CHAPTER XIV

OF THE JOURNEYING BACK TO THE HOUSE OF MY REJECTION

HOWEVER, the Count of Nullepart was wrong in this particular. For on

returning to the Three Feathers, we found her supping porridge with

the greatest zest, with two servants to wait upon her. We were in time

to hear her rate the landlord soundly because her couch had been hard;

also to hear her put innumerable questions to that honest fellow as to

whether her horse was shoed? what kind of smith it was that shoed it?

was the shoe likely to give comfort to the horse? and was it calculated

to cause no injury?

“Not that the horse is mine, fellow, you understand that?” said the

little lady, who looked as fresh as peach bloom, and who appeared to

keep her small head full of practical affairs.

“Oh yes, your ladyship, I quite understand that,” said the innkeeper,

with an air of the profoundest intelligence.

“I suspect you stole it, madam, from the Mother Superior,” said the

Count of Nullepart, taking up the conversation with a silken air.

“Why should you suspect that, sir?” said she, flashing upon the count

the instant glance of a hawk.

“I have two eyes, madam,” said he, smiling, “something of mind, and

my five wits--although I have no respect for them, and deplore their

use--are yet pointed as finely as five daggers. I am sure you stole

your horse from the Mother Superior.”

“How so, sirrah? And why so? And what do you mean?” said the lady,

flinging her questions at him scornfully, and tapping her foot on the

ground with petulance.

“I have been thinking upon you during the night,” said the Count of

Nullepart, “and have allowed myself to conclude that you are run away

from your convent on the horse of the Mother Superior, which fetches

home the eggs and butter from market.”

“Well, sir, and if I am run away,” said the lady haughtily, “I would

not have you mention it in this public place. I have many reasons for

running away, and the first of them is my father’s peril.”

“May I ask you, madam,” said the Count of Nullepart, with a smile

lurking at the corners of his mouth, “will it alleviate your father’s

peril, which I do not doubt is great, that you run away from your

convent on the horse of the Mother Superior?”

“Why, sir, indeed it will,” said she. “All his days, my father, his

lordship’s grace, hath been but as a child in statecraft; and being, as

he conceives, insufficiently able to mismanage his own policy, he must

needs in matters of great pith and delicacy call in the aid of an old

fat man to embroil them further.”

“And so, madam,” said the Count of Nullepart gravely, “you must needs

run away on the Mother Superior’s horse--the only horse, by the way, I

believe she possesses, which itself is slightly lame of the spavin--in

order that you may bear your infinite wisdom and your ripe experience

to the councils of your august male parent, his lordship’s grace, the

Duke of Where-is-it?”

“For what reason, sir, do you adjudge my father to be of that degree?”

“I adjudge it, madam, from the demeanour of his daughter. I called you

highness at a venture, and you corrected me. But unless these five wits

of mine, whose sharpness is forever disgracing me, have fallen into

disuse, there is not less than ducal blood in your veins, although

‘highness’ be not the nature of your title.”

“Your wits are shrewd, sir,” said the lady, “and your mind is subtle.

You have unmasked me, sir, you have torn away my cloak; and although I

do not thank you for it, after all, I don’t grieve much. My father is

the Duke of Montesina, dwelling at five leagues’ distance, and he is in

unhappy case.”

You may conceive, reader, with what concern I heard these words.

Fortune had indeed reserved for me a precious trick. I was to journey

back to the house of my rejection in the suite of one upon whose

service I had staked every hope. Overwhelmed by as great a conflict of

feeling as I had ever known, I could not forbear from disclosing my ill

adventure of the previous day. I am by no means clear that such an act

was becoming in a gentleman thus to unbosom himself to this daughter of

a high grandee, who on her account had used him without civility. But

as I laid bare my misfortunes to this imperious lady I seemed to fail

altogether in mastery of myself, being unable to command my unlucky

tongue.

