III

But Arunodaya, careless of his minister, gave himself up a willing

captive to the witchery of his Widyadhari wife. And for a time, her task

was very easy. For owing to his inexperience, he resembled a child, and

every woman was to him an illusion, and a mystery, so that he would have

sunk under the spell, even had it been less potent than it actually was.

And Makarandika was as it were his _diksha_,[38] incarnate in a form of

more than mortal fascination: and like a priestess she took him by the

hand and led him into the _garbha_[39] of that strange temple built not

of stone, but of the materials of elementary infatuation, and made him

perform, so to say, a _pradakshina_ round the image of the divinity[40]

of which she was herself a bewildering and irresistible incarnation. And

lost in the adoration of a neophyte, he lay like a drunken bee in a

lotus-cup, rolling in honey, and forgetting utterly not only his kingdom

and its affairs, but everything else in the three worlds.

[Footnote 38: _i.e._ initiation.]

[Footnote 39: The Greek [Greek: adyton], or sanctuary.]

[Footnote 40: The Hindoo shrine, says Mr. A. K. Coomaraswamy, is

essentially a place of pilgrimages and circumambulations, to which men

come for _darshan_, to "see" the god.]

And yet, strange! there lay all the while lurking in the recesses of his

soul a vague misgiving, mixed with a faint and unintelligible

dissatisfaction, resembling a taste of something bitter in the draught

of his infatuation, and an ingredient that qualified and just prevented

his gratification from reaching its extreme degree, of ecstasy without

alloy. And yet he hardly dared to acknowledge it, even to himself,

accusing himself of ingratitude and treachery, and saying to his own

soul: How is it possible to requite such infinite affection, and

devotion, and service, and beauty, by returning nothing in exchange for

it all but suspicion, and distrust, and doubt? For even if she were not

the very wife of my former birth, what could I possibly wish for, more?

And yet, it is very strange. For notwithstanding all she does, she does

not seem to reach and satisfy the craving for recognition in my heart,

which obstinately refuses to corroborate her asseverations: nor do I

ever feel that confidence and certainty, arising from the depths of

recollection, which, if she really were my former wife, surely I ought

to feel. Is it my fault, or hers? Alas! instead of meeting her half-way,

I am oppressed with what is very nearly disappointment, and feel almost

like a dupe, that have allowed myself to fall into the snare of beauty,

so as to yield to another what should belong to one alone. Little indeed

would she have to complain of in the warmth of my return, had she just

that one thing that she lacks, the stamp of genuine priority: for then

she would get in full the very thing I long to give her.

Aye! I am as it were dying to do, the thing I cannot do, and divided

from supreme bliss by a partition composed of the most exasperating

inability to know for certain, what all the time may after all be true.

For if she is only playing a part not really hers, how in the world did

she discover the way to take me in, by exhibiting a knowledge of those

very same dim vestiges of recollection which I have never told to anyone

but my own prime minister? And very sure I am, that it was not he who

told her, since he almost lost his reason with astonishment, and

admiration that was mixed with envy and annoyance, when her beauty

struck him dumb. So after all, perhaps I am mistaken, and only torturing

myself for nothing. Out on me, if what she says be really true! for then

indeed I deserve something even worse than death, for treating her with

such monstrous ungenerosity. Can it be that her memory is truer and

stronger, putting mine, for its fidelity, to utter shame? Or why, again,

should I struggle any longer against conviction, and persevere in

longing for what I have not got? Who knows whether even if I actually

got it, I should be any better off than I actually am? Could the very

wife of my former birth be a better wife than this? Is not this wife

just as good as any wife could ever be? Does she not as it were combine

the virtues of even a hundred wives? Yet if she be not the true, can it

be that the other is even now upbraiding me, somehow, somewhere, for

falling with such inconstancy straight into another's snares, and

wasting on a stranger the love that belongs to her? Alas! alas! Why did

the Creator make my memory too strong for blank oblivion, and yet so

feeble as to leave me without a proof, and plunge me in such perplexity

in this matter of a wife?

A Syrup of the Bees · 第 27 / 37 题