CHAPTER XXII

IN ROUMANIA

IN no part of Europe is mediaeval prejudice against the Hebrew race

more fiercely rampant than in Roumania; for in no other part of Europe,

save Russia, are mediaeval social conditions and modes of thought

and conduct so rife. There is hardly any middle class in Roumania

yet. In that country industries are unknown, commerce is scarce and

the mechanics are few. Theoretically a modern constitutional state,

in reality it is a country peopled by two extreme castes: the small

peasant proprietors or labourers, and the nobles. The husbandman

drudges in the open country and the nobleman dissipates in the capital.

In fact, though not in name, we find in the Roumania of to-day

Froissart’s England, less the splendour and the servitude of feudalism.

Out of a population of five and a half millions, five millions are

peasants, and these, deprived to a large extent of the rights of

citizenship and of the opportunities for self-improvement, live in

almost as abject misery and as crass ignorance[206] as they did five

centuries ago, represented by only thirty members in the Lower House of

the national Parliament and by none in the Senate, while the remaining

eleven twelfths of the Lower House and the whole of the Senate are

elected by the aristocracy of a quarter of a million, which also

furnishes all the officials. The one product of the nineteenth century

that has found a sincere appreciation in Roumania is Nationalism, and

it is under this modern cloak that mediaeval bigotry loves to parade

its terrors on the banks of the Danube.

In Moldavia, the northern portion of the kingdom, Jews are first heard

of in the fifteenth century, though they do not become conspicuous

until the eighteenth. It was in a village of this province that was

born, about 1700, Israel Baalshem, the founder of the Hebrew sect

of dissenters known, or rather not known, as the “New Chassidim.”

Baalshem’s mission, when denuded of those vulgar accessories of the

supernatural without which man seems incapable of being lifted to

higher things, was a noble one. In the century which preceded his

advent Judaism had degenerated into a school of casuistry; simplicity

was lost in a maze of sophistical subtlety, conscience was stifled

beneath a mountain of formalism, and faith was drowned in the ocean

of Rabbinical nonsense.[207] In no part of Europe was the decay more

complete than in these regions. The long-ringleted Rabbis of Poland had

extended their lethal domination over Moldavia, and with their solemn

puerilities had perpetuated the spiritual sterility of those districts.

This, at all events, is the impression made on the mind of a modern

student, whose rationalism may dull him to the latent spirituality of

the Rabbis and reveal to him perhaps all too clearly their sophistry.

But, in any case, sophistry can only appeal to a people which has

reached an advanced stage of intellectual senility. The Moldavian Jews

were still in their intellectual infancy. It was emotion and not logic

that their soul craved for. The Rabbis were mere priests, the Jews of

Moldavia needed a prophet. Israel Baalshem arrived in time to supply

the demand and to tear asunder the net of Talmudism.

An angel announced his birth and foretold to his parents that their son

would enlighten Israel. After a virtuous, if somewhat eccentric life,

devoted at first to prayer and lamentation in the savage solitude of

the Carpathian mountains, then to hysterical rapture and to miracles

in the haunts of men, Baalshem bequeathed his doctrine and his

enthusiasm to faithful disciples who carried the legacy over Moldavia,

Galicia, and the Russian “pale.” The principal dogma of Baalshem’s

teaching is the universality of God, His real and living presence in

every part of creation, pervading, inspiring, and vivifying all. Every

being, every thing, every thought, every action is a manifestation or

an image of Divine power and love. All things are holy, or contain

in them the germs of holiness. This knowledge is the fruit of faith,

not of learning. It is a revelation. The practical results of this

ethereal teaching are love, charity, and cheerful optimism. For how can

one presume to hate, despise, or condemn anything as evil, foolish,

unclean, or ugly, since it is the vehicle of Goodness, of Wisdom, of

Purity, and of Beauty? The true lover of the Creator must also be a

lover of His creatures. The end and aim of our life is union with

God--fusion with the Light of which all things are more or less dim

reflections. From this exposition of his doctrine it will be seen that

Israel Baalshem was a typical mystic. He belongs to the same family of

seers as the Neo-Platonists, as St. Teresa and St. John of the Cross,

as John Bunyan and George Fox, as the Mohammedan Sufis, and many other

inspired dissenters who, scattered though they are over many countries,

many centuries and many creeds, have three cardinal characteristics in

common: protest against formalism, thirst for vision or revelation, and

intense desire for absorption in the One.

This Gospel of Love first preached “in the wild ravines of Wallachia

and the dreary steppes of the Ukraine” found many listeners. The

Rabbis--the upholders of book-taught wisdom--denounced the doctrine

of direct inspiration. The “Pious” retaliated with denunciations of

the Rabbis. The contest resulted in excommunication, in cremation

of books and in persecution, which only helped to spread the new

teaching further. However, after the death of the founder and the

first apostles, there arose internal dissensions which led to a

subdivision of the “Pious” into sects. Degeneration, hypocrisy, and

corruption followed disintegration, love was forgotten in the pursuit

of sectarian and selfish ambitions, and to-day the Chassidim, though

numbering in Roumania, Poland, and South-western Russia about half a

million of adherents, are scorned by the orthodox as a mob of fanatics,

redeemed by genuine faith, but deluded and exploited by leaders who are

no longer saints.[208]

