.

Eakring, Notts., 23.

Easton, William, 80.

Ecclesfield Churchyard, 23.

Edinburgh, 17, 27.

Edmonds, John, 77.

Edwalton, 59.

Edward VI., 113.

Elizabeth, Queen, 19, 113, 114.

Ellenborough, Lord, 139.

Empedocles, quoted, 84.

EPITAPHS, BACCHANALIAN, 54;

Miscellaneous, 150;

Punning, 84;

Typographical, 14;

On Actors and Musicians, 90;

Bakers, 49, 50;

A Blacksmith, 43;

Booksellers, 40-42;

A Builder, 45;

Carpenters, 46, 50;

Carriers, 39;

A Coachman, 39;

A Dyer, 47;

Engineers, 37-38;

Gardeners, 51-52;

A Mason, 46;

Musicians and Actors, 90;

Notable Persons, 108;

Parish Clerks, 1;

Potters, 44-5;

Publicans, 54-56;

Sailors and Soldiers, 65;

Sextons and Parish Clerks, 1;

Shoemakers, 48;

Soldiers and Sailors, 65;

Sportsmen, 21;

Tradesmen, 33;

Watchmakers, 33-37;

Weavers, 47.

Eton, 60.

Evans's, John, "Life of S. W. Butler," quoted, 99.

Eyre and Spottiswood, printers, 19.

----, Vincent, 141, 142;

Briscoe's account of, 141.

Falkirk, Scotland, 110.

Faulder, George, alderman and printer of Dublin, 16, 17.

Fawfield Head, Stafford., 65.

Ferrensby, 111.

Field, Joseph, 84, 85.

----, Theophilus, 85.

FitzHerbert, Ralph, 7.

FitzOsborne, William, 7.

Flamborough Head, 82.

Flixton, Lancash., 92.

Flockton, Thos., 12, 13.

Foljambe, Elizabeth, see Dale, Elizabeth.

Folkestone, Kent, 61.

Fort William Cemetery, 75.

Fotheringay, 11.

Foulby, Yorks., 36.

Fountain Dale Cross, 28.

Fox, Henry, 47.

Franklin, Dr. Benjamin, 15, 16.

----, Deborah, 16.

Freland, Mrs. 59.

Garrick, David, 96;

Epitaph on William Hogarth, 97, 98;

on Jas. Quin, 97.

Gedge, L., 17.

_Gentleman's Magazine_, quoted, 5, 6, 42, 115.

George II., 105.

---- III., 125.

---- IV., 70.

Germany, 121.

Gibraltar, 73.

Gillingham, 99.

Gloucester, 57.

_Gloucester Notes and Queries_, quoted, 136.

Gloucestershire, 127;

St. Peter Abbey, 128.

Goëthe, J. W., quoted, 80.

Golding, Samuel, 73.

----, Phoebe, see Hessel.

Goldsmith, Thos., 76.

Grainge's, William, "Yorkshire Longevity," quoted, 111.

Grantham, Lincoln., 147-148.

Gray, Catherine, 45.

----, Robert, 49;

his Hospital, 49.

Greenfield, 139.

Greenwich, Kent, 56;

The Pig and Whistle Public House, 56.

Griffiths, Geo., 68.

Grindon, Stafford., 156.

_Guardian, The_, quoted, 87.

Guy, John, 127.

Hackett, Robert, 22.

Haddon Hall, Derby., 5.

Haigh, Brian, 152.

----, John, 152.

----, Martha, 152.

Hall, Micah, 154.

Hamilton, 83.

Hampstead, Middx., 35.

Hampsthwaite, Yorks., 122.

Hanslope, Bucks., 30.

Harding-Booth, 46.

Hardwick Park, 22.

Harrison, John, the Inventor, 36.

----, William, 81.

Harrogate, 109-111.

Hart, Thomas, 3.

Hartwith Chapel, Nidderdale, 11.

Haselton, Mary. 150.

Hawksworth's, Dr., epitaph on Joseph Cave, 42.

Hayley, W., 43.

Henry VII., 113.

---- VIII., 7, 113.

Hereford, 85, 155;

Cathedral, 85.

Hessel, Phoebe, 70-75.

Hessle, Hull, 47.

Heywood, John, 46.

Highgate Cemetery, 30.

Hill, Otwell, D.D., 87.

