This island is a republic governed by the "old men." To

arrive at the distinction of being an "old man," one must

be either very rich or have performed some prodigy of

valour in war time. Accompanied by the Hawaiian, we

wandered along to the Council House. The missionary

looked extremely like a mixture of native and Chinese--a

large, imposing man with a long, thin, white moustache

and thick, grey hair. As we sat outside in the circle

surrounding the Council House, conversing with the

Hawaiian, it occurred to me that I might buy one of the

cocoanut beaded girdles worn by most of the women. The

Hawaiian turned to one of them and asked what she would

take for her girdle; a dollar was the answer; at that I

handed a half dollar and two quarters to the young man

who, saying that it was too much, gave me back half the

money. "They sell them for two fish-hooks," he said,

"and this is simply extortion; however, as she has seen

the money she will do her best to get it, so you might

as well give her the half dollar." The exchange was made,

and after a moment's confabulation with a crowd of her

neighbours the woman demanded the other half dollar. At

this the Hawaiian asked for the piece of money she had,

took it, and gave back the girdle. In an instant the

whole place was in an uproar. Men bounded up with

furious gestures; the old men in the Council House

shouted with threatening yells, while the Hawaiian,

leaping to his feet, his eyes flashing like a cat's in

the dark, defied them all. Fearful that harm might come

to him after we were gone, I begged him to let me give

the people whatever they might ask for, but he would not

hear of it, and matters were the worse for my offer, as

the people evidently understood it had been made.

Finally, leaving the crowd in a state of ferment, we

walked away with the Hawaiian to his very pleasant house,

he entertaining us on the way with a list of the laws

made that day by the "old men." They were as follows:

"Dancing, one dollar fine; concealed weapons, five

dollars; murder, fifteen; stealing, twenty-five, and

telling a lie, fifty dollars." Pretty soon the crowd

began surging round us; there was more furious talk,

the Hawaiian looking very fine as he walked toward the

mass of people, shaking his fists and, I am bound to

say, interlarding his language with English oaths. When

he had forced the crowd back by, I really think, the

fire of his eye, he laughed in their faces contemptuously

and turned to me translating the meaning of the scene.

The "old men" had made another law, against him, placing

him under tapu so that he could neither trade nor be

traded with. I felt very miserable at being the innocent

cause of so much trouble. He said he did not care a rush

and meant to leave the island anyway. He had married a

native of Maraki, bringing her home to visit her people,

with whom she had proposed they should stop, but now, he

said, she was as eager to go as he was. When we left he

presented us with a girdle that he had somehow got hold

of and his wife gave me a young fowl. I, very fortunately,

had a handsome wreath of flowers on my hat which I took

off and gave the wife. It was amusing to watch the dandy

of the village, the haughty and insolent fat young man who

had been too languid to see us before, trying to keep all

speculation out of his eyes when I passed over the wreath.

He could not do it. The red imitation currants held his

gaze like fish-hooks.

We sailed away quite gaily from Maraki, fell into a calm,

and had to turn and come back again, so had yet another day,

and all together four, before we really got away. All the

time, more or less, we were overrun by the traders, who came

to beg drink and buy and sell.

We have now seen the South Sea "bad man" of the story-books,

Peter Grant. He always comes with "Little Peter," a kindly,

simple lad who has been on the island since he was thirteen

and speaks excellent English with the native tossing and

eyebrow lifting. (Little Peter died from poisoning some years

after; it was supposed to be a murder.) Peter Grant is the

most hideous ruffian I have ever beheld. The skin of his

face has the quality of a burn scar and is crossed with

wrinkles in places where no other human being has wrinkles.

His forehead is narrow and retreating, his eyes very light,

with a strange scaly look, not a pair in size, colour, or

movement, and set too close together in a large, gaunt face.

His nose, hooked at the end until it almost touches his upper

lip, is unusually bony and is bent over to the left as though

from a blow. His coarse-lipped, stupid mouth is creased with

slashes like cuts. One of his unpleasant peculiarities is what

Louis calls "crow's-feet between the eyes."

