CHAPTER LXXIV

Never did man give with better grace than Louis XIV., or augmented so

much, in this way, the price of his benefits. Never did man sell to

better profit his words, even his smiles,--nay, his looks. Never did

disobliging words escape him; and if he had to blame, to reprimand, or

correct, which was very rare, it was nearly always with goodness, never,

except on one occasion (the admonition of Courtenvaux, related in its

place), with anger or severity. Never was man so naturally polite, or of

a politeness so measured, so graduated, so adapted to person, time, and

place. Towards women his politeness was without parallel. Never did he

pass the humblest petticoat without raising his hat; even to chamber-

maids, that he knew to be such, as often happened at Marly. For ladies

he took his hat off completely, but to a greater or less extent; for

titled people, half off, holding it in his hand or against his ear some

instants, more or less marked. For the nobility he contented himself by

putting his hand to his hat. He took it off for the Princes of the

blood, as for the ladies. If he accosted ladies he did not cover himself

until he had quitted them. All this was out of doors, for in the house

he was never covered. His reverences, more or less marked, but always

light, were incomparable for their grace and manner; even his mode of

half raising himself at supper for each lady who arrived at table.

Though at last this fatigued him, yet he never ceased it; the ladies who

were to sit down, however, took care not to enter after supper had

commenced.

If he was made to wait for anything while dressing, it was always with

patience. He was exact to the hours that he gave for all his day, with a

precision clear and brief in his orders. If in the bad weather of

winter, when he could not go out, he went to Madame de Maintenon's a

quarter of an hour earlier than he had arranged (which seldom happened),

and the captain of the guards was not on duty, he did not fail afterwards

to say that it was his own fault for anticipating the hour, not that of

the captain of the guards for being absent. Thus, with this regularity

which he never deviated from, he was served with the utmost exactitude.

He treated his valets well, above all those of the household. It was

amongst them that he felt most at ease, and that he unbosomed himself the

most familiarly, especially to the chiefs. Their friendship and their

aversion have often had grand results. They were unceasingly in a

position to render good and bad offices: thus they recalled those

powerful enfranchised slaves of the Roman emperors, to whom the senate

and the great people paid court and basely truckled. These valets during

Louis XIV.'s reign were not less courted. The ministers, even the most

powerful, openly studied their caprices; and the Princes of the blood,

nay, the bastards,--not to mention people of lower grade, did the same.

The majority were accordingly insolent enough; and if you could not avoid

their insolence, you were forced to put up with it.

The King loved air and exercise very much, as long as he could make use

of them. He had excelled in dancing, and at tennis and mall. On

horseback he was admirable, even at a late age. He liked to see

everything done with grace and address. To acquit yourself well or ill

before him was a merit or a fault. He said that with things not

necessary it was best not to meddle, unless they were done well. He was

very fond of shooting, and there was not a better or more graceful shot

than he. He had always, in his cabinet seven or eight pointer bitches,

and was fond of feeding them, to make himself known to them. He was very

fond, too, of stag hunting; but in a caleche, since he broke his arm,

while hunting at Fontainebleau, immediately after the death of the Queen.

He rode alone in a species of "box," drawn by four little horses--with

five or six relays, and drove himself with an address and accuracy

unknown to the best coachmen. His postilions were children from ten to

fifteen years of age, and he directed them.

He liked splendour, magnificence, and profusion in everything: you

pleased him if you shone through the brilliancy of your houses, your

clothes, your table, your equipages. Thus a taste for extravagance and

luxury was disseminated through all classes of society; causing infinite

harm, and leading to general confusion of rank and to ruin.

As for the King himself, nobody ever approached his magnificence. His

buildings, who could number them? At the same time, who was there who

did not deplore the pride, the caprice, the bad taste seen in them? He

built nothing useful or ornamental in Paris, except the Pont Royal, and

that simply by necessity; so that despite its incomparable extent, Paris

is inferior to many cities of Europe. Saint-Germain, a lovely spot, with

a marvellous view, rich forest, terraces, gardens, and water he abandoned

for Versailles; the dullest and most ungrateful of all places, without

prospect, without wood, without water, without soil; for the ground is

all shifting sand or swamp, the air accordingly bad.

But he liked to subjugate nature by art and treasure.

