For some time eight or ten canoes, loaded with people, hung to the

ship's sides, rocking to and fro with her as she rolled. It was a

beautiful sight, and Louis and I leaned over admiring them. Suddenly a

lovely young girl (we were told she is to be married next week) climbed

up to me like a cat, pulled off a ring, and pushed it on my finger. I

ran back and got a blue-bead necklace for her and she climbed down in

a state of great delight. The beads will doubtless serve as wedding

jewels, for she did not put them on but tied them up carefully in a bit

of cotton stuff. We watched the canoes go over the surf; one, filled

with women, upset, but nobody appeared to mind so small a mishap.

Mr. Hird tells us a story it is well to remember. There was some sort

of disturbance at Penrhyn, where his vessel was trading, and all on

the ship were afraid for their lives to go ashore except himself. The

moment his boat touched ground he dashed up to a little maid of seven,

the chief's daughter, and, taking her by the hand, calmly walked to

where he wished to go.

Last night, as we were sitting round the lamp, some one looked up and

perceived that all three port-holes had as many faces looking through

them as could find an eyehole. Mr. Henderson went into his room and

arranged a few conjuring tricks. When he returned he made money

disappear in a box, bits of cork change places, etc. While speaking

to one of us he carelessly tore off a piece of newspaper and handed

it to a man at the port-hole, but as the man's fingers closed on it

the paper disappeared. "_Tiaporo!_" (the devil!) he cried, his eyes

almost starting from his head. This was followed by the throwing up of

money which apparently fell back through the crown of a hat and jingled

inside. The last and most thrilling feat was after Mr. Henderson had

been pulling money from all our heads, noses, and ears. He seemed to be

retiring quietly to his room when he gave a start, looked up in the air

over his head, and with a leap caught a silver dollar that seemed to be

falling from the ceiling.

I forgot to say that in the afternoon Louis was dictating to Lloyd,

who used his typewriter. All the air and most of the light was cut off

from them by heads at the port-holes. I watched the faces and saw one

intelligent old man explaining to the others that Lloyd was playing an

accompaniment to Louis's singing; the old man several times tried to

follow the tune but found it impossible. He did not appear to think it

a good song, and once, with difficulty, restrained his laughter.

_9th._--We should have picked up Arorai yesterday at four o'clock, but

somehow missed it and did not arrive until this morning. An atoll about

six miles long, the first of the Kingsmills (or Gilberts). Natives

swarmed round the ship in canoes built somewhat after the pattern of

the American Indian birch-bark canoe. The pieces are tied together with

cocoanut sennit and the boats leak like sieves. Louis, Lloyd, and I

went on shore in the afternoon; Louis, to my distress, for it was very

hot, with a hammer to break off bits of the reef for examination and

Lloyd with the camera. Louis found the rock he wished to break but was

a little afraid to use the force necessary. Seeing a powerful young man

standing near, he offered a stick of tobacco for the job. The fellow

smiled with delight, took the hammer, and struck one blow. "Too much

work," said he, dropping the hammer.

Lloyd and I were taken in tow by an old man and led to the house of

the missionary, who was himself on board the ship; but his wife and

family, a handsome young Samoan woman with a pair of sickly twins, were

at the door to give us welcome. We drank cocoanuts with her and took a

photograph of the group.

There is very little soil on the island, which is subject to severe

droughts; yet there are a number of breadfruit and jack-fruit trees

growing luxuriantly, not many, however, old enough to bear. The village

looked clean and prosperous. Children and women were pulling weeds and

carrying them away in baskets. Lloyd and I strolled along a wide avenue

that ran through the town for about a quarter of a mile, stopping once

to photograph an old woman who had evidently dressed up for the ship.

She was standing in the doorway of a neat house built of stockades tied

together--the first I've seen in these islands. The house belonged

to a trader who was abroad at the time. Returning, we saw two women,

tall and superior in carriage and looks to the common people, marching

abreast toward us; they were dressed in gala-day _ridis_ of smoked and

oiled pandanus strips and swung the heavy fringe from side to side,

as they walked, in the most approved and latest style. As they came

nearer to us their four eyes were fixed on the horizon behind us, and

they swaggered past as though unaware of our existence, though we were

attended by a following of the greater part of the village. I stopped

and looked after them, but neither turned a head.[13]

[13] At this island I remember that the women wore what looked like

doll's hats as ornaments on their heads. They were about the size

of the top of a tumbler.

