The question was not ignored at the Peace Conference at Bucharest, but

it failed to receive any contractual solution. At the sitting of August

8th a scheme of religious, scholastic and cultural liberty was

discussed, but no agreement was reached, owing to irreconcilable

differences between the Patriarchists and the Exarchists. Moreover, the

scheme as drawn up was confined to Christian communities (Protocol No.

10). At the sitting of August 5th, the question was raised in its wider

aspects by a communication from the United States Government expressing

the hope that a provision would be introduced into the Treaty "according

full civil and religious liberty to the inhabitants of any territory

subject to the sovereignty of any of the five Powers, or which might be

transferred from the jurisdiction of any one of them to that of

another." This also met with no adequate response. M. Maioresco, the

Chief Roumanian plenipotentiary, expressed the opinion that such a

provision was unnecessary, "as the principle inspiring it had long been

recognised, in fact and in law, by the public law of the Constitutional

States represented at the Conference," but he added that he was willing

to declare on behalf of the plenipotentiaries that "the inhabitants of

any territory newly acquired will have, without distinction of religion,

the same full civil and religious liberty, as all the other inhabitants

of the State." In this view the other plenipotentiaries concurred.

(Protocol No. 6.)

The Jewish Conjoint Committee regret that they are unable to accept

either the reasoning or the assurances of M. Maioresco for the following

reasons:--

1. Even if it were true that the constitutions of all the five

contracting States assure civil and religious liberty to their

inhabitants without distinction of religion--Roumania herself is a

flagrant exception--it would not afford as permanent a guarantee as an

international obligation. The circumstances which render such a

guarantee necessary in the present case have already been referred to

above.

2. In previous territorial changes in the Near East, the liberal

provisions of the constitutions of the annexing States have not been

held sufficient for the protection of religious minorities. Thus, in

1864, when the Ionian Islands were transferred to Greece, the Powers

specifically extended to the new territories the civil and religious

liberty obligations imposed on the Hellenic Kingdom in 1830 (see Article

IV of the Treaty of London of March 20th, 1864). Again in 1881, when

Thessaly was ceded to Greece, the religious liberty obligations of 1830

were repeated in the Treaty of Cession for the benefit of the Mussulman

population (Convention of May 14th, 1881, Article VIII). A similar

course was adopted by the Great Powers in 1886, when Eastern Roumelia

was virtually annexed to Bulgaria (Article IV of Arrangement of April

5th, 1886; _cf._ Eastern Roumelia Statute, Article XXIV).

3. Roumania herself is not content to rely on the national constitutions

of the other Balkan States where the destinies of her own expatriated

brethren in race and religion are concerned. Although she persuaded the

Conference of Bucharest to reject the American proposal to insert

binding guarantees for the equitable treatment of racial and religious

minorities in the annexed territories generally, she insisted on the

adoption of an Annexe to the Protocols of the Conference pledging the

signatory States to grant equal rights and religious and scholastic

freedom to the Koutzo-Vlachs residing within their dominions. It is

difficult to understand why these Treaty guarantees should be required

for communities which have a Government at Bucharest, attached to them

by racial and religious sympathies, to look after their interests, and

not for the Jews, who have no such resource in the event of their rights

being ignored.

4. The terms of M. Maioresco's declaration in regard to "the inhabitants

of any territory newly acquired" are ambiguous, and in the case of the

Jews of the northern districts of Bulgaria, now annexed to Roumania,

might, and no doubt would be, interpreted as assimilating them to the

oppressed Jewish communities of the annexed State. Moreover, in view of

what happened to the Jews of the Dobrudja when that province was

acquired by Roumania in 1878, any unilateral assurances from the Cabinet

of Bucharest on this subject must fail to inspire confidence. The action

of the Roumanian Government on that occasion was dealt with by us in the

letter we had the honour of addressing to you on July 13th last, and it

will consequently suffice to state now that the Jews of the Dobrudja

were deprived of their national rights for thirty years after the

annexation, and even then they experienced great difficulty in obtaining

them. We cannot contemplate without anxiety the possibility of a

repetition of this application of the principle formulated by M.

Maioresco.

For these reasons the Jewish Conjoint Committee regard with grave

apprehension the omission from the Treaty of Bucharest of guarantees of

civil and religious equality for the inhabitants of the territories

which have changed hands in virtue of that instrument, and they trust

they may rely on His Majesty's Government to take such steps as will

assure to those inhabitants the full enjoyment of the high protection

accorded them by the London Protocol of 1830 and the Treaty of Berlin.