The Jews of Moldavia, already numerous in the time of Israel Baalshem,

received new additions towards the end of the eighteenth century. Then

a large number of Jewish refugees entered the country from Austria,

Poland, and Russia, so that at the beginning of the nineteenth century

they are found scattered all over the province as village inn-keepers

and resident traders, or as itinerant merchants visiting the rural

districts and buying or advancing money upon the crops. In the big

towns also they established important colonies--as for example in

Jassy, where they form more than one third of the population, and

in Galatz, where they occupy whole streets with their shops. In all

these centres they live by trade or as craftsmen--tinsmiths, glaziers,

shoemakers, hatters, tailors, butchers, bakers and the like. The

southern province of Wallachia is studded with smaller colonies both of

Spanish and of Polish Jews, while there are families, settled chiefly

in Bucharest, whose ancestors have been in the country from time

immemorial. Like their brethren of Moldavia the Wallachian Jews also

are engaged in commerce, handicrafts, and finance, thus forming that

industrious and intelligent middle class which the Christian population

lacks. These Jews for ages lived on terms of comparative peace with

their neighbours; the rich among them educating their children at the

schools frequented by the children of the native nobility. But these

friendly relations were not destined to endure.

As in many other lands, so in Roumania the religion, the success,

and the aloofness of the Jew raised a host of enemies against him

among the Christians. Here, as elsewhere, the Jews were often accused

of child-murder in the eighteenth century. But, while under Turkish

domination, the Christians were obliged to suppress an animosity which

they had no power of satisfying. It is not till the beginning of the

nineteenth century, when Russia’s interference loosened the Sultan’s

grasp on the Danubian provinces and the Nationalist spirit added fuel

to the older hatred, that the first symptoms of anti-Judaism appear

in Moldavia. In 1804 Prince Mourousi issued a decree forbidding the

Jews to hold land, except that attached to inns. The process of

restriction, once commenced, advanced with steady and rapid strides,

accompanied by periodical assaults on the unpopular race. The fact

that the Jews had gathered the threads of commerce in their own hands

was alleged as a reason for crushing them. But for this fact no one

could be held responsible, unless it were the Roumanians themselves. An

essentially agricultural people, the native Christians despise trade,

which consequently has always been left to the Jews in Moldavia, just

as in Wallachia it is largely monopolised by Greeks and Armenians.

In 1840 the opening of the Black Sea to international commerce drew

many more Jews to the country, and the ill-feeling against them

grew in proportion to the increase in their numbers. In 1867 the

Roumanian politician, Bratiano, exploited the widespread prejudice for

electioneering purposes, and the active persecution of Israel entered

upon its acutest stage. Religious fanaticism in some measure, and

racial rivalry in a greater, lent colour to a hostility which arose

mainly from economic jealousy. Usury, that plausible phantom of a

long-exploded fallacy, was brought forward as an additional excuse for

intolerance.

Analogous causes led to analogous conditions in Roumania’s western

neighbour, Servia. Under Ottoman rule the lot of the Jew in that

country differed little from that of his Christian fellow-slave. The

Mohammedan theocracy recognises no rights except those of the true

believers. Both Jews and Christians, inasmuch as they refuse to accept

the latest addition to the revealed Word of God, are outside the pale

of citizenship. But, on the whole, the Jews, thanks to their pacific

disposition and lack of political aspirations, as well as to the closer

resemblance between the Mosaic and the Mohammedan forms of worship,

suffered less than the Christian _rayahs_ from Turkish oppression.

The emancipation of the province, while rescuing the Christian from

ignominy, condemned the Jew to an even worse fate. Under the Turk the

Jew was at least allowed the congenial privilege of buying and selling,

whereas under the Christian even that consolation was denied to him.

In Servia, by a curious dispensation of constitutional legislation,

the very opposite to the one prevailing amongst us before 1858, the

Jews, while forbidden the most elementary rights of citizenship,

were theoretically eligible to the highest offices in the state.

According to Servian law, a Jew could be a Prime Minister, but not a

grocer. He might make laws for others, but could not appeal to them

for his own protection. This Gilbertian state of things had attracted

the attention of the friends of Israel abroad, and for many years

successive representatives of Great Britain and of other Western

Powers at Belgrade, spurred by the Jewish charitable associations,

had endeavoured to induce the Servians to grant to the Jews the

necessaries, as well as the luxuries, of existence. In 1875 the

Servians, no longer able to resist the pressure of Europe, proceeded

to show their liberality by electing a Jew to the Skuptchina. But

the European Powers declined to be deluded by this clever display of

legerdemain. Our own Foreign Office, besides steps taken directly

at Belgrade, made an effort to enlist Prince Bismarck’s and Prince

Gortchakoff’s powerful influence on behalf of the Servian Israelites.

