VI LUKU.

Tarina, johon oli neljä jatkoa.

Patty oli työskennellyt yhteen mittaan koko päivän, lukuunottamatta

pientä pysähdystä aamiaisen aikana, valmistellen kirjoitelmaa

aiheesta "Shakespeare ihmisenä." Kello neljän tienoissa laski hän

kynän kädestään, heitti käsikirjoituksen paperikoriin ja katsoi

uhmaavasti huonetoveriinsa.

"Mitä minua liikuttaa Shakespeare ihmisenä? Hän on kuollut jo

kolmesataa vuotta sitten."

Priscilla naurahti välinpitämättömästi. "Ja mitä minua sitten

liikuttaa sammakon hermosysteemi, jos siitä on kysymys. Mutta minä

voin siitä huolimatta kirjoittaa siitä mielenkiintoisen kirjoitelman."

"Se tulee varmaankin olemaan arvokas lisä aineeseen."

"No, ainakin yhtä arvokas kuin sinun antamasi lisä Shakespearea

käsittelevään kirjallisuuteen."

Patty päästi syvän huokauksen ja kääntyi akkunaan todetakseen, että

sade valui virtanaan.

"Oh, jätä se vain sisään", sanoi Priscilla rohkaisten. -- "Sinä olet

uhrannut siihen kokonaisen päivän; tuskinpa se on yhtään huonompi

kuin monet muutkaan sinun kirjoitelmasi", lisäsi hän naurahtaen.

"Mille sinä naurat", kysyi Patty äreästi. "Minä en näe mitään

huvittavaa tässä kirotussa paikassa. Tehdä aina sitä mitä ei tahdo,

juuri silloin kun vähimmin tahtoo sitä tehdä. Aina yhtä ja samaa

päivä toisensa jälkeen; nousta ylös kellon mukaan, syödä kellon

mukaan, mennä nukkumaan kellon mukaan. Tuntuu melkein kuin olisi

rikollisten kasvatuslaitoksessa."

Priscilla ei kiinnittänyt sen suurempaa huomiota tähän

sisunpurkaukseen ja Patty kääntyi jälleen akkunaan tuijottaen ulos

sateen liottamalle pihamaalle.

"Tapahtuisi edes jotain", sanoi hän tyytymättömänä. "Luulenpa, että

pistän sadetakin päälleni ja menen etsimään seikkailua."

"Mene vaan, jos tahdot saada keuhkokuumeen."

"No mitä varten siellä sitten sataa vettä, kun pitäisi sataa lunta?"

Koska tähän ei voinut mitään vastata, ryhtyi Priscilla taas

puuhaamaan sammakkojensa kanssa ja Patty rummutti nyrpeänä

akkunaruutuun, kunnes palvelustyttö ilmestyi sisään tuoden

käyntikortin.

"Vieras?" huudahti Patty. "Pelastaja! Vapauttaja! Taivas lähettää sen

minulle!"

"Neiti Pond", sanoi Sadie, laskien kortin pöydälle.

Patty hyökkäsi sitä katsomaan. "Hra Frederick K. Stanthrope. Kuka hän

on, Pris?"

Priscilla rypisti otsaansa. "En tiedä. En ole koskaan kuullut

hänestä. Mitä luulette tämän voivan olla?"

"Seikkailu -- aivan varmaan seikkailu. Luultavasti setäsi, josta

et ole koskaan kuullut, on kuollut jossakin Etelä-meren saarilla

ja jättänyt omaisuutensa sinulle, sentähden että sinä olet hänen

kaimansa; tai sinä olet oikeudenmukaisesti kreivitär, joka lapsena

ryöstettiin kehdostaan, ja hän on asianajaja, joka on tullut sitä

ilmoittamaan. Se olisi voinut tapahtua minulle kun minä olen niin

perin kyllästynyt tähän elämään! Mutta joudu nyt, ja kerro siitä

sitten minulle; välillinenkin seikkailu on parempi kuin ei mitään.

Oh, sinun tukkasi on aivan hyvin; se välttää peiliin katsomattakin."

Patty työnsi huonetoverinsa ulos ovesta ja istuutuen jälleen

pulpettinsa ääreen otti hän iloisesti hyljätyn kirjoitelmansa ylös

paperikorista ja alkoi lukea sitä ilmeisesti tyytyväisen näköisenä.

Priscilla tuli takaisin ennenkuin hän oli lopettanut. "Ei hän

kysynytkään minua. Hän tahtoi tavata neiti McKay'ta."

"Kuinka ikävää!" huudahti Patty. "Ja minä kun olin jo suunnitellut,

kuinka minä asuisin kanssasi sinun linnassasi Harz-vuoristossa, ja

nyt käykin ilmi, että neiti McKay on kreivitär ja minä en edes tunne

häntä. Miltä se mies näytti ja mitä hän teki?"