He built at Versailles, on, on, without any general design, the beautiful

and the ugly, the vast and the mean, all jumbled together. His own

apartments and those of the Queen, are inconvenient to the last degree,

dull, close, stinking. The gardens astonish by their magnificence, but

cause regret by their bad taste. You are introduced to the freshness of

the shade only by a vast torrid zone, at the end of which there is

nothing for you but to mount or descend; and with the hill, which is very

short, terminate the gardens. The violence everywhere done to nature

repels and wearies us despite ourselves. The abundance of water, forced

up and gathered together from all parts, is rendered green, thick, muddy;

it disseminates humidity, unhealthy and evident; and an odour still more

so. I might never finish upon the monstrous defects of a palace so

immense and so immensely dear, with its accompaniments, which are still

more so.

But the supply of water for the fountains was all defective at all

moments, in spite of those seas of reservoirs which had cost so many

millions to establish and to form upon the shifting sand and marsh. Who

could have believed it? This defect became the ruin of the infantry

which was turned out to do the work. Madame de Maintenon reigned. M. de

Louvois was well with her, then. We were at peace. He conceived the

idea of turning the river Eure between Chartres and Maintenon, and of

making it come to Versailles. Who can say what gold and men this

obstinate attempt cost during several years, until it was prohibited by

the heaviest penalties, in the camp established there, and for a long

time kept up; not to speak of the sick,--above all, of the dead,--that

the hard labour and still more the much disturbed earth, caused? How

many men were years in recovering from the effects of the contagion! How

many never regained their health at all! And not only the sub-officers,

but the colonels, the brigadiers and general officers, were compelled to

be upon the spot, and were not at liberty to absent themselves a quarter

of an hour from the works. The war at last interrupted them in 1688, and

they have never since been undertaken; only unfinished portions of them

exist which will immortalise this cruel folly.

At last, the King, tired of the cost and bustle, persuaded himself that

he should like something little and solitary. He searched all around

Versailles for some place to satisfy this new taste. He examined several

neighbourhoods, he traversed the hills near Saint-Germain, and the vast

plain which is at the bottom, where the Seine winds and bathes the feet

of so many towns, and so many treasures in quitting Paris. He was

pressed to fix himself at Lucienne, where Cavoye afterwards had a house,

the view from which is enchanting; but he replied that, that fine

situation would ruin him, and that as he wished to go to no expense, so

he also wished a situation which would not urge him into any. He found

behind Lucienne a deep narrow valley, completely shut in, inaccessible

from its swamps, and with a wretched village called Marly upon the slope

of one of its hills. This closeness, without drain or the means of

having any, was the sole merit of the valley. The King was overjoyed at

his discovery. It was a great work, that of draining this sewer of all

the environs, which threw there their garbage, and of bringing soil

thither! The hermitage was made. At first, it was only for sleeping in

three nights, from Wednesday to Saturday, two or three times a-year, with

a dozen at the outside of courtiers, to fill the most indispensable

posts.

By degrees, the hermitage was augmented, the hills were pared and cut

down, to give at least the semblance of a prospect; in fine, what with

buildings, gardens, waters, aqueducts, the curious and well known

machine, statues, precious furniture, the park, the ornamental enclosed

forest,--Marly has become what it is to-day, though it has been stripped

since the death of the King. Great trees were unceasingly brought from

Compiegne or farther, three-fourths of which died and were immediately

after replaced; vast spaces covered with thick wood, or obscure alleys,

were suddenly changed into immense pieces of water, on which people were

rowed in gondolas; then they were changed again into forest (I speak of

what I have seen in six weeks); basins were changed a hundred times;

cascades the same; carp ponds adorned with the most exquisite painting,

scarcely finished, were changed and differently arranged by the same

hands; and this an infinite number of times; then there was that

prodigious machine just alluded to, with its immense aqueducts, the

conduit, its monstrous resources solely devoted to Marly, and no longer

to Versailles; so that I am under the mark in saying that Versailles,

even, did not cost so much as Marly.

Such was the fate of a place the abode of serpents, and of carrion, of

toads and frogs, solely chosen to avoid expense. Such was the bad taste

of the King in all things, and his proud haughty pleasure in forcing

nature; which neither the most mighty war, nor devotion could subdue!

Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency — Volume 10 · 第 5 / 8 章