The effort was, of course, unsuccessful. The German Chancellor cared

nothing for the Jews, and his Russian colleague less than nothing.[209]

Meanwhile similar remonstrances were made, and similar results

obtained, at Bucharest, until the Congress of Berlin in 1878 afforded

the champions of the Jews and justice an opportunity of forcing upon

the Roumanians the counsels of toleration to which they had hitherto

refused to listen.[210] Among these champions none was more staunch

than Lord Beaconsfield. It was the one subject on which the Commander

of the Tories out-whigged the most advanced of Whigs. Even Gladstone

in the most radical period of his career pronounced Disraeli on the

Jewish Question “much more than rational, he was fanatical.”[211]

Though baptized at the age of twelve, Disraeli remained a genuine and

loyal son of Israel. While as a British statesman of a certain school

he opposed Gladstone’s campaign on behalf of the Eastern Christians in

1876, as a Jew he was working heart and soul on behalf of the Eastern

Jews. He also was consistent. By the aid of M. Waddington, the French

Delegate at the Congress of Berlin, and his own diplomatic adroitness,

Disraeli succeeded in gaining over Prince Bismarck and, through him, in

overcoming the good Emperor William’s conscientious scruples about the

propriety of treating Eastern Jews as if they were Christians. And so

it came to pass that by Art. 44 of the Treaty of Berlin the recognition

of Roumanian Independence was made conditional upon the abolition of

all religious disabilities in the Danubian principalities.

What followed might have supplied valuable material to Aristophanes. To

the stipulation of the Treaty the Roumanians returned the astounding

answer that “there was no such thing as a Roumanian Jew.” This calm

denial of the existence of more than a quarter of a million of human

beings failed to satisfy the signatories to the Treaty. Thereupon the

Roumanians lifted up their voices and, with remarkable lack of sense

of the ludicrous, protested against the “iniquity” of being forced

to admit the Jews to the rights of Roumanian citizenship, solemnly

declaring that the Russian or even the Turkish yoke was preferable

to this grievous condition. The chief reasons brought forward by

Roumanian politicians in justification of their attitude in 1878,

and since that date re-echoed even in this country by apologists of

Roumanian bigotry, were based upon grounds of national sentimentality.

It was urged that it is contrary to Roumanian traditions to admit to

political equality any one who is not of pure Roumanian blood; that

the preservation of the purity of their race has ever been the chief

concern of the Roumanians; and that the accident of being born on

Roumanian soil does not constitute a title to the status of Roumanian

citizenship.

Now, apart from the facts that the ancestors of many Roumanian Jews

have been in the country for ages, and that many of their descendants

have fought gallantly for Roumania’s freedom, the “purity of race,” on

which Roumanian patriots are so fond of dwelling, is as pure a myth

as any to be found in the collection of legends that still passes for

history in the Balkan Peninsula. In the first place, the very origin

of the Roumanians is surrounded by a denser cloud of mist than that

which usually surrounds the origin of nations. That their language is

akin to Latin is no more certain proof of the Roman descent which they

claim than is the parallel kinship of Spanish, Portuguese, and French

to the tongue of ancient Rome a proof of the Latin origin of the modern

Spaniards, Portuguese, and Frenchmen. But, even granting that Rome

is, to use the phrase of a recent Roumanian Minister, “le berceau de

leur race,” the original nucleus of Roman colonists has undergone in

the course of ages such matrimonial vicissitudes as must have caused

the blood to lose a considerable portion of its primitive “purity.”

The Roman settlers found the country already peopled by an alien race.

Ovid, banished by Augustus to Tomi on the Black Sea--near the modern

town of Kustendje--describes the district as one inhabited by savages.

♦8–17 A.D.♦ All his letters from the country during his ten years’

exile are one long lament over his hard fate. He dwells again and again

on the bitterness of the lot which has cast him among people who do not

understand Latin, he expresses the fear that he will gradually forget

his own tongue, and his whole correspondence is an alternate wail on

the horrors of barbarous warfare and the hardships of barbarous life.

Towards the end of the first century Trajan conquered Dacia, the modern

Wallachia, and, in pursuance of the old Roman policy, the conquerors

endeavoured to confirm their hold upon the country by the settlement

of Latin colonists and by the introduction of the Latin language.

♦250 A.D.♦ The Latinisation of Dacia was, however, interrupted by the

invasion of the Goths, a warlike horde lured by the prospect of reaping

where the peaceful peasantry of Dacia had sown under the protection

of the Roman eagles. They met with no opposition in the newly and

imperfectly settled province; and this absence of opposition is the

best proof of the precarious nature of the Roman rule and of the

paucity of the Roman settlers. Twenty years later the Emperor Aurelian,

convinced of the impossibility of holding the country, relinquished

it to the Goths and Vandals. Upon the evacuation of Dacia most of the

Roman subjects crossed the Danube and settled in the region stretching

from the river’s southern bank, and then was formed the new Dacia which

corresponds to modern Bulgaria. The old country of the same name on

the northern bank of the Danube retained, it is true, a great number

of its inhabitants, but the mere fact of their consenting to serve a

Gothic master, when the option to remain under Roman rule was open to

them, shows how feeble the Roman element must have been among them.

This population was gradually blended with the dominant Gothic tribe,

and there was formed an independent state inhabited by a mixed race

which, characteristically enough, claimed the renown of a Scandinavian

origin, or descent from the old indigenous “savage Getae” whom Ovid

has immortalised in his Pontic Epistles. Interest promoted peaceful

relations, and even alliance, with the Roman Empire, and thus the Roman

language continued to be heard on the northern bank of the Danube.

