From Tonbridge churchyard we glean the following:--

Hail!

This stone marks the spot

Where a notorious sot

Doth lie;

Whether at rest or not

It matters not

To you or I.

Oft to the "Lion" he went to fill his horn.

Now to the "Grave" he's gone to get it warm.

_Beered by public subscription by his hale and stout companions, who

deeply lament his absence._

On a gravestone in the churchyard of Eton, placed to the memory of an

innkeeper, it is stated:--

Life's an inn; my house will shew it:

I thought so once, but now I know it.

Man's life is but a winter's day;

Some only breakfast and away;

Others to dinner stop, and are full fed;

The oldest man but sups and then to bed:

Large is his debt who lingers out the day;

He who goes soonest has the least to pay.

Similar epitaphs to the foregoing may be found in many churchyards in this

country. In Micklehurst churchyard, an inscription runs thus:--

Life is an Inn, where all men bait,

The waiter, Time, the landlord, Fate;

Death is the score by all men due,

I've paid my shot--and so must you.

In the old burial ground in Castle Street, Hull, on the gravestone of a

boy, a slightly different version of the rhyme appears:--

In memory of

John, the Son of John and

Ann Bywater, died 25th January,

1815, aged 14 years.

Life's like an Inn, where Travellers stay,

Some only breakfast and away;

Others to dinner stay, and are full fed;

The oldest only sup and go to bed;

Long is the bill who lingers out the day,

Who goes the soonest has the least to pay.

The churchyard of Melton Mowbray furnishes another rendering of the

lines:--

This world's an Inn, and I her guest:

I've eat and drank and took my rest

With her awhile, and now I pay

Her lavish bill and go my way.

The foregoing inscriptions, comparing life to a house, remind us of a

curious inscription in Folkestone churchyard:--

In memory of

REBECCA ROGERS,

who died Aug. 22, 1688,

Aged 44 years.

A house she hath, it's made of such good fashion

The tenant ne'er shall pay for reparation,

Nor will her landlord ever raise the rent,

Or turn her out of doors for non-payment;

From chimney money, too, this call is free,

To such a house, who would not tenant be.

In "Chronicles of the Tombs," by Thomas Joseph Pettigrew, published in

1857, it is stated respecting the foregoing epitaph: "Smoke money or

chimney money is now collected at Battle, in Sussex, each householder

paying one penny to the Lord of the Manor. It is also levied upon the

inhabitants of the New Forest, in Hants, for the right of cutting peat and

turf for fuel. And from 'Audley's Companion to the Almanac,' page 76, we

learn that 'anciently, even in England, Whitsun farthings, or smoke

farthings, were a composition for offerings made in the Whitsun week, by

every man who occupied a house with a chimney, to the cathedral of the

diocese in which he lived.' The late Mr. E. B. Price has observed, in

_Notes and Queries_, (Vol. ii. p. 379), that there is a church at

Northampton, upon which is an inscription recording that the expense of

repairing it was defrayed by a grant of chimney money for, I believe,

seven years, temp. Charles II."

In the burial-ground of St. Michael's Church, London, was interred one of

the waiters of the famous Boar's Head Tavern:--

Here lieth the bodye of ROBERT PRESTON, late Drawer at the Boar's Head

Tavern, Great Eastcheap, who departed this Life, March 16, Anno Domini

1730, aged 27 years.

Bacchus, to give the topeing world surprize,

Produc'd one sober son, and here he lies.

Tho' nurs'd among full Hogsheads, he defy'd

The charm of wine and ev'ry vice beside.

O Reader, if to Justice thou'rt inclined,

Keep Honest Preston daily in thy Mind.

He drew good wine, took care to fill his pots,

Had sundry virtues that outweighed his fauts, (_sic_)

You that on Bacchus have the like dependence,

Pray copy Bob, in measure and attendance.

The next example from Abesford, on an exciseman, is entitled to a place

among Bacchanalian epitaphs:--

No supervisor's check he fears--

Now no commissioner obeys;

He's free from cares, entreaties, tears,

And all the heavenly oil surveys.

In the churchyard of North Wingfield, Derbyshire, a gravestone bears the

following inscription:--

In Memory of THOMAS, son of JOHN and MARY CLAY, who departed this life

December 16th 1724, in the 40th year of his age.

What though no mournful kindred stand

Around the solemn bier,

No parents wring the trembling hand,

Or drop the silent tear.

No costly oak adorned with art

My weary limbs inclose;

No friends impart a winding-sheet

To deck my last repose.

The cause of the foregoing curious epitaph is thus explained. Thomas Clay

was a man of intemperate habits, and at the time of his death was indebted

to the village innkeeper, named Adlington, to the amount of twenty pounds.

The publican resolved to seize the body; but the parents of the deceased

carefully kept the door locked until the day appointed for the funeral. As

soon as the door was opened, Adlington rushed into the house, seized the

corpse, and placed it on a form in the open street in front of the

residence of the parents of the departed. Clay's friends refused to

discharge the publican's account. After the body had been exposed for

several days, Adlington committed it to the ground in a _bacon chest_.

We conclude this class of epitaphs with the following from Winchester

churchyard:--

In memory of

Thomas Thetcher,

a Grenadier in the North Regiment of Hants Militia,

who died of a violent fever contracted by drinking small

beer when hot

the 12th of May, 1764, aged 26 years.

In grateful remembrance of whose universal goodwill

towards his comrades this stone is placed here at their expense, as

a small testimony of their regard and concern.

Here sleeps in peace a Hampshire Grenadier,

Who caught his death by drinking cold small beer;

Soldiers, be wise from his untimely fall,

And when ye're hot drink strong, or none at all.

This memorial, being decayed, was restored by the officers of the

garrison, A.D. 1781:--

An honest soldier never is forgot,

Whether he die by musket or by pot.

This stone was placed by the North Hants Militia, when disembodied at

Winchester, on 26th April, 1802, in consequence of the original stone

being destroyed.

Curious Epitaphs, Collected from the Graveyards of Great Britain and Ireland. · 第 43 / 103 题