Hilton Castle, Durham, 101.

Hilton's John. Fool, 101.

Hinde, Thomas, 35.

Hippisley, John, 97.

Hiseland, William, 66.

Hobson, --, University Carrier, 39-40.

Hogarth, William, 97, 98, 101;

Garrick's epitaph on, 97, 98.

Horncastle, 83.

Hornsea, 86.

Howard, John, 53.

Hughenden Churchyard, 127.

Hulm, John, 20.

Hurtle, F., 8.

Hull, 60, 80, 84, 116, 119, 140;

Castle Street Burial Ground, 60;

Field, Jos., twice mayor of, 84, 85;

Hessle Road Cemetery, 80;

Holy Trinity Church, 84, 91;

St. Mary's Church, Sculcoates, 153.

Hythe Churchyard, Kent, epitaph on a Fishmonger in, 32.

Indies, East, 73.

Indies, West, 73.

Inglott, William, 90.

Ireland, 121.

Isnell, Peter, 1, 2.

Jackson, Thos., 100.

James I., 113, 132.

Jenkins, Henry, 112, 113;

Dr. Chapman's epitaph on, 112-113.

Jerrold's, D., epitaph on Chas. Knight, 107.

Jewitt, Llewellynn, F.S.A., quoted, 3.

Jobling, Mrs. C, 124.

Jones, Edward, printer, 14, 15.

----, John, 128.

Joy, Richard, "Kentish Samson," 123.

Juan Fernandez, Island of, 135.

Kettlethorpe, Lincoln., 86.

Kew, Surrey, 105.

Kimbolton Castle, Huntingdon, 10.

Kingston, Duke of, 23.

Kirk Hallam, Derby., 152.

Knaresborough, 108, 109, 110;

Blind Jack of, 108-111.

Knight, Chas., Jerrold's epitaph on, 107.

Knighton, South Wales, 155.

Lackington, James, 41.

Lambert, Daniel, the Lincolnshire Giant, 122, 123.

----, Geo., 91.

Lambeth, 52.

Lancashire, 111.

Largo, Fife, 135.

Leake, Thomas, 26-29.

Leeds, 12.

Leek, Stafford., 156.

Leen, river, 24.

Leicester, 122.

Leominster, 155.

Lillyard, Miss, 116.

Lillyard's Edge, Battle of, 115.

Lillington, Dorset., 87.

Lillywhite, the Cricketer, 30.

Lincoln, 87;

Cathedral, 87.

Lincolnshire, 142, 143.

Lisbon, 36.

Liverpool, 55, 124;

St. James's Cemetery, 124.

Llandaff, South Wales, 85.

London, 27, 36, 39, 49, 57, 62, 101, 114, 121, 126, 127;

Boar's Head Tavern, Great Eastcheap, 62;

Covent Garden Churchyard, epitaph of John Taylor, the Water Poet in,

57;

King's Bench Prison, 135;

King's College Hospital, 102;

Phoenix Alley, 57;

Portugal Street, 101;

Red Lion Square, 36;

St. Anne's Churchyard, Soho, 134;

St. Clement Danes Burial ground, 101;

St. Michael's Church, 62;

St. Paul's Church, Covent Garden, 125;

The Savoy, 14;

Tothill Fields, 139;

Westminster Abbey, 11, 14, 96, 126.

Longnor, Stafford, 46, 65.

Luton Churchyard, Bedford, 22.

Lydford, Dartmoor, 33.

Macbeth, John, 93, 94.

McKay, Sandy, the Scottish Giant, 30.

Malibran, Madame, 95.

Mallet's ballad of "Edwin and Emma," quoted, 145-146;

"Ballads and Songs," quoted, 146.

Manchester, 110.

"Manchester Lit. Club Papers," quoted, 99.

Market Weighton, 121.

Marlborough, Duke of, 65.

Marten, Sir Henry, 132.

----, Henry, 131, 132, 133.

Martin, John, 51.

Mary, Queen, 113, 114.

Masham, Yorks., 122;

Swinton Hall, 122.

Mauchline, Scotland, 58.

Mawer, Hannah, 148.

----, Rev. John, D.D., 148.

Maxton, Scotland, 116.

Medford, Grace, 89.

Curious Epitaphs, Collected from the Graveyards of Great Britain and Ireland. · 第 85 / 103 题