However, the consequences of such an indiscretion were in nowise

unhappy. This noble lady listened to my words; and when I had spoken

to her of my dismissal, merely because I had hoped to serve her, such

a flame darkened her cheek, her eyes flashed so finely, her lips grew

so tremulous with anger, and she gave me her hand with a gesture so

pitiful and yet so superb that I found myself to be trembling with joy.

“Oh, that old man!” she cried. “Oh, that old man, he will be my death!

But I see the hand of that fat man in this. If that fat man walk

not warily, I will have him thrown into a dungeon with his bulk and

everything else.”

Such a resolute anger as possessed her at this recital of my tale I

never saw. I could not help recalling that of her father at the moment

he supplied the present occasion for it. And it so chanced that the

innkeeper, who was still standing by and paying his service to her,

was himself a fat man with a goodly paunch. Therefore she caused him

to supply the room of the offender, whoever he might be, and he was

doubtless Don Luiz, the Duke’s gentleman-usher; for in a true manner of

femininity, which filled the Count of Nullepart with joy, she addressed

the whole of her dislike to grossness to this unfortunate fellow.

“I hate a fat man,” she said, looking at the stout landlord ruthlessly.

“I am always filled with disgust by such enormous bulks. If I ever come

to the state of power, I will have every fat man broke upon the wheel;

and when I take over the governance of my father’s province, as I mean

to do this very afternoon, I will at once enact an ordinance whereby

every fat man within my dominion shall receive an hundred blows with a

stick.”

The poor innkeeper, who for one of his tribe was an honest fellow,

began to tremble horribly and to sweat like a horse.

“Annually,” she said, with such a truculent look that I marvelled how

so fair a countenance could compass it, “an hundred blows.”

“Poor fellows!” said the Count of Nullepart. “Poor fat men, won’t they

cry out!”

“There will never be such crying heard in Spain for many a year. I will

have it ordained that the sticks be edged with sharp pieces of wire.

Get you from my sight, you foolish, fat, lubberly fellow, else you

shall be the first to receive your merit.”

The innkeeper needed no second admonition to retire, for upon this

speaking her ladyship ordered the Count of Nullepart to procure her

riding-whip from the corner of the room. When the Count of Nullepart

brought forth this implement with an extremely grave face, it looked

so formidable as to justify the landlord in his flight. Yet how one

fashioned so delicately would have been able to wield such an enormous

weapon was beyond the comprehension of both the Count of Nullepart and

myself.

The instancy of the lady’s anger being past, she turned to the Count of

Nullepart, who still preserved the utmost gravity in his mien, and said

in a proud voice, which yet had nothing of its recent displeasure, “I

am led to think, sir, you have a wise and a subtle mind. I will see to

it that you are admitted into my counsels. What, sir, is your name and

your degree?”

The Count of Nullepart informed her of his titles in his melodious

accent.

“I am not displeased, sir,” said she, “that you are a man of birth. But

I had already adjudged it by your address. Now, my friends, as soon as

you have broken your fasts we will to horse. Five hot and dusty leagues

lie before us up the side of a steep mountain. We must not tarry, else

we shall not find the sun to be our friend.”

We did not venture to court her disapproval, which certainly, as we had

just had the proof, could be of the most imperious nature, by lingering

over our matutinal wine and meat. For myself, I ate my breakfast in a

state of high excitement. I could do nothing but think of the subtle

trick that fortune had set upon me. I was overjoyed to feel that by the

stroke of Providence I was to be permitted to prove my quality. All my

dreams, my ambitions, the wide vista opened to the view by my father’s

wisdom and prophetic foresight, were suddenly offered an ample field in

which to bear a golden fruit.

It was between six and seven o’clock of the summer’s morning when the

horse of our youthful mistress was led out of its stall. It proved to

be a shambling old white palfrey, as halt as a cow, and nearly as blind

as a stone. Before the lady would suffer herself to be mounted she must

needs examine its new shoe, which, happily for the smith, whoever he

might be, had been laid on craftily enough to obtain the sanction of

her goodwill and pleasure.