They venture to suggest that the objects they have in view might be

attained by a collective note to the States signatory of the Treaties of

London, Bucharest and Constantinople, declaring that the Great Powers

regard the Civil and Religious Liberty clauses of the Protocol of 1830

and the Treaty of Berlin as binding upon all of them within their new

frontiers and throughout all their territories. The Committee hope that

His Majesty's Government may see their way to propose such a note to

the Great Powers.

We are, Sir,

Your humble and obedient Servants,

D. L. ALEXANDER,

_President, London Committee of Deputies of British Jews_,

CLAUDE G. MONTEFIORE,

_President, Anglo-Jewish Association_.

* * * * *

TO THE RT. HON. SIR EDWARD GREY, BART., M.P., K.G., ETC., HIS MAJESTY'S

PRINCIPAL SECRETARY OF STATE FOR FOREIGN AFFAIRS, ETC., ETC., ETC.

FOREIGN OFFICE,

_October 29th, 1913_.

GENTLEMEN,--I am directed by Secretary Sir E. Grey to acknowledge the

receipt of your letter of October 13th, and to observe in reply that the

Articles of the Treaty of Berlin, to which you refer, are in no way

abrogated by the territorial changes in the Near East, and remain as

binding as they have been hitherto as regards all territories covered by

those Articles at the time when the Treaty was signed.

His Majesty's Government will, however, consult with the other Powers as

to the policy of reaffirming in some way the provisions of the Treaty of

Berlin for the protection of the religious and other liberties of

minorities in the territories referred to, when the question of giving

formal recognition by the Powers to the recent territorial changes in

the Balkan Peninsula is raised.

I am, Gentlemen,

Your most obedient, humble servant,

EYRE A. CROWE.

THE CONJOINT JEWISH COMMITTEE.

* * * * *

CONJOINT JEWISH COMMITTEE,

19 FINSBURY CIRCUS, E.C.

_17th November, 1913_.

SIR,--We have had the honour of receiving the letter of the 29th ult.

addressed to us on your behalf by Sir Eyre A. Crowe, and we have duly

submitted it to our colleagues of the Conjoint Jewish Committee.

We are desired by the Committee to thank you for this communication and

to express their lively satisfaction with the assurances you are good

enough to give them and which appear to them to meet the necessities of

the case they had the honour of placing before you.

The Committee propose, with your permission, to submit to you at a later

stage, for the consideration of His Majesty's Government, an amended

formula of civil and religious liberty in the Balkans, which they think

will more clearly express the intentions of the Conference of London and

the Congress of Berlin than the provisions on the same subject contained

in the Protocol No. 3 of 1830 and the Treaty of 1878. They trust that

His Majesty's Government may find it possible to make this or some

similar amendment the basis for the proposed consultation with the other

Great Powers, as they venture to think that in this way a means may be

found of obviating a repetition of the misunderstandings by which the

Jews of Roumania have hitherto been deprived of the rights sought to be

conferred upon them by the Treaty of Berlin, besides securing the rights

of other religious and racial minorities in the Balkans on a footing of

perfect equality.

We, are, Sir,

Your most obedient humble servants,

DAVID L. ALEXANDER,

_President, London Committee of the Deputies of British Jews_,

CLAUDE G. MONTEFIORE,

_President, Anglo-Jewish Association_.

* * * * *

TO THE RIGHT HON. SIR EDWARD GREY, BART., M.P., K.G., ETC., ETC., ETC.

CONJOINT JEWISH COMMITTEE,

19 FINSBURY CIRCUS, E.C.

_12th March, 1914_.

SIR,--Referring to the letter we had the honour of addressing to you on

the 17th November last, we now beg to submit to you, for the

consideration of His Majesty's Government, a revised formula of civil

and religious liberty in the Balkans in the hope that His Majesty's

Government may be able to recommend it to the other Great Powers

signatory of the Treaty of Berlin for application to the territories

which have recently changed hands in the Near East under the provisions

of the Treaties of London and Bucharest, and their subsidiary diplomatic

Acts.