At the veranda of the mission house we found Louis entertained by the

old man and indignant at receiving no attention from the missionary

people; we suggested that his chopping at the reef in the hot sun had

convinced them that he was a lunatic.

We had heard of a sick trader, so we all three went to his house with

an immense tail of followers, who seated themselves outside in a circle

eight or ten deep while we talked to the sick man. A forlorn being he

looked, lying on a mat, his head thrust out into the open through the

thatched sides of the hut to catch what air there was. He had been

ill a month and a half, he said; the whole population had been ill,

also, his wife and children with the rest. With them it came first as

a rash, then a fever, followed by convalescence. He had no rash, but

after feeling very badly for a week or two, fell down in a fit, foaming

at the mouth and black in the face. Since then he had been suffering

from an intolerable pain in the head and could not stand for weakness.

I asked if he had proper food, which Louis followed by asking if his

appetite was good. When he could get anything to eat, he replied, he

liked it well enough; but he could not get anything. A bit of fish or

a chicken he could relish, but the people seldom fished and a chicken

was impossible. His food consisted almost entirely of pounded pandanus

seeds, in which there was about as much nourishment as in chopped

straw. His hands and feet were pallid and bloodless and he looked very

near the end. He was born, he said, in Colton Terrace, Edinburgh. "I'm

frae Edinburgh mysel'," said Louis. "We are far frae hame," returned

the poor fellow with a sigh. We went at once to the beach to get a

boat, intending to consult "Hartshorn," our medical authority, as to

his case, which I believed to be suppressed measles. Louis spoke to Mr.

Henderson about sending the man a case of soups to begin with, anything

heavier being dangerous in his weak state and semistarved condition.

Mr. Henderson, who is generosity itself, seemed rather hurt that we

had not taken it for granted that anything the man needed would be

supplied him at once. Mr. Henderson's only fear was that the man would,

in the usual native custom, give all the food away. He first divides

with his family, and then they divide with the outside relations, so

that provisions sufficient for a month may only last a day. It is an

amiable weakness, certainly, but one could wish that the recipients of

his bounty showed a little more gratitude. Fishing would be no more

than play for them; but I fear neither fish, flesh, nor fowl can save

him now.

The missionary who came aboard showed Louis his eye, in which he was

blind, the effect of measles, and begged for a cure. Of course there

was none, but Louis advised him to live as generously as possible and,

instead of a continual diet of pandanus seeds, to try and get some

fish. As soon as it was dark the sea was crowded with fishing-boats,

lighted up with flaring torches, made by wrapping sennit round a dry

cocoanut leaf; so we hope our poor trader may receive some benefit,

also. We could see that they were scooping up in their nets many

flying-fish. The light from the torch attracts the fish, which come

to the surface of the water round the boats and are then dipped up in

little nets on the ends of long poles.

While I was resting after my excursion to the island I heard a great

commotion; a native had been discovered trying to stow away in the

hold among the coal. Two large men could not overpower him, and for

a long time he refused to come out. One of the white firemen finally

leaned over the open hatch and held out a stick of tobacco. "Won't you

come out for that?" he asked with an insinuating smile. "He is making

signs that he will," he continued, looking at me quite proud of his

cleverness. Sure enough, up came the native, a beautiful youth with a

sullen face and blazing eyes. He strode haughtily past the fireman,

looking neither at him nor his proffered tobacco, sprang upon the side

of the ship, where he balanced himself a moment, and then jumped into

the sea and swam ashore. I sympathised with the boy and was sorry he

was caught, the more especially that another man had chosen a better

hiding-place and was not discovered until we were well at sea.

When we left the island we should have signalled a boat, but a canoe

lying at hand, we took that instead. We waded out toward the canoe,

but, as the water began rising above my knees, I stopped in alarm when

a native caught me up in his arms, unawares, before I had time to

arrange my skirts, and I was carried out, willy-nilly, my legs waving

frantically in the air. I tried to shield them from the view of the

ship with my umbrella, which I was unable to open, but I fear my means

were inadequate. The canoe was a fourth filled with water; its owner

sternly commanded Louis and me to bail and Lloyd to paddle.