By the time this ancient quadruped had been led forth into the inn

yard, and had fully justified the title of “a notorious milk and butter

carrier,” as applied to it by the Count of Nullepart, I had determined,

come what might, to be the foremost in helping our mistress into the

saddle. I had contrived it that I should stoop to her and put out my

hand with great alacrity, yea, I had even got so far as to clasp her

boot in my palm, when, of a sudden motion, the Count of Nullepart took

her round the middle without more ado, and deposited her, whip and all,

upon the back of her palfrey with as little concern as if she had been

a bundle of feathers.

I think we were both proud men as we rode forth of the inn yard in such

society. Yet, if I must speak the truth, I was on ill terms with myself

for having lacked the count’s boldness. Still, the manner in which he

had taken her out of my grasp came very near to violence. And so far

was she from checking him for his forwardness that she appeared, with

some perversity as I conceived, to hold it nothing to his detriment.

For all through the city she requited what I was forced to consider a

rude importunity with the favour of her entire conversation.

“Do I take it, madam,” said the Count of Nullepart, “that your father,

his lordship’s grace, has the whole of this fair city for his dominion?”

“No, sir,” said the lady, with petulance; “it is under the sway of the

Archbishop of Toledo, a crafty and meddlesome priest. If my father had

had a better thrift, so that his coffers had a richer lining, and the

sharpest of his enemies were not like to be at his gate, I would urge

him to wrest this fair town from this hateful churchman and put the old

rascal to the sword.”

As she spoke these words in her fine clear speech, she swept a glance

of so much splendour over the crowding gabled roofs, the trees and

bazaars, and the tall spires of the churches, as plainly showed that

that sweetly delectable form harboured a spirit that was bold and

warlike. Nor was her utterance a light one. She did not speak for

several minutes, for her words had caused her to fall into a muse.

“One of these days,” she said at last, “I shall bring an army into

this city; one of these days this fair town shall be mine. You see, my

friend, I stand next to my father; I am heiress of all his demesne. And

I do tell you, my friend, that when the Countess Sylvia comes to her

inheritance, and good soldiers and good treasure are at her beck, she

will ride on a milk-white courser at the head of more than a thousand

beautiful fighting soldiers, each clad in a corslet of steel as bright

as a mirror, with a long white plume in his cap, and the motto of

her house painted in scarlet upon a cloth of white camlet upon his

breast. And she shall sack this fair city, and see to it that all Jews,

heretics, and Moriscoes are put to the sword. And this snuffling old

priest, this archbishop who at present holds the city in her despite,

she will nail by the ears to that gate yonder--do you not see it, my

friend, peeping out of the cork trees beside yonder fountain which hath

the water playing?”

“Upon my soul,” said the Count of Nullepart, holding in his horse to

give a better scope to his gravity, “I never heard a speech so full of

statesmanship. Do I speak the future Queen of Castile, I wonder? Do I

speak the future Queen of all Spain?”

“My thoughts are not concerned with so large a title, sir; I do but

desire that my father defend his right and that I defend mine.”

“Yet you would quell the archbishop, most noble countess,” said the

Count of Nullepart, laughing softly.

“That is not because I am covetous, sir, but because I have my ideas.

It is a presumption for a priest to hold a city. Let him keep to the

burning of heretics, and draw a revenue from the Holy Synod, not hold a

demesne in fee to the prejudice of his betters.”

“Well, madam,” said the Count of Nullepart, beginning to shake in his

saddle, “more advanced views I never heard put forward by a lady of

eighteen. If the ladies of future ages are to be of such stern clay as

yours, I foresee that there will be neither religions, dynasties, nor

empires upon the face of the globe. I foresee the day to be at hand

when everything of my unfortunate sex will be put to the sword, and

trunk hose will cease to be the pledge of a valiant simplicity.”

The Count of Nullepart, who for all his melancholy and sad look, was

much addicted to laughter, kept chuckling in a stealthy manner at

these speeches of our fair companion. And she, dear soul, was far from

observing him, being engrossed too deeply in her own designs; besides,

such an air as she wore would have rendered it impossible for her

to believe that any person could have been excited to mirth by her

conversation.