As you are aware, Civil and Religious Liberty in Bulgaria, Montenegro,

Servia and Roumania is at present guaranteed in identic terms by

Articles V, XXVII, XXXIV-V, XLIV of the Treaty of Berlin, and in Greece

by the concluding _alinéa_ of Protocol No. 3 of the Conference of London

of the 3rd February 1830. We beg to suggest that in the extension of

these stipulations to the new territories they shall be elucidated by

the addition to each of the following paragraph:--

* * * * *

All persons of whatever religious belief born or residing in the

territories annexed to the Kingdom of---- in virtue of the Treaties of

London and Bucharest, and who do not claim a foreign nationality and

cannot be shown to be claimed as nationals of a foreign state shall be

entitled to full civil and political rights as nationals of the Kingdom

of---- in accordance with the foregoing stipulations.

* * * * *

Some slight modification of this paragraph will be required to meet the

special circumstances of each case, as, for example, the omission of the

reference to the Treaty of London in the case of Roumania, and perhaps,

the insertion of the paragraph before the final _alinéa_ of Article XLIV

of the Treaty of Berlin instead of its addition to that Article.

In making this proposal we are chiefly actuated by a desire to obviate

as far as may be possible a repetition in the territories annexed to the

Kingdom of Roumania of the cruel evasion of Article XLIV of the Treaty

of Berlin by which the native Jews of Roumania have hitherto been

deprived of their civil and political rights. It will be within your

recollection that this evasion was contrived by arbitrarily declaring

all the native Jews to be _ipso facto_ foreigners and by submitting them

in that capacity to harsh disabilities which, while apparently

applicable to all foreigners, in reality only affected them. We are

further impressed by the fact that Bulgaria, Servia and Greece have each

acquired a considerable addition to their Jewish populations and,

although we acknowledge most gratefully the fidelity with which those

States have hitherto performed their obligation in regard to civil and

religious liberty, we think it wise, in view of the evil precedent

created by Roumania, to strengthen the hands of their rulers and

statesmen by extending those obligations in the form we now suggest to

the territories they have recently acquired.

Our aims will, we think, be attained by the formula suggested above

without in any way enlarging the scope of the original stipulations, as

those stipulations were understood by their authors and the majority of

the States to which they have hitherto been applied. It is to be noted

that a similar amendment of Article XLIV was actually suggested by the

Italian representative, the Count de Launay, at the Berlin Congress,

with a view to obviating the very evasion of the Treaty subsequently

effected by Roumania, and it was only rejected by the Congress because

it was desired to adopt an identic formula for all the Balkan States and

because it was felt that the formula as it stood "paraît de nature à

concilier tous les intérêts en cause." (British and Foreign State

Papers, vol. lxix. pp. 1058-9.)

Now that it has been shown that this anticipation was illusory, we

venture to hope that His Majesty's Government may see their way to

realize the intentions of the Berlin Congress by suggesting to the Great

Powers the amendment we have proposed, and that their recognition of the

territorial changes in the Near East will be made conditional upon its

adoption by all the annexing States, and more particularly by the

Kingdom of Roumania.

We are, Sir,

Your most obedient humble servants,

DAVID L. ALEXANDER,

_President, London Committee of Deputies of British Jews_,

CLAUDE G. MONTEFIORE,

_President, Anglo-Jewish Association_.

TO THE RIGHT HON. SIR EDWARD GREY, BART., M.P., K.G., ETC., ETC., ETC.

* * * * *

(For the humanitarian interventions on behalf of the Jews of Morocco see

"The Conferences of Madrid and Algeciras," _infra_, pp. 88-99.)

(_i_) THE JEWISH QUESTION AND THE BALANCE OF POWER (1890 AND 1906).

It will be noted that none of the diplomatic interventions took

cognizance of the ill-treatment of the Jews in Russia,[49] although

until the recent Revolution it afforded, in magnitude and cruelty, the

worst example of religious persecution known to modern Europe.[50] The

cynical reason has already been indicated. But if international politics

has affected to ignore the Jewish question in Russia, that question has

not been without a very distinct influence on the evolution of the

European international system. No survey of the Jewish problem in

international politics would be complete without a reference to the

curious part played by the Russo-Jewish question in the orientation of

Russian policy which made for the alliance with France and through it

for the Triple Entente. It is well known that even after the termination

of the Russo-German secret treaty of mutual neutrality in 1890, the Tsar

Alexander III remained for a long time reluctant to come to terms with

Republican France. Towards the end of 1890 there was a fresh outbreak of

official anti-Semitism in Russia, and the bitter cry of the persecuted

Jews was heard all over Europe. At that moment it happened that

negotiations for a large loan had been entered into by the Russian

Treasury with the house of Rothschild, and a preliminary contract had

actually been signed. As soon as the news of the persecutions reached

New Court, Lord Rothschild resolved to break off the negotiations. At

his instance, M. Wyshnigradski, the Russian Finance Minister, was

informed by the Paris House that unless the oppression of the Jews were

stopped they would be compelled to withdraw from the loan operation.