From the last island we took on some passengers--two cats in an onion

crate--and at this island exchanged them for a woman and a sickly baby.

I was much amazed at seeing the mother spread a thick, dry mat on

the wet deck for her own comfort, her baby being planted on the cold

boards. I made her take it up and lay it beside her on the mat, which

seemed to amuse her a great deal. As the baby still shivered, I got an

old _lava-lava_ of Tin Jack's and wrapped it up in that, charging the

mother not to dare remove the _lava-lava_.

This is the island where, in 1871, three slave-ships, the _Moroa_

(bark), _Eugenie_ (schooner), and a barkentine, name unknown, came for

"recruits." The King, in his fright, offered them all his people except

the very young, the very old, and a few young girls reserved for his

harem. It is needless to say that his offer was accepted. I have since

met and conversed with a man who was on board one of these ships.

_12th._--Arrived early this morning at Onoatoa. The missionary's child

is named Painkiller.

_13th._--Noukanau in the morning. Met the German "labour" brig _Cito_,

after recruits, doubtless for Samoa; then ran over to Piru and back

again to Noukanau at night. At Piru we met the American schooner

_Lizzie_ with two passengers.

At Piru came on board a man named Cameron, another named Briggs, and

a person with an Italian name I forget. Briggs said he made much more

money by "doctoring" than by trading. A strange disease, he told us,

had broken out in the island; the Samoan wife of a trader had died the

night before and many others were down with it. It is contagious, and

the natives take no care to avoid infection. I said it was measles,

which Briggs denied, declaring it was typhus. I asked him where he got

his knowledge of "doctoring." "Straight from my father," said he; "my

father was the celebrated Doctor Briggs, and if you buy a bottle of his

patent medicine you can read an account of his life on the wrapper."

[Illustration: _Tom Day--a trader of Noukanau Island_]

Cameron is a Scotsman with a twinkling, hard blue eye, the daft Scotch

eye. He followed every word we said with sly caution (partly, no doubt,

in consequence of drink) as though he feared being trapped into some

dangerous admission. He was one of the men of the _Wandering Minstrel_

that was so mysteriously wrecked on Midway Island, and was afterward

charged by the captain with not reporting the fact of there being other

starving castaways left on Midway when he was rescued. To us he denied

this vehemently, and said he at once delivered a letter written by

the captain. Louis tried to get a hint of how and why the vessel was

wrecked, but failed. "Mosey," the Chinaman who was in the boat with

Cameron, was afterward wrecked again on the _Tiernan_, the schooner

we so nearly took passage in ourselves.[14] Louis got this much from

Cameron--but I am sure very little, if any, of it is true--that he had

written an account of the wreck which, with the log he kept on the

boat, had been left on one of the islands we are about to visit, for

safe-keeping. Before Cameron left he had given Louis a signed order for

the apocryphal manuscript. Of the two men we brought one back with us,

Captain Smith, who, having lost his schooner on this island, remained

as a trader. He seemed a modest, intelligent young man, rather above

the South Sea average. Tom Day, however, is--must be--the "flower of

the Pacific." Tom is fifty years of age, with a strong, alert figure

and the mobile face of an actor; his eyes are blue-grey in deep orbits,

blazing with energy and drink and high spirits. "Tom Day" is not his

real name, he says, and Tom Drunk would do quite as well; he had found

it necessary to go to the expense of a shilling to have it changed, as

he had three times deserted from men-of-war. "I've been in prison for

it," he said cheerfully, "and I got the cat for it, and if you like

you can see the stars and stripes on my back yet." He took pleasure

in representing himself as the most desperate of ruffians. Tin Jack

asked him to go back to Sydney with him. "I couldn't leave my old woman

behind," said he; "and besides, you see, I got into trouble there. The

fact is, I've got another wife there, and I think I'd do better to keep

away." He then began to tell of a quarrel he'd had with his "old woman"

when he took her to Auckland. How she chased him along the street with

a knife in one hand and a bag of sovereigns--his entire fortune--in

the other; he begged for the bag of sovereigns, trying to lay hold of

it and at the same time avoid the knife wielded by the "old woman"

(a young native girl, no doubt), who alternately lunged at him with

the knife and cracked him over the head with the bag of sovereigns.