You will suppose that I felt myself out of countenance a little by not

receiving a share of the lady’s notice; but however much I might chafe

at my inability to inspire it, fortune presently played into my hands.

The Count of Nullepart, already installed as the favourite, either

failed to appreciate or did not choose to consider that the eminence

to which he had ascended carried its responsibilities. For, as we

wound along the steep paths which led to the castle, we passed, under

the shadow of a rock, a strapping rustic peasant girl with a laughing

face, bright eyes and cheeks, and a nosegay at her bosom. As we came

upon this handsome wench, the Count of Nullepart gazed at her long and

particularly, and even permitted himself to express an open approval

of her beauty. From that moment our fair companion paid him no more

regard. Immediately she turned to me, riding upon her left hand, and

proceeded to converse in a most grave and dignified manner.

All the rest of the way I had that arch and imperious voice to myself.

Several times its owner pointed with her riding-whip to the fair

prospect that was unfolded from this steep hill. I can never forget

this picture of the corn-fields, the oak trees, the cattle browsing

upon the mountain slopes, which were clad in the fierce white sun.

Little rivers ran down shining and sparkling to the Tagus, that fine

broad ribbon belted with diamonds which ran to hide itself in the fair

city below.

“One day all this will be under my sway as far as the eyes can scan,”

said the Countess Sylvia, “and that goodly city that lies below shall

be the capital of my dominion.”

When we rode up to the gate of the castle I was put in mind of my

previous misfortune. My heart began to beat as the scene returned upon

me. I saw myself rejected for the second time, or perchance cast into

a dungeon. Yet it was only for a moment that I permitted myself to

embrace these fears. For I reflected that this weakness was no part

of valour, and that at my side was one who, young as she was, was a

beautiful and fearless protectress. In the eyes of her whom I was

pledged to serve was that which put vacillation to the blush.

At the first blow I gave to the gate it swung back as before; yet upon

our admission, in spite of the presence of the Lady Sylvia, the same

formalities had to be enacted as on the previous occasion. She was

unknown to the soldiers at the gate, and we had to await, upon her part

with the greatest impatiency, the arrival of the captain of the guard.

He received her ladyship with a profound obeisance which did but add

fuel to her displeasure. She turned upon him in the most instant

manner, and cried, pointing to those who had declined to allow her to

proceed, “Put those soldiers in durance. Let them receive a bastinado

apiece.”

“But may it please your ladyship,” said the captain of the guard, “they

have only been in the service of his grace a twelvemonth; and never

having had the honour of seeing your ladyship, they knew you not.”

“If you venture to pass words with me, sirrah,” said the Countess

Sylvia, “you shall go to a dungeon yourself. By my life, it is well I

am come home! Even you dogs of soldiers have forgot your duty; but, by

my good soul, I will have it rectified.”

With the arrogance of a queen she disdained the service of the Count

of Nullepart, but allowed me to lift her from the saddle. Gathering up

her coarse grey garments, she bade the cowed and abashed captain of the

guard, a swollen and overbearing fellow with a pair of mustachios that

were capable of striking terror into the boldest heart, and who might

have concealed his mistress altogether in the capacious folds of his

gaberdine, conduct her to her father.

Asking leave of none and standing upon no formality, we all three

passed directly to that apartment of which I had had such a bitter

experience. I must confess, to my shame, that, as again I entered

it and beheld all those objects that were imprinted on my mind so

indelibly, I was sensible of a grave uneasiness.

As on the previous day, the duke was seated on his high chair, with

the dwarf at his back. At the appearance of his daughter he rose with

a sharp exclamation of surprise. He came forward to greet her, and she

met him gently with all her anger cooled, and received his embrace with

every mark of pleasure.

“But this is most singular,” said the duke, when he had bestowed these

marks of his affection. “What do you here, my delightful one? How have

you travelled? In what manner have you been accompanied?”