Deeply mortified by this attempt on the part of a Jewish banking firm to

deal with him _de puissance à puissance_, the Tsar peremptorily

cancelled the contract and ordered that overtures should be made to a

non-Jewish French syndicate headed by M. Hoskier of Paris. Thus was

forged the main financial link in the chain of common interests which

soon after led to the Dual Alliance. Incidentally, it may be mentioned

that one of the effects of the Alliance was to secure to the Tsar a much

larger immunity from criticism in his persistent ill-treatment of the

Jews.[51]

Fifteen years later the Jewish question also played a part in the

curious Russo-German _rapprochement_ which nearly wrecked the Dual

Alliance. Much light has been shed upon this incident by the recent

publication of the late Tsar's secret correspondence with the German

Emperor[52] and other Russian State documents, notably a Memorandum on

the Jewish question drawn up by Count Lamsdorf in January 1906.[53]

Negotiations for the adhesion of Russia to the Anglo-French Entente had

been opened in the winter of 1903, but owing to the war with Japan and

the revolutionary outbreak in Russia the Tsar's views on the subject had

changed. Worked on by the German Emperor, he imagined himself a victim

of English intrigue, and he concluded with the Kaiser at Bjoerkoeon July

23, 1905, the bases of a new Triple Alliance to consist of Russia,

Germany, and France. While the Treaty was still unratified certain

reactionaries in Russia seized the opportunity of endeavouring to give

it a specially anti-Jewish bias. On the one hand the bureaucracy had

persuaded themselves that the Jews were the main authors of the October

Revolution, and on the other Count Witte and his colleagues in the

Cabinet were furious at the renewed rebuffs they had received at the

hands of the House of Rothschild in their efforts to raise new loans on

the Paris and London markets.[54] It was in these circumstances that

Count Lamsdorf prepared a Memorandum proposing to the Tsar that an

agreement should be concluded with Germany providing for the special

_surveillance_ of Jewish activities on the lines of a secret Protocol

which had been drawn up by the two Powers on March 14, 1904, for the

similar _surveillance_ and extradition of Anarchists.[55] At the same

time the Count suggested that the Pope should be asked to adhere to this

new Holy Alliance. This strange proposal was approved by the Tsar, who

ordered the immediate initiation of negotiations with the

Wilhelmstrasse. In due course this instruction was acted upon,[56] but

in the following May Count Lamsdorf fell, and with the entry of M.

Izvolsky into the Russian Foreign Office a new and saner direction was

given to Russian Foreign policy. Nothing more was heard either of the

Bjoerkoe Treaty or of the proposed Triple Alliance against the Jews.

DOCUMENT.

* * * * *

THE PROPOSED ANTI-SEMITIC TRIPLE ALLIANCE.

(The footnotes appended to the following document are those of Count

Lamsdorf himself. Footnotes by the Editor will be found at the end.)

_Secret._

ON THE ANARCHISTS.

The events of the year 1905, which became particularly acute at the

beginning of October last, and, after a number of so-called "strikes,"

culminated in an armed revolt at Moscow and in other cities and

localities of the Empire, show quite clearly that the Russian

revolutionary movement, apart from its deep social economic causes of an

_internal_ nature, has also a quite definite _international_ character.

This side of the revolutionary movement, which deserves very serious

attention, manifests itself chiefly in the fact that it is supported to

a large extent from abroad.

This is clearly indicated by the striking phenomenon that the Russian

revolutionists dispose of an enormous quantity of _arms_ imported from

abroad, as well as of considerable _pecuniary means_, since there can be

no doubt that the revolutionary movement hostile to the Government,

including the organising of various kinds of strikes, must have cost the

revolutionaries large sums of money.

Since it must be recognised that such support of the revolutionary

movement with arms and money could hardly be set to the account of

foreign governments (with the exception of certain isolated cases, as

for instance, the support of the Finnish movement by Sweden, and perhaps

the partial support of the Polish movement by Austria), one inevitably

arrives at the further conclusion that the support of our revolutionary

movement enters into the calculations of some _foreign capitalist

organisations_.