The next to the last day at Maraki Lloyd and I went ashore with

the captain, who had, as he said, "business to attend to" with

a missionary. (The Hawaiian missionary who was to travel in the

_Morning Star_ with our dear Maka of Butaritari.) I knew the

business had something to do with a tapu put upon Peter Grant

some six months ago, but that a concerted attack was to be made

upon the old missionary I did not suspect or I should never have

gone. We were met by my friend the young Hawaiian, who

accompanied us to the missionaries' house. There the best seat

was offered me, all being received with dignified hospitality

as they dropped in, one horror after another. Little Peter was

appointed interpreter. The missionary was charged, first, with

having instigated the natives to tapu Peter Grant. It was

supposed he denied this, but in reality he did not. Head and

shoulders above the rest he sat, a fine, massive figure, with

impenetrable Chinese eyes, master of the situation. I only

noticed once any sign of perturbation in him; that was when the

head of the "old men" was brought in to be questioned. The

missionary made a quick attempt to put the old man on his guard,

but was instantly checked by a trader, who leaped to his feet

and shook his fist in the missionary's face, ordering him to

be silent. The missionary smiled contemptuously, but a thick

sweat gathered upon his face and neck, his hands trembled

slightly, and his great chest rose and fell, slowly and heavily.

Feeling that to gaze upon him was an indelicacy, though I was

doing so in sympathy and admiration, I made a slight movement to

turn away; as though he knew my thought, the missionary suddenly

looked me in the eyes with a charming smile, fanned me a moment

with a fan that lay beside him, then handed me the fan with a bow.

Fortunately, the attempt to warn the "old man" had been enough,

for he seemed idiotic in his apparent endeavours to understand

what was wanted of him. The charge against the missionary then

changed to theft. He was said to have stolen a murdered man's

property. In answer to that he said: "Then place the affair in

the hands of either the first man-of-war that comes to the group

or the _Morning Star_," which is daily expected. The traders all

cried out with fury at the mention of the _Morning Star_, and,

all speaking at once, charged him with instigating the natives

to all sorts of evil when he should be setting them a good example.

For the first time he retorted, saying that the missionaries came

only to try to make the people better, and that the only difficulty

was the wickedness of the white men. I am sorry to say that I got

the impression that there was something in danger of being

discovered which would have been to the disadvantage of the

missionary, but not exactly what the traders were looking for.

They were too stupid to see that, and were forced to come to a

pause, having gained nothing. Both Lloyd and I had a distressed

feeling that we might be confounded with their party in the mind

of the missionary, but he reassured us with his eyes, and, pushing

aside those in his way, shook hands with Lloyd and then with me.

I held his hand and pressed it and said all that eyes and smile

could manage.

As we went out of the house the missionary's wife made me a present

of a fowl. The Hawaiian joined us as we passed his place and his

wife ran out with another fowl. I had made up a little parcel for

her, a red comb, a bead necklace, a bottle of fine scent, and a

striped blue-and-white summer jersey, with a large silk handkerchief

for her husband. The next day they, with their little daughter, came

to pay us a visit on board, fetching with them three young fowls and

a very fine, beautiful mat of a pattern I had not seen before. Louis

was greatly pleased with my friends and promised to send the man his

photograph. When he said good-bye, to our surprise he asked for

Louis's card, which was a piece of civilisation we were not prepared

for. We have touched at no island where there has not been at least

one person we were sorry to leave and should be glad to meet again,

though this was the only place where these friends were foreign to

the land.

* * * * *

_18th._--Very hot weather. Our sails are still up, and one of the

boats hanging over the side has its sail also set. It looks very odd.

[Illustration: _Speak House, Island of Maraki_]

_19th._--Jaluit, the German seat of government for the Marshalls. We

could see the commissioner's house, painted a terra-cotta red, looking

very pretty under the green trees. Went on shore, a blazing hot day. We

were all dressed up for the occasion, Louis with his best trousers,

yellow silk socks of a very odd shape, knitted by his mother for a

parting present, dirty white canvas shoes, and a white linen coat from

the trade room that could not be buttoned because of its curious fit.