“My lord,” she answered, “I am here of your kingdom’s business. I have

travelled upon an old horse I took of the Mother Superior; and I have

been accompanied part of the journey by my five wits, and the other

part of it by these two honest gentlemen, whom I now present to your

lordship’s grace.”

“Oh and soh!” said the duke, after accepting our obeisances with a

disapproval he could ill conceal. “This is a very ill and froward

matter.”

It alarmed me to see his face grow red and to hear the harsh manner in

which he spoke these words. He put his daughter in no fear, however.

“Yes, your lordship,” she said calmly. “Being arrived at the age of

eighteen years, and knowing well that a wise and mature mind was needed

to direct your affairs, which the old fat man, your lordship’s chief

councillor, hath embroiled for so long a season, I deemed it time,

being arrived at eighteen years I say, to repair to the service of your

lordship.”

I think a great man can seldom have been gravelled so badly as was the

duke at these words. He could but open his mouth and gasp.

“But--but--but--” he cried in a splutter, “you leave your convent

without permission, you ride alone into dangerous places, you take up

with strangers along the road, and you dare--you dare, madam, to bring

them here to me! By my hand, madam, this is intolerable. You shall go

back to your convent immediately, and you shall be whipped.”

There never was such a staunch glance, I think, as that with which the

Countess Sylvia met the petulant anger of her parent.

“This is feeble talk, my lord,” she said boldly. “I have not adventured

a five days’ journey upon an old horse of most ridiculous paces to hear

such speaking as this. Many rumours have reached me in my convent of

what was toward in the world. I have even heard of the design of the

infamous King John to turn you forth of this castle, which you and

yours, my lord, have held by right of main for four hundred years.

Answer me, my lord, is not this so? is not this King John of Castile

about to take your manor?”

“Do not speak to me, madam,” said the duke. “You shall go back to your

convent at once. And as for these precious villains that you have

picked out of some infamous venta, they shall spend the rest of their

lives in a prison.”

The angry duke, having directed a glance of the most desperate contempt

at the Count of Nullepart and myself, sent the dwarf for Don Luiz, even

as he had done on the previous occasion.

“Ods, my life, madam,” he said, “I think you must be mad!”

When that slow-moving, austere, and portentous Don Luiz, who was yet

so girt about with arrogance and dignity, appeared in the wake of the

natural, it was plain enough that he was no other than that fat man

the recollection of whom had moved the little countess to such a deep

disgust. As he entered with a grunt and a wheeze, she clenched her

hands and looked upon him with the most disdainful effrontery, although

she spoke not a word.

“Here is a matter, Luiz; here is a matter,” cried the duke, breaking

out into a wail. “Mark yon little venom there; do you mark her? Run

away, Luiz; run away from her convent. Do you have her taken back

immediately, and she is to be flogged soundly.”

“Your grace shall be obeyed,” said Don Luiz heavily.

“And further, Luiz,” said the old grandee, who apparently was

stimulated by the presence of his trusty gentleman-usher, “these two

villainous rapscallions whom she hath picked out of some hedge tavern

to accompany her, and who, as you see, have had effrontery to beard us

in our own apartment, do you see to it, Luiz, that they are kept in

a solitary dungeon for the remainder of their lives. Or I put it to

you, Luiz--I shall cherish your advice upon this matter--would it be

properer to have them hanged at once for such a piece of mischief?”

I know not what were the feelings of the Count of Nullepart, but I have

to confess, good reader, that for myself I have seldom been thrown into

a greater concern. From the light in which the duke chose to view this

affair, our action in venturing to beard him in his own apartment at

the instance of a mischievous truant, on so bare a pretext, did indeed

savour of folly and presumption. And Don Luiz was fain to take the same

view of our conduct as his master, for, after collecting his wits with

wonderful solemnity, he answered, “I consider, my lord, you will do

well to hang them.”

Fortune · 第 14 / 38 章