"Oh, hän näytti jokseenkin pelästyneeltä, eikä tehnyt muuta kuin

änkytti. Siellä oli kaksi miestä vastaanottohuoneessa ja minä

tietysti iskin väärään mieheen ja pyysin anteeksi ja kysyin, oliko

hän hra Stanthrope. Hän vastasi kieltävästi; hänen nimensä oli

Viggins. Niin ollen ei minulla ollut muuta neuvoa kuin kääntyä toisen

puoleen."

"Hän istui siinä korkeaselkäisessä vihreässä tuolissa katsellen

kenkänsä kärkiä ja pidellen hattuaan ja keppiään edessään kuten

rintasuojusta, ikäänkuin olisi valmistautunut torjumaan hyökkäystä.

Hän ei näyttänyt varsin sävyisältä, mutta minä lähestyin häntä

rohkeasti ja kysyin, oliko hän hra Stanthrope. Hän nousi ylös

änkyttäen ja punastuen aivan kuin olisi tahtonut sen kieltää, mutta

lopulta kuitenkin tunnusti olevansa se ja seisoi sitten kohteliaasti

odottaen, että minä toimittaisin asiani! Minä selitin ja hän änkytti

vielä jotain ja sai lopulta sanotuksi, että hän oli tullut tapaamaan

neiti McKay'ta, ja että palvelustytön oli täytynyt erehtyä. Hän oli

aivan suunniltaan sen johdosta ja käyttäytyi niin kuin minä olisin

loukannut häntä; ja se toinen mies -- se kamala Viggins -- nauroi, ja

katsoi sitten ikkunasta ulos niinkuin hän ei olisi mitään huomannut.

Minä pyysin anteeksi, -- vaikka en voi kuolemaksenikaan käsittää,

mitä anteeksi pyydettävää siinä oli -- ja sanoin hänelle, että

lähettäisin palvelustytön hakemaan neiti McKay'ta ja poistuin."

"Siinäkö kaikki?" kysyi Patty pettyneenä. "Ellei minulla olisi

parempaa seikkailua kuin tämä, niin en tahtoisi sitäkään."

"Mutta vielä kummallisempaa on se, että kun minä kerroin tästä

Sadielle, niin hän väitti kiven kovaan, että mies oli kysynyt minua."

"Oh! vyyhti sotkeutuu joka tapauksessa. Mitä tämä merkitsee? Näyttikö

hän salapoliisilta, vaiko vain taskuvarkaalta."

"Hän näytti hyvin tavalliselta, pelästyneeltä nuorelta mieheltä."

Patty pudisti alakuloisena päätään. "Tässä on jotain salaperäistä

mukana, mutta en luule siitä olevan paljoakaan huvia. Luulen, että

kun neiti McKay tuli, niin hän sanoi, ettei hän ollutkaan kysynyt

häntä, vaan neiti Higginbotham'ia. Ainoa selitys on minun nähdäkseni

se, että hän on mielipuoli, ja maailmassa on niin paljon mielipuolia

ihmisiä, ettei sekään ole enää huvittavaa."

Patty kertoi tarinan Priscillan vieraasta päivällispöydässä samana

iltana.

"Minä tiedän jatkoa", sanoi Lucille Carter. "Toinen mies, hra

Viggins, on Bonnie Connaughtin serkku; ja hän kertoi Bonnielle

jostakin nuoresta miehestä, joka tuli sisään samalla kuin hänkin

ja kysyi ovella neiti Pond'ia ja sitten aivan odottamatta näytti

muuttaneen mielensä ja juoksi hurjana pitkin käytävää palvelustytön

jälestä, kirkuen: 'Hei, hei! kuulkaa!' minkä jaksoi; mutta hän ei

voinut enää saavuttaa tyttöä ja kun neiti Pond saapui, niin hän

väitti, ettei hän ollut kysynytkään häntä."

"Siinäkö kaikki?" kysyi Patty. "Minun mielestäni se todistaa, että on

olemassa salaliitto Priscillan henkeä vastaan ja minä jo tiesin sen.

Minä aion käydä tiedustelemassa hänestä neiti McKay'lta. En tunne

häntä kuin ulkonäöltä, mutta tällaisessa tapauksessa, kun on kysymys

elämästä ja kuolemasta, en luule tarvitsevan odottaa kunnes tulee

esitellyksi."

Seuraavana iltana Patty ilmoitti: "Seuraus numero kaksi! Hra

Frederick K. Stanthrope asuu New-Yorkissa ja on neiti McKay'n veljen

paras ystävä. Neiti McKay on tavannut hänet ainoastaan kerran

ennen, eikä tunne mitään hänen entisyydestään. Mutta kummallisinta

on, ettei hän maininnut hänelle mitään Priscillasta. Eikö teistä

tunnu luonnolliselta, että hänen olisi pitänyt kertoa hänelle niin

hullunkurisesta erehdyksestä?"