It was hoped, however, that a gold watch and chain might cover all

deficiencies. I wore a blue linen native dress, entirely concealed

by a long black lace cloak, and on my head a black turban with a

spotted veil. Our feet were certainly the weak point, my stockings

being red and my shoes cut in ribbons by the coral. Not having gloves,

I put on all my rings which flashed bravely in the sun. On board

ship our appearance caused a decided sensation and was considered

most respectable, and reflecting great credit on the _Janet_. The

commissioner received us at his door, offered us wine, and while we

were drinking it in came Captain Brandeis,[19] a slender, sallow

man with a small head and the most extraordinary eyes of glittering

blackness which seemed to shrink from meeting one's gaze and yet to

challenge it with a nervous defiance. He was pale, and I thought he

was prepared for an unpleasant meeting with Louis; that wore off very

quickly, and the two were soon deep in conversation, I talking twaddle

with the commissioner that Louis might have the captain alone. Louis is

fascinated by the captain and I do not wonder; but his eye is too wild,

he is too nervous, and his nose is not to be depended on--a weak and

emotional nose. A man, I should say, capable of the most heroic deeds,

sometimes preternaturally wise, and sometimes proportionately foolish;

a born adventurer, but never a successful one.

[19] A political refugee from Samoa.

The commissioner showed me the "garden," an acre or so of high-island

plants grown in foreign soil brought in vessels. The commissioner's

room was decorated with trophies of native arms, armour, etc. He

promised to have a native sailing chart made for Louis. These charts

are very curious things, indeed, made of sticks, some curved, some

straight, caught here and there by a small yellow cowry. The cowries

represent islands, the sticks both currents and winds and days'

sailing. The distances between the islands have nothing to do with

miles, but with hours only. These charts are very little used now,

only one old chief knowing how to make them, but the time was when

each young chief must pass his examination in the charts, knowing

them by heart, as they were never taken to sea but kept at home for

reference and continual study. We lunched with the commissioner and,

the steam-whistle calling us soon after, we went on board to start

immediately for Majuro.

_20th._--At Majuro early in the morning, a pearl of atolls. The lagoon,

large and round, but not so large that we cannot distinctly follow the

coastline. At the entrance it is broken into the most enchanting small

islets, all very green and soft, the lagoon clear and in colour like a

chrysoprase. Mr. Henderson offered us a little house on the windward

side, so we took our mats and blankets and a lantern with us in the

boat. The house was the old "lookout" consisting of a single room with

latticework running along two sides of the wall under the roof; this

lattice served for windows. The door had a padlock so we could lock it

as we came and went.

[Illustration: _White trader and his wife "Topsy," Majuro Island_]

I had taken my paints with me and made a little portrait of a native

girl called "Topsy" by her white husband. She was a very small, very

thin creature, greatly given to dress. She seemed to live with several

other women in a sort of boatbuilders' shed, where I would always find

her, her thick hair shining with oil and carefully braided, a different

head-dress for a different hour--her keys hanging below her rows of

necklaces, busily employed at something or other; sometimes it was a

necklace she was stringing on shreds of pandanus leaves, sometimes a

new print gown she was cutting out with a most capable, businesslike

air; or she might be feeding her monkey ("_monkaia_," she called it)

or her gentle-eyed dog; or, most interesting task of all, sorting her

possessions into order. She had two pretty large camphor-wood chests

quite filled up with cotton prints, coloured handkerchiefs, and various

accessories of the toilet. She dressed for the portrait in a gown of

cheese-cloth drawn in at the waist by a white cotton belt edged with

blue and white; the yoke of the bodice and the sleeves were trimmed

to match, and the hem of the skirt was marked with a black braid. Her

hair, smoothly drawn back over her little rabbit head, was ornamented

by two bands worked in a design with beads, and her necklaces were

innumerable. On one arm she proudly showed me the word Majuro tattooed

and on the other, Topsy. It seems that she was a castaway from another

island, every other soul in the canoe being lost. She was absolutely

ignorant, and when something was said about her heart, gravely assured

us that she had no heart, being solid meat all through. Topsy sat for

her portrait most conscientiously as though it were a photograph, not

moving a hair's breadth, nor hardly winking. After each sitting she

returned to exactly the same position. I tried in vain to make her take

it more easily; when I talked to her (she knew half a dozen words of

English) she responded with stiff lips, trying to speak without moving

them. I took her a wreath which delighted her, and just before we left

I came across a red silk bodice with a smocked yoke and embroidered

cuffs; just the thing, I felt, for Topsy. The captain, Louis, and Lloyd

were with me when I gave it to her. She instantly slipped off her upper

garments, showing a very pretty little figure, and we all together

robed her in the bodice. Topsy is quite a great lady with her female

attendants, living in her boat-house, sleeping on her mat beside her

two chests with her dog, and that rich possession the "_monkaia_." Some

one the captain knew took a large monkey to Savage Island, but the

people would not allow it to remain; it was, they said, derogatory to

their dignity.