The bursting of the bag, which scattered the sovereigns in every

direction, fortunately ended the quarrel. He mentioned Maraki, on which

Louis called to mind a story he had been told many times over.

[14] When we were accidentally marooned at Apemama during a former

cruise.

"You are the Tom Day who had a native's head cut off," said he; "now

tell me the story," which Tom presently did. A native had shot at him

without provocation. Some one said: "Don't shoot; it's a white man."

"A white man can cut a bullet as well as another," was the native's

reply as he fired. Tom put his hand to his ear, found that the shot

had grazed it and his head, and the blood was running from the wound.

Infuriated, he rushed into the house for his rifle, but when he got

back, the man frightened at what he had done, had disappeared. Tom

tried to persuade the people standing about to go after the man, pinion

him, and fetch him back to be tried. To this they objected; they could

not get him, they said, as he was a chief and had people to protect

him. One of the men came close to Tom. "Better we kill him," he said in

a low voice, which Tom imitated. "If you do," was Tom's answer, "fetch

me the head." Then turning to us with an apologetic air he explained

that "If I had not asked to see the head they'd just have gone and

killed some poor, inoffensive fellow and I'd never have known the

difference." That night he was called up by the men who had the head,

sure enough. "I made 'em stick it up on the wall," said Tom, "and then

I got a light and looked at it. I jerked it down and slung it as far as

I could; and, by golly, the old woman was in the way, half scared to

death, and it took her on the side of the head and knocked her down,

and I had to pour three or four pails of water over her, for she had

fainted dead away."

"And after that," he continued with an air of virtuous indignation,

"they wanted to make trouble about it in Sydney--they said I had killed

a man. What did they mean by it, I'd like to know? I never killed no

man; I only told them to fetch his head so I could be sure it was him."

It was very cold last night and my bed and tent and things nearly blew

away; I could not leave them and go below where it was warmer, but had

to stay and hold on to my belongings lest I should lose them entirely;

so to-day I lashed everything securely. No one stayed on the hatch but

Lloyd and me. The onions alongside Lloyd's and my beds are decaying,

and smell horrid, as do a great lot of sharks' fins drying over our

heads.

_15th._--Waked to find that we were lying off Tapituea, Tin Jack's

station. He had packed the day before and was all ready to land, his

pig tied up and lying on deck. Tapituea looks a large and dreary

island, the whole lee side submerged, making it very dangerous. We

could not venture inside the lagoon, and even if we did we should have

to anchor far away from the landing-place. It was a long time before

any one came on board, but finally a Hawaiian who spoke a little

English came out in his canoe. As Tin Jack appeared to be rather

depressed with the news from his place, and it was almost impossible

to land his stuff, we left Tapituea and ran on to Nanouti, where he

thought he might prefer to stop. He has a sort of partner at Nanouti,

known as "Billy Jones's cousin." The partner was soon on board, a man

with a big head and one hand blown off by dynamite. A new arrangement

was made with Tin Jack, who said he preferred staying in the ship as

long as possible. We are now to carry him on with us, and land him at

Nanouti as we return. A pleasant-looking young native came on board

with the trader. He wore a rosary round his neck, which reminded me

that there were Catholic missionaries on the island; I therefore made a

little parcel of four Catholic pictures for them, and Louis put in his

card; Tin Jack added a bag of garlic.

We left Nanouti before dinner, had a beautiful golden sunset, and are

now steaming on to somewhere else, Apemama,[15] I trust. To-night

the evening star is extraordinarily brilliant, with the blue fire of

a diamond. Last night Mr. Hird came to the hatch and called out in a

most excited voice: "Osbourne, we are just passing the equator!" Lloyd

jumped out of a sound sleep and ran aft, crying: "Where is she? I don't

see her!" It was a sorry joke; we were crossing the line, and it was

not Captain Reid's schooner, on which we had passed so many delightful

months.