Yet another hundred years have passed by, and a new horde of

barbarians, even more fierce and monstrous, overthrew the power of the

Goths, who in abject terror implored the Emperor Valens to permit them

to cross the river and settle in Thrace. ♦375 A.D.♦ Valens, hoping to

ensure the stability of his Empire by enlisting the services of new and

hardy subjects, granted the request of the Goths, though not without

hesitation and misgivings. The barbarians crossed the Danube to find

themselves compelled to part with their arms and their children. This

harsh demand, justified though it may have been as a precautionary

measure, excited the indignation of the immigrants, who tried to force

a passage in defiance of the Roman legions. The latter met violence

with violence, until an Imperial order reached them to transport the

new-comers across the river. The passage was stormy, and many were

drowned, but there survived a number sufficient to rout the Imperial

troops and to turn the Eastern Empire into a field of massacre, rapine,

and ruin.[212]

Such are the titles upon which the modern Roumanians have always based

their claims to a Roman pedigree. First, it is to be observed that the

term Roumanian includes not only the inhabitants of Wallachia, the

ancient Dacia, occupied for a while by the Roman legions, but also the

inhabitants of Moldavia, over whom the Roman never bore sway. Secondly,

even in Dacia, how many of the original Romans were there left after

the double evacuation and conquest of the province? Nor did matters

improve after the fourth century. Roumania is the highway over which,

during the last fifteen hundred years, wave after wave of Goth, Hun,

Avar, Slav, and Bulgar has poured on its southward course; and it must

be a truly extraordinary flood that leaves no alluvial deposit behind

it. If to these inundations be added the Greek element which, though

never very numerous, exercised a powerful influence over the country

during the Ottoman domination, it would need exceptionally robust faith

to uphold the purity doctrine.

In fact, the quantity of foreign blood in Roumania is amply attested

by the features of the modern Roumanian peasant and by the Roumanian

language itself. This language, besides a large admixture of Slavonic

words and idioms which the professors of Bucharest have been earnestly

endeavouring to eliminate, is phonetically very closely related to the

Slavonic dialects of the neighbourhood, and until two generations ago

was actually written in Slavonic characters. It was about 1848--the

_annus mirabilis_ of Continental Nationalism--that the Latin alphabet

was introduced, but, despite the strenuous exertions of patriotic

pedants, even this alphabet had to be modified so as to meet the

phonetic requirements of non-Latin throats,[213] and the feat has been

accomplished, clumsily enough, by a profusion of accents and other

accessories more or less picturesque and bewildering. The very family

names of the Roumanians, when not artificially brought into harmony

with modern academic sentiment, reveal a non-Latin origin. Those of the

peasantry are frequently Slavonic, while those of the nobility are not

infrequently Greek. Yet the purists banished the Slavonic element from

the dictionary of the Roumanian language compiled under the auspices of

the Roumanian Academy by two native Latinists. Take, again, Roumanian

folk-lore. Any one who has given the subject even superficial attention

can see at a glance the deep impress of Slavonic thought and custom in

the legends and superstitions of the Roumanian peasantry. Yet, such

are the sublime effects of racial fanaticism, when a few years ago a

competition was instituted at Bucharest for the best comparative study

of the national folk-lore, the work on which the prize was bestowed did

not contain a single allusion to the folk-lore of the adjacent Slavonic

countries.

Of course, these facts, ignored though they are by the Roumanians and

their advocates, do not prevent a Roumanian from being a Roumanian,

however much they may prevent him from being a Roman; nay, one would

be loth to grudge to natives of Moldo-Wallachia the pleasure of

contemplating a long line of noble Latin ancestors, imaginary though it

be, did they not make this harmless gratification of their vanity an

excuse for depriving other natives of Moldo-Wallachia of the very means

of existence. Moreover, one may not unreasonably ask, in what way would

the enfranchisement of the Jews impair the “purity” of the Roumanian

race? The Jews in other lands are often charged, and not unjustly, with

aversion from intermarriage with the Gentiles. Indeed, the Roumanians

themselves seem to feel the force of this objection, for they attempt

to parry it by the argument that, should the Jews be admitted to the

deliberations of the Roumanian Parliament, they would form a compact

party of obstructionists--why, does not appear. A more probable result

of such an admittance has recently been suggested by one of those

very Jews who, although a Roumanian for many generations, although

educated in Roumania’s schools and imbued with Roumanian traditions,

has been compelled to leave his country, because that country--“the

only country I knew and, God knows, loved with heart and soul, reckoned

me a ‘foreigner’ and as such deprived me of the chance of earning a

livelihood.” This exile declares: “Were the treaty of Berlin lived

up to, and the Jews given emancipation, they, being all literate and

city-dwellers, would, according to the provisions of the electoral law,

belong to either the first or the second electoral college, and would

therefore either share the privileges of the present privileged class,

whose number exactly equals that of the resident Jews, and share its

power, or would compel that privileged class to give up its privileges

and change the laws so as to give the great mass of people a voice in

the running of their public affairs.”[214]

When the dialecticians of Bucharest realised that their ingenuity

produced no impression upon the blunt minds of Western statesmen,

they changed their tactics. A commission of deputies was appointed

to investigate and report on the question of Jewish disabilities.

The commissioners’ report began with the subtle distinction between

“Roumanian Jews” and “native Jews,” declaring that only the latter

variety was in existence, and adding that these Jews, though born

in the country, were really aliens. As such, they might obtain

naturalisation, if they applied for it individually; but the boon could

only be granted by a special Act, passed for each particular case.

This revision was effected by the simple alteration of Art. 7 of the

Roumanian Constitution, which had hitherto restricted the right of

naturalisation to “foreigners of Christian denominations,” into one

embracing all “foreigners” alike, without distinction of creed, who had

lived for ten years in the country.