There are broad, well-kept walks on Majuro, and to cross the island

to our cabin was like passing through a palm-house. When somebody

remembered it, fresh palm toddy[20] was brought to us in the early

morning, and once tea. Louis slept on shore with me one or two nights,

and then, as it rained a good deal, it was judged better for him to

remain on board. The next night I slept alone. At about two in the

morning I waked with the consciousness that some one was in the room

besides myself. I peered about without moving and saw two native men

who moved into the moonlight so I could see them distinctly. I said,

"Who's there? What do you want? Get away with you!" in the gruffest

voice I could assume, and after a few moments' hesitation, they made

off. One evening, while Louis still slept in the lookout, quite late,

the room became filled with a peculiar and pleasant fragrance. For some

time we could not make it out, but it finally occurred to us that it

was the scent of pandanus nut. Some native, overcome by curiosity, must

have crept to the house so softly that we did not hear him, but the

pandanus he had been chewing betrayed him. As they all seemed to think

that I should not stop alone so far away, Lloyd came over and slept on

Louis's mat. Some of the pandanus nuts here I like very much; they are

juicy and of fragrant, tart flavour like a good apple.

[20] Fresh palm toddy tastes like sweet champagne and is very

wholesome; sour or fermented toddy is quite another thing.

One day while I was talking to Topsy at her door, the monkey being

fastened by a long, light chain to a tree close by, a girl fell down

in a fit. Her head struck a woman's lap, but the woman hastily thrust

her off so that she lay, half smothering, face down, in the sand.

She sniffed, and moaned, and clicked her teeth together, but neither

frothed at the mouth, nor protruded her tongue, as I supposed people

did in fits. Not a soul moved to help her, but "_monkaia_" leaped on

her head like a demon and began biting and plucking at her hair and

face. I tore him off with difficulty, the men and women standing by

quite helpless with laughter. I had to threaten a woman with physical

violence before she would drag the girl away from the monkey while

I held the brute. The next morning, while I was painting at Topsy's

portrait, the girl who had the fit sat on the floor beside me watching

the process. My bottle of oil and a basket of coral just given me were

standing between the legs of the easel. Suddenly the girl lurched

forward, upsetting the bottle of oil, and had a fit with her face in

the basket of coral. The instinct of saving property brought Topsy to

my aid this time, however, and together we dragged the girl to a safer

position.

One afternoon I asked the name of a particularly bright-looking girl

who came to visit the ship. "Neel," was the reply. "How did she get

that name?" I asked. "Oh, it came in this way: She was a sharp little

child, and some white man said she was sharp as a needle, so they

called her needle." Neel is the nearest they come to pronouncing it. I

was told that Neel was a capital mimic and actress. I made an offering

of a wreath and she agreed to give me an example of her skill if

all the white men went away. First, she said (Johnny, a half-caste,

interpreting), she would represent a well-known native woman, with an

impediment in her speech, on a visit to a neighbour; immediately her

round, fat face twisted itself into a thousand wrinkles, and her thick,

protruding lips became pinched and thin, on one side lifted like a

harelip. She spoke like a person with a cleft palate, very garrulously,

making polite inquiries about different members of the family she

was supposed to visit, but never waiting for an answer. After this

impersonation she assumed a prim air and, with a dry, nipping precision

of speech, and neat little persuasive gestures, gave us a bit of an

English missionary's sermon. The voice was a man's voice, and the

English accent in speaking the native words perfect. Had I not been

aware that the girl was speaking, I should have felt certain I could

pick out the man by his face; I knew it, and his figure, and his

umbrella.

I am told they go in for "devil work" here; they call it "bu-bu,"

which reminds one of the negro word. When their old witch women (they

are always old) wish to lure a vessel to destruction they run up and

down the beach shouting their incantations, waving, as they run, a

long stick with a red rag on the end. A man whose vessel was wrecked

on these islands told me that as the ship neared the rock where they

struck they could distinctly see an old woman rushing along the beach

waving her red rag.

A Mr. R---- told Lloyd that in New Ireland he had had a similar

experience to that of Tom Day. A man had attacked him, and he had said

to the bystanders: "I'll give an axe for that man's head." The next

morning he discovered the head stuck on his gate-post. He said he had

often bought victims set apart to be eaten for ten sticks of tobacco.