This result must be coupled with the fact that the Russian revolutionary

movement is altogether distinguished by an alien racial character, since

it was precisely the various allogenes--the Armenians, Georgians, Letts,

Esthonians, Finns, Poles, etc.--who rose one after another against the

Imperial Government for the purpose of obtaining, if not complete

political autonomy, at least equal rights with the native population of

the Empire. When one considers, moreover, that, as is established with

sufficient certainty, among these allogenes a most important part is

played by the Jews, who have figured and still figure as a specially

active and aggressive element of the revolution, whether as individuals,

or as leaders of the movement, or in the shape of entire organisations

(_e.g._ the Jewish Bund in the Western region), one may assume with

certainty that the aforesaid support of the revolutionary movement from

abroad emanates precisely from _Jewish_ capitalist circles.

In this respect one cannot ignore the coincidence of several phenomena

which could hardly be accidental. This coincidence rather logically

leads to the further result that our revolutionary movement is not only,

as already stated, _supported_ from abroad, but to a certain extent also

_directed_ from there. The strikes broke out with particular force

precisely in October last, that is to say, at a time when our Government

was making the attempt to bring about a large foreign loan without the

participation of the Rothschilds,[A] and just in the nick of time for

the frustration of the realisation of that financial scheme. The panic

provoked by it among the holders of Russian securities and the hurried

sale of those securities could not but procure in the end, as was safely

to be expected, new profits for the Jewish capitalists and bankers, who

speculated consciously and openly, as in Paris for instance, on the fall

of Russian securities.[57]

On the other hand, the hostile movement against the Government, which

flared up immediately after the promulgation of the Manifesto of October

30th, assumed for a time milder forms as soon as the bulk of the Russian

people, of whom the revolutionists had taken no account at first,

responded to the hostile manifestations against the Government by

pogroms upon the Jews.[B]

This connexion between the Russian revolutionary movement and the

foreign Jewish organisations is, moreover, confirmed in an obvious

manner by some significant facts which have even percolated through the

Press. Thus, for instance, the above-mentioned wholesale importation of

arms into Russia, which, as it transpires from the Agency reports, is

carried on very largely from the continent of Europe _via England_,

becomes quite intelligible when one considers that already in June 1905,

precisely in England, an Anglo-Jewish Committee for collecting donations

for the equipment of fighting groups among Russian Jews was openly

organised with the most active co-operation of the well-known Russophobe

publicist Lucien Wolf.[C] On the other hand, on account of the

melancholy consequences of the revolutionary agitation, which recoiled

upon the Jews themselves, in the very same England a Committee of Jewish

capitalists was founded under the presidency of Lord Rothschild, which

concentrated enormous sums of money, collected by way of subscriptions

in France, England and Germany, for the ostensible purpose of granting

relief to the Jewish subjects of Russia who had suffered by the pogroms.

Lastly, the Jews in America are organising collections both for the

victims and for the arming of the Jewish youths, without formally

separating these two aims from one another.[58][D] There is thus no

room for doubt as to the close connexion of the Russian revolution with

the Jewish question in general, and with the foreign Jewish

organisations in particular, which connexion is already perfectly clear

from the point of view of its fundamental principles, since the founders

of the Socialist doctrine, Lassalle and Marx, who wield so great an

influence on the present mind of the Russian University youth, were

notoriously both of Jewish origin. Nor can it be in any way doubted that

the practical direction of the Russian revolutionary movement is in

Jewish hands. While our newspapers pass over, no doubt intentionally,

the leading part played by them in almost complete silence, it is no

longer deemed necessary to make a secret of it abroad, even in Socialist

circles. A member of the Jewish Working-men's Union (Bund), named

Hervaille, thus declared openly at a meeting of the Dutch Socialists at

Amsterdam on the 22nd October (November 4th) that in spite of the

persecutions to which they were subjected, it is precisely the Jews who

are standing at the head of the Russian revolutionary movement.[59] In

Italy, numerous meetings of sympathy with the said movement, which in

the course of last November were organised at Rome, Milan, Turin, etc.

ostensibly, "Pro liberta Russa," ended in manifestations "Pro ebrei

Russi."[60]

Notes on the Diplomatic History of the Jewish Question With Texts of Protocols, Treaty Stipulations and Other Public Acts and Official Documents · 第 5 / 13 段