By this generous concession the Roumanians claimed, and their

apologists have innocently endorsed the claim, that they did as much

as could fairly be expected from them. The illusory and disingenuous

nature of the concession was patent to all, and the friends of the Jews

were quick and emphatic in pointing it out to the Western Cabinets. But

the Western Cabinets had by this time begun to think that they had done

enough for Israel. Some of the Powers, like Germany, were anxious to

conciliate Roumania in order to obtain a railway concession. Others,

like England, were equally anxious to secure commercial advantages,

while they one and all were cordially tired of the tedious and

unremunerative crusade on behalf of justice. ♦1880♦ Lord Salisbury, in

authorising the British representative to announce to the Bucharest

Government the glad news that they could henceforth regard their

country as a sovereign state, timidly expressed a hope, on behalf

of England and France, that, in return for the Powers’ forbearance,

Roumania, by a liberal application of the revised article of the

Constitution, would bring matters “into exact conformity with the

_spirit_ of the Treaty of Berlin.” Thus the East once more succeeded

in the time-honoured method of conquering by sheer inertia, and by

dividing the Western Powers through their separate interests; and the

Jews were left to float or founder according to the decrees of Fate.

They did not float.

The Roumanians, through the alteration in the letter of their

Constitution, by which the Jews were no longer excluded from the

franchise as non-Christians but as non-Roumanians, had nominally placed

them on a par with other aliens--Englishmen, Frenchmen, Germans, and

Italians--and, having done this, they professed intense astonishment

that the Jews, alone among foreigners, continued to clamour for civil

and political rights. Yet the reason of their obstinacy is not far to

seek. The subjects of England, France, Germany, and Italy are quite

content with their status, for they would gain nothing by enrolling

themselves as Roumanian citizens. Their nationality affords them ample

protection against injustice, while the wretched Jews, whose cause

France and England had pleaded in vain, if they are not Roumanian

citizens, are citizens of no city. They have no Government to which

they might appeal in an hour of need. Furthermore, it was feared from

the very first that the cumbrous machinery of individual naturalisation

would be put in motion as rarely as possible, and experience has more

than confirmed those fears. During the twenty-four years which elapsed

between the Treaty of Berlin and 1902, very few live Jews were granted

the franchise. For the posthumous naturalisation of the six hundred who

had fallen in battle fighting for the freedom of Roumania, and that of

two hundred more, admitted at the same time, was an exceptional act of

liberality which has created no precedent. From 1878 to 1888, out of

4000 applications only thirty were granted, and since that date fifty

more, bringing up the whole number to a grand total of eighty.[215]

During the same period the disabilities, under which the hapless race

was suffered to remain labouring, have grown almost incredible in

their severity, and have eclipsed the grievances which the Treaty of

Berlin so unsuccessfully attempted to remove. Those grievances already

amounted to oppression. The Jews were obliged to serve in the army as

their Christian fellow-countrymen, and to pay the same taxes; and yet,

though burdened with the same duties, they were denied equal rights.

They were made to assist in the defence of a country which they were

forbidden to call their own, and to contribute to the expenditure of

a Government whose actions they had no voice in controlling. But, at

all events, they were allowed the privilege of earning a livelihood.

Since that time all the weight of Roumanian legislation and popular

fanaticism has been brought to bear upon one object--the extinction of

the Jewish race in the kingdom.

As an example of this systematic persecution may be mentioned the

law of 1885, excluding the Jews from the trade in liquor, which had

been open to them since 1849. This arbitrary act was justified by the

argument that the Jews were fostering the vice of intoxication among

the peasants. But the law has not lessened the consumption of liquor by

a single drop. The Roumanian peasant still drinks as much as he drank

before. Nor does the fact that his drink now comes from a Christian

instead of a Hebrew source seem to produce any difference in its

effects. The truth is that the Roumanian peasant is one of the most

thirsty in the world, occupying as he does the third place in the scale

of universal bibulosity. The brandy bottle is his companion in joy, and

ever present comforter in sorrow. At weddings, as at funerals, brandy

is an honoured guest. On holidays it enhances the merriment, and on

week-days it relieves the monotony of work. To the brandy bottle, as to

an infallible counsellor, the Roumanian peasant still appeals at times

of taxation or any other domestic calamity.

Among such calamities the greatest and most frequent is famine; for,

though Roumania is, next to Russia, the principal grain-exporting

country in Europe, the Roumanian agriculturist, like his Russian

neighbour, and for similar reasons, is one of the most favourite

victims of hunger. “It sometimes happens,” says the Queen of Roumania,

“that in one year the soil yields enormously, and in the succeeding

year, owing to a failure of the crops, we have famine.... It is

difficult for any but those who have seen it for themselves to imagine

what a poor harvest means in a purely agricultural state. It is

horrible. Hunger in its most appalling aspect stalks everywhere....

Picture fields that look like empty threshing-floors; starving cattle,

their bones starting through their flesh, browsing on the barren

ground, and falling dead from sheer exhaustion; men, women and children

without so much as a handful of meal left to provide their meagre diet

of ‘mamaliga.’” At such times “the taverns are far too much frequented;

it is one way of cheating an empty stomach.”[216]

It is, of course, undeniable, and the fact is attested by all those

who have studied the question of temperance reform in any part of

the world, that the supply tends to foster the demand. But no one

has ever asserted that it creates it. Nor has it been demonstrated

that temperance is promoted by the exclusion of one portion of the

population from a trade which is open to all others.