If he paid up honourably, the natives were honourable in return, and

never after molested his man.

One evening I stopped at Mr. M----'s to wait while some one went on

board for my key, which I had forgotten. Tin Jack, who was there,

promptly presented me with a fine piece of staghorn coral belonging to

our host, following up the coral with presents of elaborately worked

mats, some of which he gave in his own name and some in Mr. M----'s,

until he had made me the embarrassed recipient of four. The captain,

who dropped in, was also requested to make choice of a pair of the

best. Poor Mr. M----, feeling that it would be more graceful to give

his own presents, then offered me a curious fish preserved in a bottle

which Mr. Hird, much to my distress, scornfully refused on my behalf as

a present "unfit for a lady."

The Marshalls seem a very damp, rainy group of islands, but, in

consequence, breadfruit grows on most of them, and bananas on many.

We had expected to fill up with copra at Majuro, but measles has been

ravaging the islands. The King himself, whom we had wished greatly to

see, old Jebberk, lay dying and tapued to whites. Two other Kings came

to visit us on the vessel, both very fine, intelligent-looking men. One

was dressed in a mat breech-clout and a comical red shirt or jacket,

and had his hair done up on the top of his head Japanese fashion. The

other wore a red-and-blue-figured petticoat, very full at the waist,

where it was gathered in with native cord. Around his neck he had a

pink shell necklace, and his hair was done in the same high knot as

affected by the first King. We had finished luncheon when the last

king came, so he had his alone spread at one corner of the table. I

gave him a wreath, of the best, for his queen; he admired it greatly,

and examined it over and over. Finally he turned to me saying, "What

you want?" pointing to the wreath. He meant to ask what would I like

for a return present. I said "Nothing," which was a mistake, afterward

cleverly rectified by Louis. The King asked through an interpreter how

long it would be before the _Janet_ sailed, as all his things were at

his own village, and he wanted to get some mats for me. Louis replied

that we were sailing almost immediately but that when we returned we

would be most happy to receive his present. This proved satisfactory,

and the King was put at his ease.

[Illustration: _Kaibuke--one of the kings of Majuro_]

_24th._--Left Majuro.

_26th._--Again at Jaluit. Went to see the commissioner, where we found

our island charts awaiting us. Louis and the commissioner and Captain

Brandeis tried to make out the names of the islands by comparing the

charts with our European map, but failed; a man who had been thirty

years in the islands was consulted, and afterward a native, but still

they were baffled. It was finally settled that the thirty-year resident

should see the maker of the charts (now absent) and get a complete key

to be sent to Samoa. Lloyd bought some German beer, which is excellent,

and I bought two jars of sweeties, a couple of Pleasant Island baskets,

several pieces of tortoise-shell, and some abominable sausages. The

commissioner gave me two shells and Captain Brandeis gave me a lovely

one, also a black mother-of-pearl shell, such as the Gilbert Islanders

use for trade.

Left the same day, towing out a schooner.

_27th._--Arrived at Namorik. Louis went on shore and met a wicked old

man who afterward appeared in the "Beach of Falesa."

_28th._--First thing in the morning at Ebon; anchored in the passage

nearly opposite the wreck of the _Hazeltine_, American schooner. Left

early in the afternoon.

_July 1st._--Arrived Apiang, lay outside. Louis ill. Captain Tierney

came off in a canoe. No copra. The missionaries in power and a general

tapu. On to Tarawa.

_3d._--Aranuka, one of Tembinoka's islands. Louis still ill. He was

lying in his bunk when the King and his people came on board. A

pleasant-faced man, who, with the rest, was shaking hands with me,

asked for Louis. I said he was ill, whereupon he demanded to be taken

at once to the sick man. I guessed that he was a medicine-man. Louis

said he stood beside his bed, with the gently soothing, insinuating,

professional manner of the European practitioner, asking his symptoms

and very anxious to know if there was a "dog-star" in Samoa.

A little later a soft hand tapped me on the shoulder; I turned--it was

the King, Tembinoka himself, smiling and holding out both hands to me.

He looked much better and was greatly concerned at Louis being ill. Mr.

Henderson is going to take the King's boat back to Apemama for him with

his harem and court.

The Cruise of the "Janet Nichol" Among the South Sea Islands: A Diary · 第 8 / 10 段