CHAPTER I

[Illustration: “I LIKE THIS FUR”]

THE LITTLE

MATCH MAN

_BY_ LUIGI BARZINI

_Illustrations by_

HATTIE LONGSTREET

THE PENN PUBLISHING

COMPANY—PHILADELPHIA

1917

COPYRIGHT 1917

THE PENN PUBLISHING

COMPANY

1917

The Little Match Man

THE LITTLE MATCH MAN

_Translated from the Italian of Luigi Barzini

by S. F. Woodruff_

CONTENTS

I. MY SURPRISE 11

II. THE FIRST ADVENTURE 19

III. HE CONFIDES IN ME 27

IV. ABOUT A STORK AND A BATTLE 33

V. THE HAJI SAVES THE WARRIOR 43

VI. THE SAD STORY OF THE TRANSFORMATION 51

VII. THE END OF FIAM’S FEARS 59

VIII. FIAM GOES TO THE WAR 67

IX. POSTAGE STAMPS 73

X. FIAMMIFERINO HAS A BATH 83

XI. A CURIOUS COSTUME 91

XII. FIAM AS A MOUNTAIN CLIMBER 97

XIII. A CHANGE OF RESIDENCE 103

XIV. FIAM OVERLOOKS THE BATTLE 109

XV. FIAM WEARS A FUR COAT 115

XVI. FIAM’S SILVER ARMOUR 123

XVII. A SINGULAR ENCOUNTER 129

XVIII. I AM ENTRUSTED WITH A DELICATE MISSION 137

XIX. THE EFFECT OF FIAM’S FORESIGHT 143

XX. FIAM GOES FORTH 149

XXI. THE ZEAL OF DR. TASA 159

ILLUSTRATIONS

PAGE

“I Like This Fur” _Frontispiece_

The Little Man Moved 16

“Look at Me!” 22

“The Knot is Loose” 24

“You Are Right,” He Said 30

“My Friend the Stork Arrived” 36

“I Must Conquer or Cease to Live” 46

“You Will Be Adored” 48

“They Took Me First Into the Valley” 56

He Read What I Wrote 64

Going Down From Button to Button 70

He Hurried Under My Waistcoat 75

He Walked Over Them 80

Fiam Began to Dance 87

He Leaned Over 87

I Raised Him Up 88

Fiam Falls In 89

He Was Dreadfully Humiliated 95

“It Was a Long Tunnel” 101

I Found Him a Good Place 107

“Bravo, Advance!” 112

“Who is Winning?” 112

He Was Lying There Immovable 119

How Proud He Was 125

He Began to Caper 126

“I Will Tell You an Important Secret” 140

“Don’t Lose Time” 154

I Put Him on the Ground 157

[Illustration: THE LITTLE MATCH MAN—My Surprise]

CHAPTER I

MY SURPRISE

I am going to tell you something that you must never tell any one.

Stupid people wouldn’t believe it, anyway; and there are so many stupid

people that I should seem like the greatest fibber in the world. But if

you will keep still I will confide in you.

Once on a time, I was in Japan in a city called Takoshima. It rained

buckets full. I was thoroughly disgusted, and not being able to walk

about the streets, decorated with lanterns and weathercocks, and

through the gardens full of flowers, I had to stay shut up in a little

room sitting on the floor, for in Japan they don’t use chairs.

I kept yawning like a dog in front of a fire.

Trying to forget how tedious it was I began to poke into all the

corners of the room, hoping to discover something with which to amuse

myself. After a thorough search, all I found was a box of matches. For

lack of anything else to do they might help me to pass the time, as

I could place them in all sorts of positions, and make any number of

interesting designs.

In the box, however, there were only three, and you know with three

matches even a genius can’t make anything but a triangle, the simplest

of all the figures in geometry.

After all, I might try to make a little man. I had learned that game

long ago when I wore short trousers and went to school, and always had

my pockets stuffed full of marbles, pens, peach stones, buttons, twine

and other precious things—sometimes even matches.

With patience and a little string I used to tie them together and

make arms and legs, and so transform them into a very slim person that

seemed to me altogether lovely.

I began to work, and in a quarter of an hour the three matches had

become the little man that I remembered; and I can assure you, he still

looked to me extremely fine.

First he was very bold, with arms and legs stretched out in the

position of a fierce warrior. Then I changed him into a calm and

civilized person, and made him sit down on his box, and then began to

hold an old time conversation with him.

“Good-morning, little match[1]; how are you?”

[1] “Fiammiferino,” in Italian.

I suppose that you are surprised that a man of my age could still

amuse himself with this game. But you know a man is always a boy when

he is all by himself and lonely. If you look over the manuscripts of

illustrious scientists and celebrated writers, you will see here and

there the same kind of scribbling and the same little drawings that

they made in their copy books when they were boys and didn’t want to

write their compositions.

The little match naturally greeted my advances with dignified silence.

When I was young and talked to my toys, I made up their answers too,

and so it was possible to hold long and animated discussions. But in

these days my imagination is worn out. After a few minutes, my little

man looked to me like nothing but a match, and I thought I had better

use him in the way I was accustomed to. I put a cigarette in my mouth

and holding out my hand I said to him:

“Dear little match, I will now strike your head and....”

But I got no further. The little man moved, and falling on his knees

held out his hands as if in prayer.

I was very much surprised, and examined him carefully on every side.

I had made a great many little men just like him, but I had never seen

any one of them move by himself. I looked to see if there was anywhere

a bit of string that I had pulled without meaning to. But no, I found

nothing. The little man remained quite still in his new position, until

at last I was reassured. I thought the jar of some one passing outside,

or a puff of air had thrown him from the box, he was so slim and light.

I sat him up again and watched him closely.

After a few minutes I saw distinctly that he moved himself. For some

time he trembled very slightly, then he held out his arms, and slowly

rose to his feet. I could hear a tiny voice, which seemed to come from

him, but it was so feeble that compared with it the voice of a cricket

would sound like a trombone.

[Illustration: The First Adventure]

The Little Match Man · 第 1 / 21 章