Other laws have been passed, forbidding the Jew to lend money to the

Christian, and the Christian to be ruined by the Jew. The futility of

such enactments, everywhere manifest, is nowhere more clearly proved

than in Roumania. The _boyards_, impoverished by the extravagance which

characterises the newly-emancipated and semi-civilised nobleman, still

go to the money-lender. But the main object is achieved--to represent

the Jew as corrupting the wealthy, and as ruining the poor. It would

perhaps have been wiser on the part of Roumanian legislators to try to

reform their people instead of persecuting those who simply minister

to its vices and exploit its follies. Eradicate the demand, and the

supply will cease of its own accord, is a remedy not yet understood

at Bucharest. Still primitive in their mental attitude, Roumanian

politicians act on the principle ridiculed by the Eastern proverb: They

beat the saddle when the beast is to blame.

How far the Roumanian’s misfortunes are to be traced to the Jew can be

shown from the fact, established by statistics, that the number of

Jews in the Balkan States, though the case is far different in other

parts of the world, is in inverse ratio to the advanced condition of

the general population. In Servia the Jews are barely counted by the

hundred (00.20), and so they are in Greece (00.34). In the latter

country the race would be even more scarce, were it not that many

shrewd and enterprising Greeks are tempted to emigrate to foreign

countries. In Bulgaria also the Jews form an insignificant minority

(00.76).[217] In the kingdom of Greece they enjoy perfect freedom of

worship and all the rights and privileges of Hellenic citizens. In the

Principality of Bulgaria also they are treated on equal terms with

the Christians. Why is it that in Roumania only they figure in their

hundreds of thousands and are oppressed? The answer is obvious. The

Jews have become numerous in Roumania, where the degraded condition of

the people offers the line of least resistance; and the rulers of those

countries fearing lest, if they do not protect their own compatriots

from the competition of a superior race, the wealth and influence of

the latter might increase to a dangerous extent, harass and handicap

them by prohibitive legislation.

However, the Jew’s fecundity seems to be proof against any degree of

persecution. In spite of all checks, the Jews in Roumania, as their

forefathers in Egypt, “increased abundantly and multiplied, and the

land was filled with them.” The Roumanian legislators were, therefore,

bound, in consistency with their own policy, “to deal wisely with

them.” And now ensued a literal repetition of the first chapter of the

Book of Exodus. King Charles appears to be actuated by the same fears

as those which dictated the policy of Pharaoh: “lest they multiply,

and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join

also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out

of the land.” The experience of thousands of years has taught no

lesson to Roumanian statesmen, and Jewish disabilities have kept pace

with the increase of the victims. At the present moment the Jews are

excluded not only from the public service but also from the learned

professions. They are allowed neither to own land nor even to till

it in the capacity of hired labourers. Mere residence in a country

district is a punishable offence, and when the Jew, driven from the

open country, takes refuge in a city, most avenues to an honest living

are studiously closed to him. He is permitted to engage in none but the

lowest trades and handicrafts. Nay, even as journeymen artisans the

Jews are not allowed to exceed the proportion of one to two Christians.

Education is altogether forbidden to them. In addition to these and

like restrictions, which doom Israel to perpetual penury and ignorance,

these unfortunate Roumanians who cannot boast a “Latin” pedigree

are treated by their “Roman” fellow-countrymen as pariahs. They are

insulted and baited by high and low, without the slightest means

of redress; their social, as well as their political, status being

literally more degraded than that of the gipsy; and that will convey

a sufficiently clear idea to those who know the feelings of loathing

and horror which that unfortunate outcast inspires in the Roumanian

peasant. In one word, the Roumanian Jews can only be described as

bondsmen in their native land.

In the Middle Ages the Synagogue, as well as the Church, indulged in

various gruesome performances calculated to strike terror into the

hearts of sinners. One of the varieties of the ban, book, and candle

rite was also adopted by the Law Courts as a means of extracting

evidence from unwilling witnesses. The Austrian newspapers, in the

summer of 1902, published detailed accounts of a judicial torture

of the kind, known as “Sacramentum more Judaico,” revived by the

modern Roumanians in cases where Jews are engaged in litigation

with Christians. Without the least regard for his religious

susceptibilities, the Roumanian Jew is obliged to go through all the

ritual solemnity of a mock burial: his nails are cut, he is wound up

in a shroud, placed into a coffin and then laid out, corpse-like,

in the synagogue. The Rabbi, under the eyes of a congregation of

revolted co-religionists and scornful unbelievers, pronounces an awful,

comprehensive and minute malediction upon the Jewish plaintiff and

his progeny, should he not speak the truth. The corpse repeats the

imprecations after the Rabbi; for if he declines to curse himself and

his family he loses his case.[218]

At length, worn out by persecution and having abandoned all hope

of succour, the Jews of Roumania began to emigrate in considerable

numbers. In the year 1900 there was a great exodus; but the stream was

temporarily stemmed by the accession to power of M. Carp, from whose

well-known liberality the would-be exiles anticipated a mitigation

of their sufferings. They were disappointed. M. Carp’s cabinet was

short-lived, and its successor, instead of relieving rather aggravated

the sorrows of Israel. Emigration was resumed and continued on an

ever-increasing scale. The Jews now began to leave the country by tens

of thousands, on their way to England and America, assisted thereto by

wealthy co-religionists abroad.[219]

