The next epitaph is from St. James's cemetery, Liverpool:--

Reader pause. Deposited beneath are the remains of

SARAH BIFFIN,

who was born without arms or hands, at Quantox Head, County of

Somerset, 25th of October, 1784, died at Liverpool, 2nd October, 1850.

Few have passed through the vale of life so much the child of hapless

fortune as the deceased: and yet possessor of mental endowments of no

ordinary kind. Gifted with singular talents as an Artist, thousands

have been gratified with the able productions of her pencil! whilst

versatile conversation and agreeable manners elicited the admiration

of all. This tribute to one so universally admired is paid by those

who were best acquainted with the character it so briefly portrays. Do

any inquire otherwise--the answer is supplied in the solemn admonition

of the Apostle--

Now no longer the subject of tears,

Her conflict and trials are o'er,

In the presence of God she appears

* * * *

Our correspondent, Mrs. Charlotte Jobling, from whom we received the

above, says: "The remainder is buried. It stands against the wall, and

does not appear to now mark the grave of Miss Biffin." Mr. Henry Morley,

in his carefully prepared and entertaining "Memoirs of Bartholomew Fair,"

writing about the fair of 1799, mentions Miss Biffin. "She was found,"

says Mr. Morley, "in the Fair, and assisted by the Earl of Morton, who sat

for his likeness to her, always taking the unfinished picture away with

him when he left, that he might prove it to be all the work of her own

shoulder. When it was done he laid it before George III., in the year

1808; obtained the King's favour for Miss Biffin; and caused her to

receive, at his own expense, further instruction in her art from Mr.

Craig. For the last twelve years of his life he maintained a

correspondence with her; and, after having enjoyed favour from two King

Georges, she received from William IV. a small pension, with which, at the

Earl's request, she retired from a life among caravans. But fourteen years

later, having been married in the interval, she found it necessary to

resume, as Mrs. Wright, late Miss Biffin, her business as a skilful

miniature painter, in one or two of our chief provincial towns."

The following on Butler, the author of "Hudibras," merits a place in our

pages. The first inscription is from St. Paul's, Covent Garden:--

BUTLER, the celebrated author of "Hudibras," was buried in this

church. Some of the inhabitants, understanding that so famous a man

was there buried, and regretting that neither stone nor inscription

recorded the event, raised a subscription for the purpose of erecting

something to his memory. Accordingly, an elegant tablet has been put

up in the portico of the church, bearing a medallion of that great

man, which was taken from his monument in Westminster Abbey.

The following lines were contributed by Mr. O'Brien, and are engraved

beneath the medallion:--

A few plain men, to pomp and pride unknown,

O'er a poor bard have rais'd this humble stone,

Whose wants alone his genius could surpass,

Victim of zeal! the matchless "Hudibras."

What, tho' fair freedom suffer'd in his page,

Reader, forgive the author--for the age.

How few, alas! disdain to cringe and cant,

When 'tis the mode to play the sycophant.

But oh! let all be taught, from BUTLER'S fate,

Who hope to make their fortunes by the great;

That wit and pride are always dangerous things,

And little faith is due to courts or kings.

The erection of the above monument was the occasion of this very good

epigram by Mr. S. Wesley:--

Whilst BUTLER (needy wretch!) was yet alive,

No gen'rous patron would a dinner give;

See him, when starv'd to death and turn'd to dust,

Presented with a monumental bust!

The poet's fate is here in emblem shown,

He ask'd for bread, and he received a stone.

It is worth remarking that the poet was starving, while his prince,

Charles II., always carried a "Hudibras" in his pocket.

Curious Epitaphs, Collected from the Graveyards of Great Britain and Ireland. · 第 68 / 103 题