"Minun käsittääkseni", jatkoi Patty juhlallisesti, "se olisi

ollut suorastaan välttämätöntä. Hän on epäilemättä joku roisto

valepuvussa ja hän käytti tuttavuuttaan neiti McKayn kanssa verhonaan

estääkseen joutumasta ilmi. Minun mielipiteeni on seuraava: Hän sai

Priscillan osoitteen oppilasluettelosta ja tuli tänne aikoen murhata

hänet; mutta nähtyään kuinka suuri hän oli pelästyi hän ja luopui

halpamaisesta aikeestaan. Jos hän olisi valinnut minut uhrikseen niin

minun ruumiini olisi nyt piiloitettuna sohvan takana."

Kylmät väreet kulkivat pitkin Pattyn ruumista. "Ajatelkaahan, mistä

minä pelastuin. Ja minä kun koko ajan olen valittanut, ettei täällä

mitään tapahdu!"

Muutamia päiviä myöhemmin hän ilmestyi päivällispöytään ilmoittaen:

"Minulla on ilo jättää teidän harkittavaksenne, nuoret naiset, kolmas

ja viimeinen jatko suureen Stanthrope-Pond-McKay-mysteriaan. Ja

samalla käytän tilaisuutta peruuttaakseni ne halpamaiset epäluulot,

jotka lausuin hra Stanthropista. Hän ei ole roisto, ei salapoliisi,

ei murhaaja, eikä myöskään asianajaja. Hän on vain nuori mies

särkyneine toiveineen."

"Kuinka sinä sait sen selville?" huudahtivat kaikki yhteen ääneen.

"Tapasin juuri neiti McKayn eteisessä; hän on ollut New-Yorkissa,

jossa hänen veljensä on kertonut hänelle yksityiskohdat. Kolme

tai neljä vuotta sitten oli hra Stanthrope kihloissa erään täällä

oppilaitoksessa olevan tytön kanssa, nimeltä Alice Pond -- hän on nyt

rouva Hiram Brown, mutta sillä ei ole mitään tekemistä tämän tarinan

kanssa."

"Ollessaan kaupungissa viime lauvantaina asioillaan päätti hän

käydä tervehtimässä neiti McKay'ta, koska hän oli tytön veljen hyvä

ystävä -- ja myöskin vanhojen muistojen vuoksi. Kun hän saapui

sitten ovelle ja ojensi käyntikorttinsa palvelustytölle, kysyi hän

hajamielisyydessään neiti Pond'ia aivan niinkuin hänellä oli tapana

tehdä neljä vuotta sitten. Ensin hän ei käsittänyt, mitä hän oli

tehnyt. Sitten hän äkkiä heräsi todellisuuteen, mutta ei enää saanut

kiinni palvelustyttöä. Hän tiesi luonnollisesti, että toinen mies oli

kuullut, ketä hän kysyi, ja istui siellä hirveän peloissaan koettaen

keksiä jotain hyväksyttävää puolustusta ja odotti joka hetki vieraan

neiti Pond'in ilmestymistä, keksimättä mitä hänelle vastaisi."

"Aivan oikein; vihdoin ovi aukeni ja sisään astui pitkä, solakka ja

kaunis olento (minä kertaan neiti McKayn veljen sanoja) ja lähestyen

väärää miestä kysyi häneltä ylpeästi, oliko hän hra Frederick K.

Stanthrope. Hän tietysti kielsi sen, jonka jälkeen oikean hra

Stanthropen ei auttanut muuta kuin nousta ylös ja tunnustaa olevansa

kysytty henkilö, jonka hän tekikin. Mutta sitten hän joutuikin

ymmälle. Hänen mielikuvituksensa oli kangistunut, herpoutunut; sitten

hän pani syyn Sadien niskaan tietäen koko ajan, että toinen mies

tiesi hänen valehtelevan. Ja siinä kaikki", lopetti Patty.

"Patty", huudahti Priscilla pöydän toisesta päästä, "oletko sinä

kertonut heille sen hullunkurisen jutun?"

"Miks'en olisi?" kysyi Patty. "Kuultuaan niin monta jatkoa, he

tietysti tahtoivat kuulla lopun."

Priscilla naurahti. "Mutta sinun ei satukaan olemaan viimeinen. Minä

tiedän vielä yhden."

"Myöhäisemmän kuin Pattyn?" huudahti koko pöytä yhteen ääneen. "Niin,

myöhäisemmän kuin Pattyn. Se ei ole oikeastaan jatko; se on lisäys.

Neiti McKay on kutsunut molemmat miehet luokseen, ja kumpikin on

suostunut tulemaan. Kun hänen on kuitenkin vaikea suoriutua kahdesta

miehestä, on hän (lausutusta toivomuksesta) pyytänyt minun pitämään

huolta toisesta, -- nimittäin Hra Frederick K. Stanthropesta."

Patty huokasi. "Minä näen kokonaisen sarjan lisäyksiä ulottuvan

pitkälle tulevaisuuteen!" huudahti hän.

Patty ja Priscilla · 第 20 / 35 题