The outpouring of this crowd of needy refugees into Austria was not

calculated to please the inhabitants of that empire. Measures were

taken to prevent any of them from seeking a permanent home in the

dominions of the Hapsburgs, and the police were charged, gently but

firmly, to speed the unwelcome guests on their journey. When the funds,

generously contributed for the purpose, fell short of the requirements

of the travellers, the Austrian authorities hastened to send them back,

and the Austrian newspapers began to denounce the Government through

whose tyranny these destitute Israelites were compelled to leave their

native country. This protest elicited from the Roumanian Government

one of its customary _démentis_. Those who had not hesitated to deny

the very existence of “Roumanian Jews” could have no difficulty in

declaring that “There is absolutely no foundation for the malicious

statement published by some foreign papers regarding a wholesale

emigration of the Jews from Roumania.” The statement was based “on

a perversion of the new Roumanian Labour Law,” and the Roumanian

Government deprecated the publication of such articles, “as they might

call forth, as was the case years ago, an unhealthy excitement in the

minds of the people.”[220]

But, facts being more convincing than official denials, the exodus

grew more alarming, because the forces to which it owed its origin

continued in operation. The “Jewish Colonization Association” now came

to the aid of the indigent exiles, and endeavoured to save them from

additional suffering by preventing those who were not provided with

the necessary passage money, or were not physically fit, from leaving

their homes.[221] These wise measures restrained to a certain extent

indiscriminate expatriation, but, as might have been foreseen, failed

to check it entirely. The exodus continued, and the outcry against

Roumania spread, for now the countries into which the undesirable

current flowed were compelled by self-interest to do what they had

hitherto vainly attempted to effect from a sense of philanthropy.

America, the favourite haven of refuge for the fortune-seeker of every

colour and clime, undertook the task of spokesman. The late Mr. Hay,

Secretary of State, in September, 1902, through the representatives of

the United States in the countries which took part in the Congress of

Berlin, reminded the Governments of those countries of Art. 44 of the

Treaty signed by them in 1878, urging them to bring home to Roumania

her flagrant and persistent failure to fulfil the conditions on which

she had obtained her independence. After a handsome tribute to the

intellectual and moral qualities of the Jew, based on history and

experience, the American Minister protested, on behalf of his country,

against “the treatment to which the Jews of Roumania are subjected,

not alone because it has unimpeachable ground to remonstrate against

resultant injury to itself, but in the name of humanity.” He concluded

with a vigorous appeal to “the principles of International Law and

eternal justice,” and with an offer to lend the moral support of the

United States to any effort made to enforce respect for the Treaty of

Berlin.[222]

This powerful impeachment, coming as it did from a distant party in

no way connected with the affairs of Continental Europe, may have

caused heart-searchings in nearer and more immediately concerned

countries; but it failed to awaken those countries to a proper sense

of their interests, not to say duties. The only quarter in which

America’s appeal to humanity found an echo was England. A number

of representative men, such as the late Archbishop of Canterbury,

the present Bishop of London, Lord Kelvin, the Marquess of Ripon,

the late Mr. Lecky, Sir Charles Dilke, the Master of Balliol, and

others, publicly expressed their profound sympathy with the victims of

persecution. Mr. Chamberlain also seized the opportunity of declaring

that, as history proves, the Jews, “while preserving with extraordinary

tenacity their national characteristics and the tenets of their

religion, have been amongst the most loyal subjects of the states in

which they have found a home, and the impolicy of persecution in such

a case is almost greater than its cruelty.”[223] Other Englishmen

also joined in the denunciation of Roumania not so much from pity for

the victims of oppression as from fear lest, unless the Roumanian

Government was compelled to change its policy, England should have to

face another inroad of “undesirable” Jewish immigrants.

In like manner, the only Government which volunteered to second

Mr. Hay’s Note was the British, and on the common basis of these

two representations, the signatory Powers of the Treaty of Berlin

“exchanged views.” The results of this exchange can be summed up only

too easily. The historian of the future will probably derive therefrom

some interesting lessons regarding European politics and ethics in the

beginning of the twentieth century. They are as follows:

Germany, under whose presidency the stipulation concerning the Jews of

Roumania was framed, did not choose to consider herself called upon to

insist on the execution of that stipulation. The Liberal section of the

German press received the American Note with sincere, but ineffectual,

appreciation; while of the Conservative majority some pronounced it

naïve, and others affected to regard it as an attempt on America’s part

to interfere in European affairs, or even as an electioneering trick

having for its sole object to enhance President Roosevelt’s political

prestige! The German Government, though more courteous than the German

press, proved equally cold. As we have already seen, that Government

was the last to join in the efforts to improve the lot of the Roumanian

Jews and the first to declare itself satisfied with the deceptive

revision of Article 7 of the Roumanian Constitution. This attitude,

when considered in conjunction with the fact that a Hohenzollern reigns

in Roumania, and with that kingdom’s place in the present political

combinations of the Continent, enables us to understand, if not to

applaud, Germany’s reception of Mr. Hay’s Note.