[15] It seems easier to explain our relation with Tembinoka, King of

Apemama, at whose island I hoped we would call, by giving an extract

from a former diary written on the trading schooner _Equator_:

We have been now about a month on the island of the redoubtable

Tembinoka, an absolute monarch, who holds the lives of his subjects

(our own also) in the hollow of his hand. He says: "I kill plenty

men, him 'praid (afraid) now. I no kill any more." That he does not

mean to kill any more his subjects do not believe, nor I, quite,

myself. He once shot five men, one after another, as they sat in a

"_moniap_" (native house) where they had been brought to be examined

by him concerning some breach of his laws. There were seven men in

all, but two escaped and are still at large in another island. He

says his father had a head house where he hung up the decapitated

heads of his enemies--or in other words, people who differed in

their opinion from him or whom he did not like (a friend of ours

afterward saw this _moniap_ with its grisly decoration of skulls).

No missionaries and no white people are allowed on Tembinoka's

islands (he rules over three) with the exception of Johnny, an

inoffensive, dying "poor white," who lives some four miles from the

village. We did not know in the least whether we should be allowed

to remain, and waited with some anxiety for the appearance of his

Majesty. In the meantime the whole ship was in a commotion, scouring

the decks and getting everything into apple-pie order. I did not

know that the _Equator_ could be brought to such a pitch of

cleanliness. Finally the King's steps arrived, were made fast to the

sides, and the royal boat was seen to put out. We thought it more

dignified to remain in the cabin and show none of the curiosity we

felt concerning this very remarkable man. We had been told

that he was grossly stout, and that was all the description we had

been able to get from the stupid people we had talked with;

consequently, we were not prepared to meet the most magnificently

royal personage that it has yet been our lot to behold, a gentleman

by nature and a king every inch of him. He gave us a long and

careful study; afterward he said it was first the eyes and then the

mouth he judged by. We passed muster, Louis's eyes being specially

commended, and were told to come ashore and remain as long as we

liked as his guests. The next day we chose a spot where we thought

it would be pleasant to live, and Tembinoka ordered his men to carry

houses and set them up there for us. The captain and Lloyd stayed at

the King's palace all night; the next morning they were alarmed to

see Tembinoka shooting into the village with a rifle. He explained

that his men were lazy and should be at work, so he was reminding

them that accidents were possible. The whole trembling village set

to work like bees, and by the time I came over, one sleeping house

was up, a little thatched bird-cage with flaps on all sides to raise

or lower as one likes, and an opensided cook house for Ah Foo (a

Chinese servant we brought from the Marquesas). The King

sat on a mat and directed proceedings. He motioned me to sit beside

him and asked for a cigarette, of which he is very fond. Whenever a

native has to pass the King, or come near him for any purpose, he

must crouch and crawl; even his Majesty's own sister did so when she

came to join our party.

* * * * *

We have had a little ripple of excitement on the usually smooth

current of our existence. To go back to the beginning: Soon after we

were settled in "Equator town," as we call our hamlet, the King

proposed sending the royal cook to learn from Ah Foo. The man was an

insolent, handsome fellow, with no intention of either learning or

working, and either lay on the floor of the kitchen or squatted

smoking, while Ah Foo, who was in mortal terror of Tembinoka,

prepared the dishes which the royal cook, without doubt, passed off

as his own productions. This went on for some time, and as the

King's meal hours are the same as our own, interfered a good deal

with Ah Foo's work and consequently our comfort. The climax was

reached when the cook, too lazy to walk down to the well for a can

of water for himself, came softly behind me as I was watering my

plants and impudently snatched a dipperful from my pail. We then

took the first opportunity to let the King know how things

were going, advising him to send a man who was willing to learn.

Since then his Majesty's steward, a capable, serious man, has

accompanied the cook. Shortly after our complaint we heard several

rifle-shots from the palace, and soon after met the cook, who

passed us hurriedly, without the usual salutations, his countenance

bearing the marks of furious anger and fear. It seems that he had

been the King's target, running and crouching behind piles of

stones, the bullets flying after him. Tembinoka came over a few days

later and apologised for having possibly alarmed or annoyed us. He

said he had no intention of killing the man, which he might have

done easily, being a dead shot, but only wished to frighten him. He

said he had killed enough people to show the rest what he could do,

but thought it a good plan to remind them occasionally that he had

a rifle and the power to use it as he pleased. "More better him

'praid" (afraid), were his words. As may be imagined, the cook bears

us no good will, knowing that our complaints had turned that fearful

rifle against him. However, he dropped his insolent airs and became

almost obsequious.

* * * * *

The Cruise of the "Janet Nichol" Among the South Sea Islands: A Diary · 第 6 / 10 段