X. On Sandals and Simplicity

The great misfortune of the modern English is not at all that they are

more boastful than other people (they are not); it is that they are

boastful about those particular things which nobody can boast of

without losing them. A Frenchman can be proud of being bold and

logical, and still remain bold and logical. A German can be proud of

being reflective and orderly, and still remain reflective and orderly.

But an Englishman cannot be proud of being simple and direct, and still

remain simple and direct. In the matter of these strange virtues, to

know them is to kill them. A man may be conscious of being heroic or

conscious of being divine, but he cannot (in spite of all the

Anglo-Saxon poets) be conscious of being unconscious.

Now, I do not think that it can be honestly denied that some portion of

this impossibility attaches to a class very different in their own

opinion, at least, to the school of Anglo-Saxonism. I mean that school

of the simple life, commonly associated with Tolstoy. If a perpetual

talk about one’s own robustness leads to being less robust, it is even

more true that a perpetual talking about one’s own simplicity leads to

being less simple. One great complaint, I think, must stand against the

modern upholders of the simple life—the simple life in all its varied

forms, from vegetarianism to the honourable consistency of the

Doukhobors. This complaint against them stands, that they would make us

simple in the unimportant things, but complex in the important things.

They would make us simple in the things that do not matter—that is, in

diet, in costume, in etiquette, in economic system. But they would make

us complex in the things that do matter—in philosophy, in loyalty, in

spiritual acceptance, and spiritual rejection. It does not so very much

matter whether a man eats a grilled tomato or a plain tomato; it does

very much matter whether he eats a plain tomato with a grilled mind.

The only kind of simplicity worth preserving is the simplicity of the

heart, the simplicity which accepts and enjoys. There may be a

reasonable doubt as to what system preserves this; there can surely be

no doubt that a system of simplicity destroys it. There is more

simplicity in the man who eats caviar on impulse than in the man who

eats grape-nuts on principle. The chief error of these people is to be

found in the very phrase to which they are most attached—“plain living

and high thinking.” These people do not stand in need of, will not be

improved by, plain living and high thinking. They stand in need of the

contrary. They would be improved by high living and plain thinking. A

little high living (I say, having a full sense of responsibility, a

little high living) would teach them the force and meaning of the human

festivities, of the banquet that has gone on from the beginning of the

world. It would teach them the historic fact that the artificial is,

if anything, older than the natural. It would teach them that the

loving-cup is as old as any hunger. It would teach them that ritualism

is older than any religion. And a little plain thinking would teach

them how harsh and fanciful are the mass of their own ethics, how very

civilized and very complicated must be the brain of the Tolstoyan who

really believes it to be evil to love one’s country and wicked to

strike a blow.

A man approaches, wearing sandals and simple raiment, a raw tomato held

firmly in his right hand, and says, “The affections of family and

country alike are hindrances to the fuller development of human love;”

but the plain thinker will only answer him, with a wonder not untinged

with admiration, “What a great deal of trouble you must have taken in

order to feel like that.” High living will reject the tomato. Plain

thinking will equally decisively reject the idea of the invariable

sinfulness of war. High living will convince us that nothing is more

materialistic than to despise a pleasure as purely material. And plain

thinking will convince us that nothing is more materialistic than to

reserve our horror chiefly for material wounds.

The only simplicity that matters is the simplicity of the heart. If

that be gone, it can be brought back by no turnips or cellular

clothing; but only by tears and terror and the fires that are not

quenched. If that remain, it matters very little if a few Early

Victorian armchairs remain along with it. Let us put a complex entree

into a simple old gentleman; let us not put a simple entree into a

complex old gentleman. So long as human society will leave my

spiritual inside alone, I will allow it, with a comparative submission,

to work its wild will with my physical interior. I will submit to

cigars. I will meekly embrace a bottle of Burgundy. I will humble

myself to a hansom cab. If only by this means I may preserve to myself

the virginity of the spirit, which enjoys with astonishment and fear. I

do not say that these are the only methods of preserving it. I incline

to the belief that there are others. But I will have nothing to do

with simplicity which lacks the fear, the astonishment, and the joy

alike. I will have nothing to do with the devilish vision of a child

who is too simple to like toys.

The child is, indeed, in these, and many other matters, the best guide.

And in nothing is the child so righteously childlike, in nothing does

he exhibit more accurately the sounder order of simplicity, than in the

fact that he sees everything with a simple pleasure, even the complex

things. The false type of naturalness harps always on the distinction

between the natural and the artificial. The higher kind of naturalness

ignores that distinction. To the child the tree and the lamp-post are

as natural and as artificial as each other; or rather, neither of them

are natural but both supernatural. For both are splendid and

unexplained. The flower with which God crowns the one, and the flame

with which Sam the lamplighter crowns the other, are equally of the

gold of fairy-tales. In the middle of the wildest fields the most

rustic child is, ten to one, playing at steam-engines. And the only

spiritual or philosophical objection to steam-engines is not that men

pay for them or work at them, or make them very ugly, or even that men

are killed by them; but merely that men do not play at them. The evil

is that the childish poetry of clockwork does not remain. The wrong is

not that engines are too much admired, but that they are not admired

enough. The sin is not that engines are mechanical, but that men are

mechanical.

In this matter, then, as in all the other matters treated in this book,

our main conclusion is that it is a fundamental point of view, a

philosophy or religion which is needed, and not any change in habit or

social routine. The things we need most for immediate practical

purposes are all abstractions. We need a right view of the human lot,

a right view of the human society; and if we were living eagerly and

angrily in the enthusiasm of those things, we should, ipso facto, be

living simply in the genuine and spiritual sense. Desire and danger

make every one simple. And to those who talk to us with interfering

eloquence about Jaeger and the pores of the skin, and about Plasmon and

the coats of the stomach, at them shall only be hurled the words that

are hurled at fops and gluttons, “Take no thought what ye shall eat or

what ye shall drink, or wherewithal ye shall be clothed. For after all

these things do the Gentiles seek. But seek first the kingdom of God

and His righteousness, and all these things shall be added unto you.”

Those amazing words are not only extraordinarily good, practical

politics; they are also superlatively good hygiene. The one supreme

way of making all those processes go right, the processes of health,

and strength, and grace, and beauty, the one and only way of making

certain of their accuracy, is to think about something else. If a man

is bent on climbing into the seventh heaven, he may be quite easy about

the pores of his skin. If he harnesses his waggon to a star, the

process will have a most satisfactory effect upon the coats of his

stomach. For the thing called “taking thought,” the thing for which

the best modern word is “rationalizing,” is in its nature, inapplicable

to all plain and urgent things. Men take thought and ponder

rationalistically, touching remote things—things that only

theoretically matter, such as the transit of Venus. But only at their

peril can men rationalize about so practical a matter as health.

Heretics · 第 15 / 26 题