Austria-Hungary, whose proximity to Roumania pointed her out as the

Power primarily concerned, and entitled to act, declined to take any

steps singly or collectively. The self-restraint of Austria, like that

of Germany, and even in a greater degree, was dictated by political

considerations, Roumania being practically the only State in the

Balkans, where the influence of Austria-Hungary and of the Triple

Alliance still counts for something. Besides, the Vienna Cabinet could

not decently join in advocating Jewish emancipation, for it was Austria

which in May, 1887, concluded with Roumania a treaty whereby some

seventy thousand Jewish residents in the latter kingdom--who, according

to a practice common in Mohammedan countries, had enjoyed Austrian

protection while Roumania was under Ottoman rule--were deprived of the

status of Austrian subjects, without receiving any other status in

exchange.

Italy was deterred from lending her support to the American Note by

Roumania’s relations with the Triple Alliance and also by the vogue

which the “Roman” idea obtains in the land which the Roumanians are

pleased to regard as “the cradle of their race.”

Russia, whose treatment of her own Jewish subjects would have made

an appeal to “humanity and eternal justice” on behalf of the Jews in

another country a sad mockery, decorously refrained from supporting the

American Note. It is true that the Russian press imitated the Teutonic

in scoffing at America’s action as a pretext for gaining admission to

the counsels of the European Areopagus, and in condemning it as an

impertinence! But the Czar’s Government, with better taste, extricated

itself from an awkward position by basing its refusal on the ground

that the grievances set forth in Mr. Hay’s despatch were so old that

it was hardly worth while troubling about them. In the opinion of the

Russian Ministers, the Jews must by now be thoroughly accustomed to

starvation.

France, with all the good intentions in the world, could do nothing

without Russia’s consent and, therefore, contented herself with the

expression of a modest hope that the Roumanian Government might of

their own accord decide to fulfil their obligations, seeing that the

real sufferer is Roumania itself, and with pointing to the lack of

means of enforcing such fulfilment.[224]

In brief, the European Powers considered that they did their duty by

expressing their platonic concurrence with that part of the American

Note which referred to the obligations of humanity and civilisation

generally. But to the more definite appeal to the Treaty of Berlin they

refused to pay any attention whatsoever. Nor can we wonder at their

refusal. The appeal was not a very happy one; for every party to that

contract has conscientiously broken it in turn. Russia, in defiance of

its provisions, has fortified Batoum; Turkey has not even attempted to

carry out the reforms in the European Provinces of the Empire, ordained

by the Treaty; Great Britain has done nothing for the Armenians. Why

then should poor Roumania alone be called upon to carry out her share

of an agreement, already disregarded with impunity by everyone else

concerned?

Such a retort would, of course, have been too candid and too rational

for diplomacy. Instead, the Roumanian Government had again recourse

to the more correct, if somewhat hackneyed, expedient of an official

contradiction of the truth. The Roumanian Minister in London declared

that “the idea that any persecution existed was absolutely erroneous.”

The Jews were foreigners, and “the disabilities imposed upon foreigners

were absolutely necessary for the protection of his countrymen, who

had bought their independence with the sword, and had a right to

manage their economic affairs according to their requirements, etc.,

etc.”[225] What the Roumanian conception of such a right is has been

very eloquently explained by Roumania’s accomplished Queen. After

having drawn a pitiful and, although exaggerated, in the main faithful

picture of Roumania’s economic misery, Her Majesty declares that,

under such conditions, the civilised world ought not “to require her

to harbour and support others, when she herself stands in dire need

of assistance.” Those “others” are “foreigners,” that is, Roumanian

Jews; their exodus is represented as the voluntary emigration of “a

foreign population” due to the instinct which prompts a rat to quit

a sinking ship, and their departure is welcome, because they, being

traders, drain the country of its wealth. This interesting economic

doctrine is expounded by Her Majesty as follows: “It is a fact that no

money has ever been introduced into Roumania through any one in trade.

Any that such a man may possess goes abroad, first to purchase his

stock and outfit, and later for supplies to carry on his business, even

such articles as buttons and the commonest kinds of braids not being

manufactured here except on the very smallest scale.”[226] Here again

the Jewish apologist is more convincing than his Roumanian accuser.

Admitting that, on the whole, the Queen’s statements are correct, he

asks: “But why is it so? For the reason that the ruling class prohibits

‘foreigners’ to acquire lands in the country, and by means of this and

other laws keeps foreign capital from coming in.”[227]

Protests pass away, grievances remain. The well-meant action of Mr. Hay

and Lord Lansdowne, far from bettering, really aggravated the condition

of the people on whose behalf it was taken. The Roumanian politicians,

with characteristic astuteness, perceived that the immediate cause of

the complaint was the emigration of the Jews to the United States,

England and Canada, and, naturally enough, arrived at the conclusion

that the one thing needful was to remove the ground of complaint by

stopping emigration. A telegraphic order was sent to all the local

authorities, forbidding the issue of passports to the Jews. Those

who had already reached the frontier were forcibly turned back, and

hundreds of others, who had sold all they possessed in order to raise

the funds necessary for the journey, were compelled to return home and

perish.[228] Thus an act intended as a blessing proved an unmitigated

curse, and modern Roumania by this new measure has outstripped even

mediaeval Spain in cruelty. For the Spanish sovereigns, blinded by

religious bigotry, had yet given to the Jews the alternatives of

conversion or exile. Their Roumanian imitators, infatuated by racial

fanaticism, will not baptize the Jews, nor dare they banish them; but,

like Pharaoh of old, they virtually bid them stay and be slaves.

Israel in Europe · 第 22 / 26 章